Preservação das escrituras
A Palavra de Deus permanece para sempre. As Escrituras foram preservadas por Deus ao longo dos milênios para instrução, consolação e guia de todas as gerações.
A Palavra eterna
Céus e terra passarão, mas as palavras de Deus jamais passarão. Sua Palavra é eterna, infalível e imutável — a verdade que sustenta tudo.
35 ฟาและดนจะลวงไป แตคำของเราจะสญหายไปหามไดเลย
18 เพราะเราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ถงฟาและดนจะลวงไป แมอกษรหนงหรอจดๆหนงกจะไมสญไปจากพระราชบญญต จนกวาจะสำเรจทงสน
8 ตนหญาเหยวแหงไป ดอกไมนนกรวงโรยไป แตพระวจนะของพระเจาของเราจะยงยนอยเปนนตย
24 เพราะวา บรรดาเนอหนงกเปนเสมอนตนหญา และบรรดาสงาราศของมนษยกเปนเสมอนดอกหญา ตนหญาเหยวแหงไป และดอกกรวงโรยไป25 แตพระวจนะขององคพระผเปนเจายงยนอยเปนนตย' พระวจนะนนคอขาวประเสรฐทไดประกาศใหทานทงหลายทราบแลว
23 ดวยวาทานทงหลายไดบงเกดใหม ไมใชจากพชทจะเปอยเนาเสย แตจากพชอนไมรเปอยเนา คอดวยพระวจนะของพระเจาอนทรงชวตและดำรงอยเปนนตย24 เพราะวา บรรดาเนอหนงกเปนเสมอนตนหญา และบรรดาสงาราศของมนษยกเปนเสมอนดอกหญา ตนหญาเหยวแหงไป และดอกกรวงโรยไป25 แตพระวจนะขององคพระผเปนเจายงยนอยเปนนตย' พระวจนะนนคอขาวประเสรฐทไดประกาศใหทานทงหลายทราบแลว
A inspiração divina
Toda Escritura é inspirada por Deus. Homens santos falaram da parte do Senhor, e a Palavra escrita é a expressão fiel da vontade divina.
20 จงรขอนกอน คอวาคำพยากรณทกคำทจารกไวในพระคมภรแลว ไมมใครตความไดตามลำพงใจของตนเอง21 ดวยวาคำพยากรณในอดตนนไมไดมาจากความประสงคของมนษย แตพวกผบรสทธของพระเจาไดกลาวคำตามทพระวญญาณบรสทธไดทรงดลใจเขา
1 ในโบราณกาลพระเจาไดตรสดวยวธตางๆมากมายแกบรรพบรษทางพวกศาสดาพยากรณ2 แตในวนสดทายเหลานพระองคไดตรสแกเราทงหลายทางพระบตร ผซงพระองคไดทรงตงใหเปนผรบสรรพสงทงปวงเปนมรดก พระองคไดทรงสรางกลปจกรวาลโดยพระบตร3 พระบตรทรงเปนแสงสะทอนสงาราศของพระเจา และทรงมสภาวะเปนพมพเดยวกนกบพระองค และทรงผดงสรรพสงไวโดยพระดำรสอนทรงฤทธของพระองค เมอพระบตรไดทรงชำระบาปของเราดวยพระองคเองแลว กไดทรงประทบนง ณ เบองขวาพระหตถของผทรงเดชานภาพเบองบน
14 พระวาทะไดทรงบงเกดเปนเนอหนง และทรงอยทามกลางเรา (และเราทงหลายไดเหนสงาราศของพระองค คอสงาราศอนสมกบพระบตรองคเดยวของพระบดา) บรบรณดวยพระคณและความจรง
14 ขาพเจาทราบอยวาสารพดทพระเจาทรงกระทำกดำรงอยเปนนตย จะเพมเตมอะไรเขาไปอกกไมได หรอจะชกอะไรออกเสยกไมได พระเจาทรงกระทำเชนนน เพอใหคนทงหลายมความยำเกรงตอพระพกตรพระองค
A Palavra como guia e tesouro
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés, espada do Espírito e tesouro para o coração. Guardá-la e meditá-la nos protege do pecado.
11 ขาพระองคไดสะสมพระดำรสของพระองคไวในใจของขาพระองค เพอขาพระองคจะไมทำบาปตอพระองค
1 ฟาสวรรคประกาศสงาราศของพระเจา และภาคพนฟาสำแดงพระหตถกจของพระองค2 วนสงถอยคำใหแกวน และคนแจงความรใหแกคน3 วาจาไมม ถอยคำกไมมและไมมใครไดยนเสยงฟา4 ถงกระนนเสยงฟากออกไปทวแผนดนโลก และถอยคำกแพรไปถงสดปลายพภพ พระองคทรงตงพลบพลาไวใหดวงอาทตย ณ ทนน5 ซงออกมาอยางเจาบาวออกมาจากหองโถงของเขา และวงไปตามวถดวยความชนบานอยางชายฉกรรจ6 ดวงอาทตยขนมาจากสดปลายฟาสวรรคขางหนง และโคจรไปถงทสดปลายอกขางหนง ไมมสงใดสามารถซอนใหพนจากความรอนของมนได7 พระราชบญญตของพระเยโฮวาหรอบคอบและฟนฟจตวญญาณ พระโอวาทของพระเยโฮวาหนนแนนอนกระทำใหคนรนอยมปญญา8 กฎเกณฑของพระเยโฮวาหนนถกตองกระทำใหจตใจเปรมปรด พระบญญตของพระเยโฮวาหนนบรสทธกระทำใหดวงตากระจางแจง
6 พระดำรสของพระเยโฮวาหเปนพระดำรสทบรสทธ เปนเหมอนเงนหลอมใหบรสทธในเตาไฟบนแผนดนแลวถงเจดครง7 ขาแตพระเยโฮวาห พระองคจะทรงปองกนพวกเขาทงหลาย พระองคจะทรงปกปกรกษาพวกเขาไวเสมอจากพงศพนธน
8 แตความชอบธรรมนนวาอยางไร กวา "ถอยคำนนอยใกลทาน อยในปากของทานและอยในใจของทาน" คอคำแหงความเชอทเราทงหลายประกาศอยนน
17 ฉะนนความเชอเกดขนไดกเพราะการไดยน และการไดยนเกดขนไดกเพราะการประกาศพระวจนะของพระเจา18 ขาพเจาถามวา "เขาทงหลายไมไดยนหรอ" เขาไดยนแลวจรงๆ เสยงของพวกเขากระจายออกไปทวแผนดนโลก และถอยคำของพวกเขาประกาศออกไปถงทสดปลายพภพ'
4 เพราะวาสงทเขยนไวในสมยกอนนนกเขยนไวเพอสงสอนเรา เพอเราจะไดมความหวงโดยความเพยรและความชใจดวยพระคมภร
6 และจงใหถอยคำทขาพเจาบญชาพวกทานในวนนอยในใจของทาน7 และพวกทานจงอตสาหสอนถอยคำเหลานแกลกหลานของทาน เมอทานนงอยในเรอน เดนอยตามทาง และนอนลงหรอลกขน จงพดถงถอยคำน8 จงเอาถอยคำเหลานพนไวทมอของทานเปนหมายสำคญ และจงเปนดงเครองหมายระหวางนยนตาของทาน9 และเขยนไวทเสาประตเรอน และทประตของทาน
19 และใหเขาใจถงความรกของพระครสตซงเกนความร เพอทานจะไดรบความไพบลยของพระเจาอยางเตมเปยม
3 การเชนนเปนการดและเปนทชอบในสายพระเนตรของพระเจา พระผชวยใหรอดของเรา4 ผทรงมพระประสงคใหคนทงปวงรอด และใหมาถงความรในความจรงนน