Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
ท่าน/จะ/ได้รับ/พระพร/เหนือ/กว่า/ชนชาติ/อื่นใด จะ/ไม่มี/ชาย/หญิง/คน/ใด/ใน/พวก/ท่าน/ที่/เป็น/หมัน และ/ฝูงสัตว์/ของ/ท่าน/ก็/เช่นกัน
แต่/ชน/อิสราเอล/มี/ลูก/เต็ม/บ้าน/มี/หลาน/เต็ม/เมือง/จน/กลายเป็น/ชนชาติ/ใหญ่/อยู่/คับคั่ง/ใน/ดินแดน/นั้น
ลูกหลาน/ของ/พวกเขา/จะ/เกรียงไกร/ใน/ดินแดน
ผู้/ชอบธรรม/แต่ละ/ชั่วอายุ/จะ/ได้รับ/พระพร
เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ส่วน/ลึก/ล้ำ/ภายใน/ตัว/ข้า/พระองค์
พระองค์/ทรง/ถักทอ/ข้าพระองค์/ขึ้น/ใน/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ข้าพระองค์/อย่าง/มหัศจรรย์/และ/น่า/ครั่นคร้าม
ฝีพระหัตถ์/ของ/พระองค์/อัศจรรย์
ข้าพระองค์/ทราบ/ดี
โครงร่าง/ของ/ข้าพระองค์/ไม่ได้/ซ่อนเร้น/จาก/พระองค์
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใน/ที่ลี้ลับ
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/ถักทอ/ขึ้น/ใน/ห้วง/ลึก/แห่ง/แผ่นดิน/โลก
พระเนตร/ของ/พระองค์/ทรง/เห็น/ข้า/พระองค์/ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/ไม่/เป็น/รูป/เป็น/ร่าง
ทุก/วัน/คืน/ที่/กำหนด/ไว้/สำหรับ/ข้าพระองค์
ทรง/บันทึก/ไว้/ใน/สมุด/ของ/พระองค์
ก่อน/ที่/วัน/เหล่านั้น/จะ/มาถึง
บุตร/ทั้งหลาย/เป็น/มรดก/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
บุตร/หลาน/เป็น/บำเหน็จ/จาก/พระองค์
เรา/นำ/มาถึง/กำหนด/คลอด/แล้ว
จะ/ไม่ปล่อย/ให้/คลอด/ออกมา/ได้/หรือ?" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น
"เรา/ปิด/ครรภ์/ไว้/เมื่อ/นำ/มาถึง/เวลา/คลอด/หรือ?"
พระเจ้า/ของ/ท่าน/ตรัส/ดังนั้น
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
ข้าพเจ้า/ทำ/ทุกสิ่ง/ได้/โดย/พระองค์/ผู้/ประทาน/กำลัง/แก่/ข้าพเจ้า
แต่/พระองค์/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "พระคุณ/ของ/เรา/เพียงพอ/สำหรับ/เจ้า เพื่อว่า/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/เรา/จะ/ได้/ปรากฏ/เต็มที่/ใน/ความ/อ่อนแอ" ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/อวด/ความ/อ่อนแอ/ของ/ตน/ด้วย/ความยินดี เพื่อ/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/พระคริสต์/จะ/ได้อยู่/ใน/ข้าพเจ้า
ขอ/ทรง/เอียง/พระ/กรรณ/สดับฟัง
และ/เสด็จมา/ช่วย/ข้าพระองค์/โดยเร็ว
ขอ/ทรงเป็น/ศิลา/ให้/ข้าพระองค์/เข้า/ลี้ภัย
และ/เป็น/ป้อม/ปราการ/มั่นคง/เพื่อ/ช่วย/ข้าพระองค์/ให้/ปลอดภัย
ข้าพระองค์/ร้อง/ทูล/พระองค์/จาก/สุดปลาย/แผ่นดิน/โลก
ข้าพระองค์/ร้อง/ทูล/ยาม/จิตใจ/อ่อน/ระโหย
ขอ/ทรงนำ/ข้าพระองค์/มายัง/ศิลา/ซึ่ง/สูง/กว่า/ข้าพระองค์
พระองค์/ทรง/เลี้ยงดู/ฝูงแกะ/ของ/พระองค์/ดั่ง/คน/เลี้ยงแกะ
พระองค์/ทรง/รวบรวม/บรรดา/ลูกแกะ/ไว้/ใน/อ้อม/พระ/กร
โอบอุ้ม/ไว้/แนบ/พระ/ทรวง
พระองค์/ทรงนำ/แม่แกะ/ที่/มี/ลูก/อย่าง/อ่อน/สุภาพ
"วงศ์วาน/ยาโคบ/เอ๋ย จง/ฟัง/เรา
วงศ์วาน/อิสราเอล/ทั้งปวง/ที่/ยัง/เหลือ/รอด/ชีวิต/อยู่
ผู้/ซึ่ง/เรา/ได้/อุ้มชู/ไว้/ตั้งแต่/ปฏิสนธิ
และ/ฟูมฟัก/มา/ตั้งแต่/เจ้า/เกิด
จนกระทั่ง/เจ้า/เข้าสู่/วัยชรา/ผมหงอก
เรา/คือ/ผู้/นั้น ผู้/ซึ่ง/จะ/ค้ำจุน/เจ้า
เรา/ได้/สร้าง/เจ้า/และ/จะ/ฟูมฟัก/เจ้า
เรา/จะ/อุ้มชู/และ/ช่วย/เจ้า/ให้/รอด
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
แต่/ผู้หญิง/ก็จะ/รอด/ได้/โดย/การ/คลอดบุตร หากว่า/ยังคงอยู่/ใน/ความเชื่อ ความรัก และ/ความ/บริสุทธิ์ ด้วย/ความ/เหมาะสม
ลูกๆ ของ/นาง/ยืนขึ้น/กล่าว/ยกย่อง
สามี/ของ/นาง/ก็/ชมเชย/นาง/ว่า
อาดัม/ได้/ร่วม/หลับนอน/กับ/เอวา นาง/ก็/ตั้งครรภ์/และ/คลอดบุตร/ชาย/ชื่อ/คาอิน นาง/กล่าว/ว่า "ฉัน/ได้/ลูกชาย/คน/นี้/มา/โดย/ความ/ช่วยเหลือ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/เสด็จมา/โปรด/ซาราห์/ตามที่/ตรัส/ไว้ และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงทำ/ตาม/สัญญา/ที่/ให้แก่/ซาราห์/ไว้ ซาราห์/ตั้งครรภ์/และ/ให้/กำเนิด/บุตร/ชายแก่/อับราฮัม/เมื่อ/เขา/ชรา/แล้ว ตรง/ตาม/เวลา/ที่/พระเจ้า/ได้/ทรง/สัญญา/ไว้/กับ/เขา
อิสอัค/อธิษฐาน/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพื่อ/ภรรยา/เพราะ/นาง/เป็น/หมัน และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ตอบ/คำ/อธิษฐาน/ของเขา นาง/เรเบคาห์/ผู้/เป็น/ภรรยา/ก็/ได้/ตั้ง/ครรภ์
เมื่อ/ถึง/วาระ/กำหนด/ฮันนาห์/ก็/ตั้งครรภ์/และ/คลอดบุตร/ชาย นาง/ตั้ง/ชื่อ/ให้/ว่า/ซามูเอล ตามที่/นาง/กล่าว/ว่า "เพราะ/ดิฉัน/ทูลขอ/เขา/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
ผู้/ที่พำนัก/ใน/ที่กำบัง/ของ/องค์ผู้/สูงสุด
จะ/ได้/พักพิง/ใน/ร่มเงา/ของ/องค์/ทรงฤทธิ์
ข้าพเจ้า/จะ/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า/ว่า "พระองค์/ทรงเป็น/ป้อม/ปราการ/และ/เป็น/ที่ลี้ภัย/ของ/ข้าพระองค์
ทรงเป็น/พระเจ้า ผู้/ที่/ข้าพระองค์/ไว้วางใจ"
องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/พิทักษ์/รักษา/ท่าน/ให้/พ้น/จาก/ภยันตราย/ทั้งปวง
พระองค์/จะ/ทรง/พิทักษ์/รักษา/ชีวิต/ของ/ท่าน
องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/พิทักษ์/รักษา/การ/ไป/มา/ของ/ท่าน
ทั้ง/บัดนี้/และ/สืบไป/เป็น/นิตย์
"เรา/รู้/จักเจ้า/ตั้งแต่/ก่อน/ที่/เรา/จะ/ปั้น/เจ้า/ใน/ครรภ์/มารดา
ก่อน/เจ้า/จะ/คลอด/ออกมา เรา/ได้/แยก/เจ้า/ไว้/แล้ว
เรา/ได้/แต่งตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/แก่/ประชาชาติ/ทั้งหลาย"
"หาก/ชาย/สอง/คน/ต่อสู้กัน เผอิญ/หญิง/มีครรภ์/ถูก/ลูกหลง/เข้าถึง/กับ/คลอด/ก่อน/กำหนด แต่/ไม่/บาดเจ็บ/สาหัส คน/ที่/ทำ/ร้าย/นาง/จะ/ต้อง/ถูก/ปรับ/ตามแต่/สามี/ของ/นาง/จะ/เรียกร้อง/และ/ตามที่/ตุลาการ/ตัดสิน แต่/หาก/นาง/บาดเจ็บ/สาหัส ชีวิต/ต้อง/ชดใช้/ด้วย/ชีวิต
"แม่/จะ/ลืม/ลูกน้อย/ใน/อก
และ/จะ/ไม่/เอ็นดู/สงสาร/ลูก/ที่/นาง/ให้กำเนิด/ได้/หรือ?
แม้/นาง/อาจจะ/ลืม/ได้
แต่/เรา/จะ/ไม่/ลืม/เจ้า!
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
โดย/ความเชื่อ/แม้/อับราฮัม/ชรา/มากแล้ว/และ/ซาราห์/เอง/ก็/เป็น/หมัน เขา/ก็/ยัง/สามารถ/มี/บุตร/ได้ เพราะ/เขา/ถือว่า/พระองค์/ผู้/ทรงสัญญา/นั้น/สัตย์ซื่อ
ความสุข/มี/แก่/หญิง/ที่/เชื่อว่า/สิ่ง/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/นาง/นั้น/จะ/สำเร็จ!"
มารีย์/จึง/กล่าว/ว่า
"จิตใจ/ของ/ข้าพเจ้า/สรรเสริญ/ยกย่อง/พระเจ้า
และ/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/ชื่นชมยินดี/ใน/พระเจ้า/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพเจ้า
เพราะ/พระองค์/ทรงเอา/พระทัย/ใส่
ฐานะ/อัน/ต่ำต้อย/ของ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
นับแต่นี้ไป/คน/ทุก/ชั่วอายุ/จะ/เรียก/ข้าพเจ้า/ว่า/ผู้/ได้รับ/พร
เพราะว่า/องค์/ทรงฤทธิ์/ได้ทรง/กระทำ/สิ่ง/ที่/ยิ่งใหญ่/เพื่อ/ข้าพเจ้า
พระนาม/ของ/พระองค์/บริสุทธิ์
พระองค์/ประทาน/เหย้าเรือน/แก่/ผู้หญิง/ที่/เป็น/หมัน
เพื่อ/เธอ/จะ/เป็น/มารดา/ผู้/มีสุข/ของ/ลูกๆ
จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
เรา/จะ/อวยพร/นาง/และ/จะ/ให้/นาง/กำเนิด/ลูกชาย/คน/หนึ่ง/แก่/เจ้า/อย่าง/แน่นอน เรา/จะ/อวยพร/ให้/นาง/เป็น/มารดา/ของ/ชาติต่างๆ กษัตริย์/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ จะ/มา/จาก/นาง"
ภรรยา/ของ/ท่าน/จะ/เป็น/ดั่ง/เถาองุ่น/ผลดก/อยู่ใน/บ้าน
บุตร/ทั้งหลาย/ของ/ท่าน/จะ/เป็น/ดั่ง/หน่อ/มะกอก/อยู่/รอบ/โต๊ะ/ของ/ท่าน