Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
Be bia baa yɛɛ doŋ tɛɛle keŋ dɔɔ,
Baa hiraa baŋ be gbɛɛneŋ tenɛɛ nɛ duuluŋ man bia.
Nawolo nyi nyaŋ yɛɛna ma wose man abɔɔ pou,
nyaŋ maana maŋ me naa tɔɔman.
Mɛɛ lese n yele nawolo nyi n yɛɛ maŋ bo keyee na gyakoloŋ gbɛɛ man.
N tomse dana gyakoloŋ,
te ma gyeŋ ke nideli.
Debaŋ keŋ bɔɔ yɛɛ maŋ daweesee man,
te bɔɔ yilaa maŋ me naa tɔɔman nɛ,
na me ŋɔɔ ba weesɛɛ neŋ ya.
N sia naa maŋ pɛte ma bese walaŋ,
ba te ŋmarase ma weeya ŋan maa di pou do n tɔne man,
pɛte ŋe man dokoloŋ gba kɔŋawɔ.
Bia yɛɛ dedii ke lee Degbeŋgyoo gyaŋ,
dokyoa man bia yɛɛ kom ketɔ ke lee ɔ gyaŋ.
Maŋ maa yela baa toro dokyoa,
te mɔɔ yele baa lola yee?>> Degbeŋgyoo yakola.
<<Maŋ ŋon mee yele bɛɛ lolo nɛ,
maa tɔ lolo gbɛɛ?>>
N Wurubuarɛ yakola.
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
See deŋele na n ke tei maŋ,
kɔŋ bileŋ kaa lɛɛ maŋ,
yɛɛ me kpanaŋ keŋ maa yeu kagyoo,
na dekyaŋ doŋte keŋ gyae ke lɛɛ ma nyee.
Mɛɛ baake neŋ leenaŋ tɛɛle ɔto,
debaŋ keŋ me konɔɔ be yɔkɔse nɛ te me baake neŋ,
mo maŋ ke gyakaa kpanaŋ keŋ ka korɛɛ kela maŋ nɛ dɔɔ.
Ɔ ne kɛɛ ɔ wonembia ŋgba namense kɛɛlere nɛ.
Ɔ na tela namensebia baŋ ɔ nyiŋmaase man,
na ɔ te gɔtaa wɔ kyaŋna ɔ konɔɔ,
ɔ ne tɛɛ namense talabose baŋ siaman dɛɛdɛɛ.
<<Ɛmɛɛ Yakɔbe duuluŋman balaŋ,
ɛmɛɛ Iserae balaŋ akaŋ baŋ pou,
ɛmɛɛ baŋ mɔɔ tela ŋon leenaŋ ɛ fulu kekyaŋ man,
te mɔɔ do ŋon maama lee debaŋ keŋ bɔɔ lola ŋon, ɛ tei maŋ.
Kelii debaŋ keŋ ɛ ke ŋmɛ na ɛ nyee ka wolose nɛ,
Maŋ yɛna maŋ, maŋ yɛna ŋon maa kɛɛ ɛ dɔɔ.
Maŋ yɛɛna ŋon te maŋ ne gyaela maa tela ŋon,
maa kɛɛ ɛ dɔɔ na maa lɛɛ ŋon.
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
Ɔ bia na koro na ba te baake e nyi kehiraa,
ɔ baale mɔ mena, na ɔ ta lese ɔ yele.
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
Walaŋ ŋon ɔ kyaa Adidote ŋon dekyae man nɛ,
waa fɛɛfo Dekpataakpere ŋon wuluŋ tɛɛ.
Maa yako Degbeŋgyoo nyiaa, <<Nyaŋ yɛna me keyeu kagyoo na me gyeere,
me Wurubuarɛ ŋon mɛɛ mo ma wose lɔ ɔ dɔɔ.>>
Degbeŋgyoo waa gyee neŋ lee nombiikum kamasɛ man,
waa kɛɛ n nyeedoŋ dɔɔ.
Degbeŋgyoo waa kɛɛ n kalee na n kagyoo man,
lee gyɛŋ kelii kekpaakekpaa.
Alo waa tale wolee ɔ bu ŋon ɔ ne ŋmase,
te ɔ be wii bu ŋon ɔ ba lolo yee?
Nyi waa wolee e koraŋ nɛ,
maŋ be gyae maa wolee neŋ ya!
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
Ɔ ne yele ɔlamanbo ne nyiŋ dekpaŋalaŋ kyaa ke man,
na ke yɛɛ e gyoŋ ŋgba talabo na ɔ bia nɛ.
Ɛ lese Degbeŋgyoo yele.
N wɛɛle waa yɛɛ ŋgba gerepo daŋ keŋ kɛɛ se bia nɛ,
n dekpaŋalaŋ man,
n bia baa yɛɛ ŋgba oliifi daase ŋan ŋɔɔ potee nɛ
kilisi n tebulu.