Planejamento
O planejamento é sábio, mas deve sempre se submeter à vontade de Deus. A Bíblia ensina que devemos planejar com prudência, mas confiar que Deus dirige nossos passos.
Planejar com sabedoria
Contar nossos dias nos ensina a ter coração sábio. O planejamento prudente é elogiado na Escritura como expressão de bom senso.
Utulanguse kuvizela kota ukomu wa hetwe ndo uchefu,
leka tuwe na luhala.
"Whaani hali hemwe wone yagane kuzenga ng’handa hambe yekalise leka yejese kota kana sendi za kuhega za kweneza kuzenga?
Majesa ga kudita chinhu ganguwifigwa wone hawe haduhu utanzi kulawa kwa wanji,
ila wone hawe na wanhu wenji wa kutanza, majesa ago gosumya.
Umhe Mkulu Nguluwi choneche choulingudita,
na mbuli za hegwe zokulutila goya.
Wone kuna luhala lwa kuhega,
uleche kitunya ng’hatu kupala lufufu lwinji.
Deus dirige os passos
O coração do homem planeja, mas a resposta certa vem do Senhor. Seus caminhos são mais altos que os nossos, e seus planos prevalecem.
Munhu koweza kudita goyalingijesa kudita,
ila Mkulu Nguluwi kangulongozaga chila choyalingudita.
Kuli mutwi wa munhu hana majesa menji ga kudita chinhu,
ila choyalingunuwila Mkulu Nguluwi ndo choditigwa.
Kwa vila Mkulu Nguluwi kangulonga hino,
"Majesa ga heni hagawele kota majesa ga hemwe,
ne nzila za heni haziwele kota nzila za hemwe.
Kota vila ulanga vyouwele kuchanya ng’hatu kusinda isi,
ndo nzila za heni vyoziwele kuchanya ng’hatu kusinda nzila za hemwe,
na majesa ga heni vyogawele kuchanya ng’hatu kusinda majesa ga hemwe.
Uwanzi awu wangulawa kwa Mkulu Nguluwi Yawele na Mong’ho.
Kiwika goya kwa Nguluwi ndo kwa kububuwaza,
luhala lwa heye nalwenela ng’hatu.
Confiança no plano de Deus
Os planos do Senhor são de paz e esperança. Ele revela seus segredos aos seus servos e guia com fidelidade cada caminho confiado a Ele.
Ndikomya, Mkulu Nguluwi hambe yadite chinhu
ne kuwagubulila vitumagwa wa heye waloli kunuwila kwa heye.
Yakupe goulingugana mnhumbula ya hegwe,
yazidite mbuli za hegwe zeng’ha zikulutile goya.
Mitondo undajile igano lya kwimilila lya hegwe,
kwa vila nandikuwichila kitumbila kwa heni.
Undanguse vyoilinguganigwa kudita,
kwa vila ndangukugalila nhumbula ya heni.
Chila mbuli ina mhela wake
Hana mhela kwa chiwalo cha chila mbuli,
na kwa chila chilinguditigwa hasi ha ulanga.
Azo ndo mbuli ziwele Nguluwi nakatugubulila kwa Muhe wa heye. Kwa vila Muhe kangulolaga goya chila chinhu mbaka mbuli za mgati ng’hatu za Nguluwi.
Uleche kumonela fihi munhu yawele na nhumbula yihile,
ne kwiga madito ga heye,
kwa vila wajilile ndo izudizo kwa Mkulu Nguluwi,
ila heye kanguwaditaga goloko wa heye, wala wawele wagoloche nhumbula.