Planejamento
O planejamento é sábio, mas deve sempre se submeter à vontade de Deus. A Bíblia ensina que devemos planejar com prudência, mas confiar que Deus dirige nossos passos.
Planejar com sabedoria
Contar nossos dias nos ensina a ter coração sábio. O planejamento prudente é elogiado na Escritura como expressão de bom senso.
Pou sa, montre nou jan pou konte jou nou yo,
pou nou kab ofri Ou yon kè ki plen sajès.
"Paske kilès nan nou lè li vle bati yon tou fòterès, pa chita avan pou kalkile frè yo pou wè si li gen kont mwayen pou fin fè l?
San konsèy, plan yo vin jennen;
men ak anpil konseyè, yo vin reyisi.
Konsakre tout zèv ou yo a SENYÈ a,
e plan ou yo va etabli.
Pa fatige kò ou pou jwenn richès;
sispann reflechi sou sa.
Deus dirige os passos
O coração do homem planeja, mas a resposta certa vem do Senhor. Seus caminhos são mais altos que os nossos, e seus planos prevalecem.
Panse a lòm fè plan pou wout li;
men SENYÈ a dirije pa li yo.
Plan nan kè lòm yo anpil;
men se konsèy SENYÈ a ki kanpe.
"Paske, panse pa Mwen yo se pa panse pa w,
ni wout ou yo se pa wout pa M", deklare SENYÈ a.
Paske tankou syèl yo pi wo ke tè a,
konsa wout Mwen yo pi wo ke wout pa w yo,
e panse Mwen yo ke panse pa w yo.
Sa anplis, sòti nan SENYÈ dèzame yo, ki te fè konsèy Li mèvèye, ak sajès Li byen gran.
Confiança no plano de Deus
Os planos do Senhor são de paz e esperança. Ele revela seus segredos aos seus servos e guia com fidelidade cada caminho confiado a Ele.
Paske Mwen konnen plan ke M genyen pou nou yo," deklare SENYÈ a, "plan pou bonè e pa pou malè, pou bay nou yon bon avni ak espwa.
Anverite, SENYÈ a p ap fè anyen,
san Li pa aveti sèvitè li yo, pwofèt yo.
Ke Li kapab bay ou dezi a kè ou,
e akonpli tout plan ou yo!
Kite mwen tande lanmou dous Ou a nan granmmaten,
paske mwen mete konfyans mwen nan Ou.
Enstwi mwen nan chemen ke m ta dwe mache a,
paske se a Ou ke mwen leve nanm mwen.
Gen yon lè apwente pou tout bagay. Epi gen yon tan pou chak sa ki rive anba syèl la—
Paske a nou menm Bondye te revele yo pa Lespri a. Paske Lespri a toujou sonde tout bagay, menm jis nan pwofondè Bondye a.
Pinga ou gen anvi a yon nonm vyolan,
ni pa chwazi chemen li yo.
Moun pèvès se yon abominasyon a SENYÈ a;
men SENYÈ a vin toupre a sila yo ki dwat yo.