Poder de Deus
O poder de Deus é incomparável e infinito. Ele criou o universo pela palavra, sustenta todas as coisas e manifesta sua onipotência em cada geração.
A onipotência do Criador
Deus fez os céus e a terra pelo seu grande poder. Nada é impossível para Ele, e sua força está além de toda compreensão humana.
Yesu kawalola, kalonga, "Kwa munhu mbuli ayi haiditikwa ne hado, ila kwa Nguluwi mbuli zeng’ha zoditikwa."
Azi ndo mbuli ndodo hela kuli madito ga heye,
natuhulika kupwepwa kudo hela kuwala heye!
Lelo whaani yoweza kuuzela ukulu wa mong’ho wa heye?"
Heye ndo yawele na luhala lwinji na mong’ho ng’hatu.
Whaani yawele naketwanza na heye na kusumya?
Poder sobre tudo
O Senhor reina sobre as nações, sustenta os oprimidos e manifesta seu poder tanto no julgamento quanto na redenção.
Kangulongoza mazuwa gose kwa mong’ho wa heye,
meho ga heye ganguwalola wanhu wa isi zeng’ha,
leka yoneche yalingumbelenhuka yaleche kujeza kiyinula hali heye.
Chililo cha hewo wanweng’hwa chikufichile,
kwa ludali lwa hegwe lukulu uwalohole wowatagusigwe kubagama.
Mbuli imwe Nguluwi nakalonga,
mbuli mbili nandizihulika,
kota mong’ho ndo wa Nguluwi,
Kwa moko wa heye uwele na mong’ho na ludali,
kwa vila igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.
Poder para o seu povo
Deus fortalece os fracos e ressuscita os mortos. Seu poder opera em nós para que experimentemos vitória e transformação.
Lelo, Nguluwi yawele nakamzilipula Mkulu kulawa kuli wabagame kotuzilipula natwe kwa ludali.
Hanga nakagazigwa kwa chiwalo cha ung’hochele, ila sambi kangikala kwa ludali lwa Nguluwi. Hihyo du, hetwe twa ng’hochele kwa kukolela heye, ila kwa kukola mijito na hemwe tochikala hamwe na heye kwa ludali lwa Nguluwi.
kwa usenga wa kukomya na kwa mong’ho wa Nguluwi. Kutanganika ndo chinhu cha kitowela ngondo chotulingitumbila kuli chila ubanzi.
Ngondo ya kuli nhumbula
Hamba ndanguwagana muwe nzinzili kuli kilumba na Mkulu na kuli ludali lwa mong’ho wake.
Mitumbile kwa Mkulu Nguluwi mazuwa geng’ha,
kwa vila heye ndo italawe lya kikala goya mazuwa gose.
Nandiludita lumuli na jiza,
ndangigalaga kikala goya na kwambuza kudumya.
Heni Mkulu Nguluwi, ndanguditaga vinhu avi vyeng’ha.
Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, ka hamwe na hemwe
heye ndo yawele na mong’ho wa kulohola.
Heye kosangalala kwa chiwalo cha hemwe kwa kusangalala kukulu,
kwa igano lya heye kowadita msindamale.
Kosangalala kwa chiwalo cha hemwe kwa lwimbo lwa lizi likulu."
Ila wone heni ndangulavya vijeni kwa ludali lwa Nguluwi, lelo mvizele kota Undewa wa Nguluwi nawuya kwa hemwe.