Gravidez e maternidade
Gravidez e maternidade são bênçãos celebradas na Bíblia. Deus forma cada criança no ventre, cuida da mãe e da família, e abençoa a geração dos justos.
Filhos são herança do Senhor
Deus abençoa a fertilidade e o crescimento das famílias. Cada criança é obra de suas mãos, conhecida e amada antes mesmo de nascer.
ମେନ୍ଦ ଇସ୍ରାଏଲ୍ରେନ୍ କିଲିକ ହାରା ପସାୟାନ୍ଲଃ ପୁରାଃଗି ପେଡ଼େଃୟାନାକ ଓଡ଼ୋଃ ଗଟା ମିସାର୍ ଦିଶୁମ୍ରେ ପେରେଃୟାନାକ।
ପ୍ରାଭୁ କାଜିତାନାଏ, ହାମ୍ବାଲ୍ରୋୱା ଦୁକୁ ଆଉ ସେଟେର୍ କେଦ୍ତେ ଚିୟାଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ହନ୍ ଜାନାମ୍ ରେୟାଃ ପେଡ଼େଃ କାଇଙ୍ଗ୍ ଏମାଇୟା ? ଆପେୟାଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ କାଜିତାନାଏ, ହନ୍ ଜାନାମ୍ ରେୟାଃ ପେଡ଼େଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଯେ ଏମାଃ, ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନିୟାଃ ହାମ୍ବାଲ୍ରୋୱା ତେୟାଃକେ ଚିନାଃ ସାଙ୍ଗିନ୍ ରିକାୟା ?"
Força e cuidado na gravidez
Deus dá forças à mulher grávida e a sustenta em cada etapa. Sua graça é suficiente e seu poder se aperfeiçoa na fraqueza.
ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ପେଡ଼େଃ ଏମଃନିଃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଆଃ ଦେଙ୍ଗାତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ସବେନାଃଇଙ୍ଗ୍ ରିକାଦାଡ଼ିୟା ।
ମେନ୍ଦ ଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ କାଜିକିୟାଁ, "ଆଇଁୟାଃ ସାୟାଦ୍ ଆପେ ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃଗିୟା, ଆପେ ନାରାଦୁରାଃଅ ଇମ୍ତା ଆଇଁୟାଃ ପେଡ଼େଃ ପୁରାଃଗିଆ ।" ଏନାତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଆଃ ପେଡ଼େଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ତାଃରେ ତାଇନଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆଇଁୟାଃ ନାରାଦୁରା ନାଗେନ୍ତେ ପୁରାଃଗି ଆପାନ୍କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ମେନ୍ତେ କାଜିନାଇଙ୍ଗ୍ ଆଡଃ ରାସ୍କାଅଃଆଇଙ୍ଗ୍ ।
ଇନିଃ ମିଣ୍ଡିଗୁପିନିଃ ଲେକା ଆୟାଃ ଗୋଟ୍ରେନ୍ ମିଣ୍ଡିକକେ ଗୁପିକଆ,
ଇନିଃ ମିଣ୍ଡି ହନ୍କକେ ମିଦ୍ତାଃରେ ହୁଣ୍ଡିକେଦ୍ତେ ଆୟାଃ ସୁପୁରେ ସାବ୍କଆ,
ଇନିଃ ଆୟାଃ କୟଙ୍ଗ୍ରେ ଇଦିକଆ ଓଡ଼ୋଃ ତଆ ଆନୁକତାନ୍ ମିଣ୍ଡି ହନ୍କକେ ମାଡ଼ି ମାଡ଼ିତେ ଇଦିକଆ।
"ହେ ଯାକୁବ୍ଆଃ କିଲି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ୍ କିଲିରେନ୍ ସାରେଜାକାନ୍ ସବେନ୍କ, ଆଇଁୟାଃ କାଜି ଆୟୁମେପେ,
ଆପେ ଲାହିଦ୍ରେ ତାଇନ୍ ଇମ୍ତାଏତେଗି ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆପେୟାଃ ବାହାରମ୍ ଗଅଃ କାଦାଇଙ୍ଗ୍
ଓଡ଼ୋଃ ଜାନାମ୍ ତାୟମ୍ତେ ଆପେୟାଃ ଯାତାନ୍ ଇଦିକାଦାଇଙ୍ଗ୍।
ଆପେୟାଃ ହାଡ଼ାମ୍ ଦିପିଲି ଜାକେଦ୍ ଓଡ଼ୋଃ ବହଃରେୟାଃ ଉବ୍ ପୁଣ୍ଡିୟଃ ଜାକେଦ୍ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃଗି ତାନିଙ୍ଗ୍
ଓଡ଼ୋଃ ଆପେୟାଃ ଯାତାନ୍ ଇଦିୟାଇଙ୍ଗ୍, ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ବାଇକାଦ୍ ପେୟାଇଙ୍ଗ୍
ଓଡ଼ୋଃ ଆପେକେ ଗଅଃ ଇଦି ପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଆପେୟାଃ ଯାତାନ୍ ଇଦିୟାଇଙ୍ଗ୍
ଓଡ଼ୋଃ ଆପେକେ ବାଞ୍ଚାଅ ପେୟାଇଙ୍ଗ୍।
A bênção da maternidade
A Bíblia honra a maternidade como ministério sagrado. As mães são instrumentos de Deus para formar vidas e transmitir a fé.
ମେନ୍ଦ ଇନ୍କୁ ବୁଗିନ୍ ସେଣାଁଲଃ ବିଶ୍ୱାସ୍, ଦୁଲାଡ଼୍ ଆଡଃ ପାବିତାର୍ରେ ଥାବର୍ଗି ତାଇନଃରେଦ, ଇନ୍କୁ ଏଙ୍ଗା ହବାଅଃ ହରାତେ ପାରିତ୍ରାଣ୍ ନାମ୍ ଦାଡ଼ିୟାକ ।
ଆୟାଃ ହନ୍କ ବିରିଦ୍ କେଦ୍ତେ ଇନିୟାଃ ଧାଇନ୍ କାଜିୟା, ଓଡ଼ୋଃ ଆୟାଃ କଡ଼ାହଗି ଆୟାଃ ସାହାରାଅ ରିକାଃଏ।
କୟିନ୍ ଓଡ଼ୋଃ ହାବିଲ୍
ଏନ୍ତେ ଆଦାମ୍ ଆୟାଃ କୁଡ଼ି ହାୱାଲଃ ମିଦ୍ ହଡ଼୍ମୟାନାକିନ୍, ଓଡ଼ୋଃ ଇନିଃ ହାମ୍ବାଲ୍ରୋୱାୟାନାଏ। ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ମିଆଦ୍ କଡ଼ାହନ୍ ଜାନାମ୍କିୟାଃ ଓଡ଼ୋଃ ଇନିଃକେ କୟିନ୍ ମେନ୍ତେ ନୁତୁମ୍ ଏମ୍କିୟାଃ ଓଡ଼ୋଃ କାଜିକେଦା, "ପ୍ରାଭୁଆଃ ଦେଙ୍ଗାତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ମିଆଦ୍ କଡ଼ାହନ୍ ନାମ୍କିୟାଃଇଙ୍ଗ୍।"
ଇସାକ୍ଆଃ ଜାନାମ୍
ପ୍ରାଭୁ ଆୟାଃ କାଜି ଲେକାତେ ସାରାକେ ଆଶିଷ୍କିୟା ଓଡ଼ୋଃ ଆୟାଃ ବାନାର୍ସା ଏମାକାଇ ଲେକାତେ କାମିକେଦା। ଏନ୍ତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ଆଃ ହାଡ଼ାମ୍ ଦିପିଲିରେ ସାରାରାଃ ହାମ୍ବାଲ୍ରୋୱା ହବାୟାନା ଓଡ଼ୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ହରାତେ ଠାହାରାଅକାନ୍ ଦିପିଲିରେ କଡ଼ାହନ୍ ହବାୟାନାଏ।
ଇସାକ୍ରାଃ କୁଡ଼ିତେୟାଃ ହନ୍ଗାଁଣା କାକ ହବାଅଃତାଇକେନ୍ ହରାତେ, ଇସାକ୍ ଆୟାଃ କୁଡ଼ି ରିବ୍କା ନାଙ୍ଗ୍ ପ୍ରାଭୁତାଃରେ ବିନ୍ତିକେଦା, ଏନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ଇନିୟାଃ ବିନ୍ତି ଆୟୁମ୍କେଦାଏ ଓଡ଼ୋଃ ରିବ୍କା ହାମ୍ବାଲ୍ରୋୱା ହବାୟାନାଏ।
Proteção divina
Deus protege a mãe e o bebê, guardando-os de todo mal. Ele acompanha cada momento com ternura e fidelidade.
"ମେନ୍ଦ ହଡ଼କ ଲାଡ଼ାଇ ତାନ୍ଲଃ ଜେତାଏ ହଡ଼୍ମରେ ତାଇନଃ କୁଡ଼ିକେ ଘୁସା ତାନ୍ଲଃ ଇନିୟାଃ ହଡ଼୍ମରେନ୍ ହନ୍ ନକ୍ସାନ୍ ହବାଅଃ ତାନାଏ ଓଡ଼ୋଃ ଏନ୍ କୁଡ଼ିରାଃ ଜେତାନ୍ ବିପାଦ୍ କା ହବାଅଃ ତାନା, ତାବ୍ଦ ପାଞ୍ଚ୍କଆଃ ସାଲାକାନ୍ ଗନଙ୍ଗ୍ ଲେକା ଗମ୍କେକେ ଏମଃ ଲାଗାତିୟାଁଃ। ମେନ୍ଦ ଏନ୍ କୁଡ଼ିରାଃ ନକ୍ସାନ୍ ହବାଅତାନା ତାବ୍ଦ ଜୀଉ ବାଦ୍ଲାରେ ଜୀଉ,
ଚିୟାଃ ଏଙ୍ଗା ଆୟାଃ ଜାନାମ୍କାଇ ହନ୍କେ କା ଦୁଲାଡ଼୍କେଦ୍ତେ
ଚିୟାଃ ଆୟାଃ ତଆ ଆନୁଇତାନ୍ ହନ୍କେ ରିଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଦାଡ଼ିୟା ?
ହାଁ, ଇନ୍କୁ ରିଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଦାଡ଼ିୟା ମେନ୍ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ରିଡ଼ିଙ୍ଗ୍ପେୟା।
Esperança e promessa
A maternidade é caminho de esperança. Como Sara, Ana e Isabel, as mães encontram na fé a força para aguardar as promessas de Deus.
ସାରା ପୁରାଃଗି ବୁଡିଆକାନ୍ ହରାତେ ଆୟାଃ ହନ୍ଗାଁଣା ହବାଅଃରେୟାଃ ପେଡ଼େଃ କା ତାଇକେନ୍ରେୟ, ବିଶ୍ୱାସ୍ ହରାତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ହାଡ଼ାମ୍ ଦିପିଲିରେ ଆପୁ ହବା ଦାଡ଼ିୟାନାଏ । ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଆୟାଃ ବାନାର୍ସାକେ ପୁରାଏୟା ମେନ୍ତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍କାଦ୍ ତାଇକେନାଏ ।
ଅକଏ ବିଶ୍ୱାସ୍କେଦାଏ ଇନିଃ ଧାଇନ୍ଗିୟାଃଏ, ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃଏତେ ଇନିଃକେ କାଜିୟାକାନ୍ କାଜିଦ ହବାଅଃଗିଆ !"
ମାରିୟାମ୍ଆଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଦୁରାଙ୍ଗ୍
ଆଡଃ ମାରିୟାମ୍ କାଜିକେଦାଏ,
"ଆଇଁୟାଃ ମନ୍ସୁରୁଦ୍ ପ୍ରାଭୁକେ ମାରାଙ୍ଗ୍ଇତାନା;
ଆଡଃ ଆଇଁୟାଃ ଜୀଉ ବାଞ୍ଚାଅନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃରେ ରାସ୍କାଅଃତାନାଏ,
ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆୟାଃ ଦାସିଆଃ ନାରାଦୁରାକେ ନେଲାକାଦାଏ !
ଆଡଃ ନେଲେମେ, ନାହାଁଃଏତେ ସବେନ୍ ପାରିୟାରେନ୍ ହଡ଼କ ଆଇଙ୍ଗ୍କେ ସୁକୁତାନ୍ଗିୟାମେ ମେନ୍ତେକ ମେତାଇୟାଁ,
ଚିୟାଃଚି ପେଡ଼େୟାନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଆଇଁୟାଃନାଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ରାଙ୍ଗ୍ କାମିକ କାମିୟାକାଦାଏ ।
ଇନିୟାଃ ନୁତୁମ୍ ପାବିତାର୍ଗିୟାଃ;
ଆଇଙ୍ଗ୍ ସାରାକେ ଆଶିଷ୍ ଏମାଇୟାଇଙ୍ଗ୍ ଓଡ଼ୋଃ ଇନିୟାଃ ହରାତେ ଆମ୍କେ ମିଆଁଦ୍ କଡ଼ାହନ୍ ଏମାମେୟାଇଙ୍ଗ୍। ଆଇଙ୍ଗ୍ ସାରାକେ ଆଶିଷ୍ ଏମାଇୟାଇଙ୍ଗ୍ ଓଡ଼ୋଃ ଇନିଃ ପୁରାଃ କିଲିରେନ୍ ପୁର୍ଖା ଏଙ୍ଗା ହବାଅଃଆଏ। ଇନିୟାଃ କିଲିଏତେ ପୁରାଃ ରାଜାକ ଜାନାମଃଆ।"