Proteção e segurança: refúgio e amparo nas crises

Refúgio e fortaleza nas horas de aflição

A proteção de Deus não significa ausência de dificuldades, mas a certeza de amparo no meio delas. Quem busca refúgio no Senhor encontra abrigo seguro contra o medo, força nas crises e descanso para o coração.

1 ጾሳይ ኑን ናገት አትያ ሳነ ኑዉ ዎልቃ።

ኑና መቱ ጋክያ ዎደ፥

ማዳናዉ እ ኡባ ገደ ማታን ደኤ።(ማዝሙርያ 46:1)

1 ኡባፐ ቂያ ጾሳን ናገቲደ ደእያዌ፥

ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ኩዋ ግዶን አቄ፤

2 መና ጎዳዉ፥

"ኔን ታዉ ጌሱዋነ ባቃታ አትያ ሳኣ፤

ኔን ታን አማንያ ታ ጾሳ" ያጋና።(ማዝሙርያ 91:1,2)

4 እ ባረ ባለቱዋን ኔና ካማና፤

አ ቀፈቱዋ ጋርሳ ኔን ባቃታደ ቆሰታ አታና።

አ አማነቱሳይ ነዉ ጎንዳለ።(ማዝሙርያ 91:4)

7 ሻአይ ነ ምይያን፥

ቃይ ታሙ ሻአይ ኔፐ ኡሸቻ ባጋና ኩንዳና፤

ሽን ኔና አያይነ ቦቼና።(ማዝሙርያ 91:7)

9 መና ጎዳ ኔን ነዉ ባቃታ አትያ ሳኣ ኦዳ ድራዉነ፥

ኡባፐ ቂያ ጾሳ ነዉ፥

ደእያ ሳኣ ኦዳ ድራዉ፥

10 ኢታባይ ኔና ቦቼና፤

ቦሻይካ ነ ጎልያ ሺቀና።(ማዝሙርያ 91:9,10)

1 መና ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሽያዋ፤

ያትና፥ ታን ኦዉ ያያንታ?

መና ጎዳይ ታ ደኡ ናገትያ ሚጻ፤

ያትና፥ ታን ኦዉ ዳጋማንታ?(ማዝሙርያ 27:1)

2 አ ጻላላይ ታ ዛላነ ታ አቶተ፤

እ ታን ቆሰታ አትያ ሳኣ ግድያ ድራዉ፥

አይነ ህርግከ።(ማዝሙርያ 62:2)

9 መና ጎዳይ ኡንኤቴዳዋንቶ ባቃት አትያዋ፤

መቶ ዎድያንካ ገል አትያ ጌሱዋ።(ማዝሙርያ 9:9)

O Senhor como escudo diante da oposição

Quando Davi compôs o Salmo 3 ao fugir do próprio filho, sua segurança não vinha do número de soldados, mas de saber que Deus sustentava a sua cabeça erguida. O Senhor se interpõe entre você e o que tenta derrubar sua fé.

3 ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ዩሹዋን ጎንዳለ።

ታና ቦንችስያዌነ ታ ሱን ቁ ኦያዌ ኔናቴ።(ማዝሙርያ 3:3)

1 አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ሞርከቱ አያ ጮራቴድኖ!

ታ ቦላ አፑናቱ ደንዲኖ!

2 ዳሮቱ፥ "ጾሳይ አ አሸና" ያጊደ

ታዋ ሃሳዪኖ።

3 ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ዩሹዋን ጎንዳለ።

ታና ቦንችስያዌነ ታ ሱን ቁ ኦያዌ ኔናቴ።

4 ታን ታ ቃላ ቂሳደ መና ጎዳኮ ዋሳይ።

ባረ ጌሻ ደርያፐ ታዉ እ ዛሬ።

5 መና ጎዳይ ታና ናግያ ድራዉ፥

ታን ግሳደ ገምእሻይነ ቤጎታይ።

6 ታን ታና ዶዲደ ደንዴዳ፥

ታሙ ሻኣ አሳቶካ ያይከ።(ማዝሙርያ 3:1-6)

30 ጾሳ ኦጊ ሱረ።

መና ጎዳ ቃላይ ጌሻ።

አኮ ባቃትያ ኡባቶ እ ጎንዳለ።(ማዝሙርያ 18:30)

35 ታና አሽያ ነ ጎንዳልያ ኔን ታዉ እማዳ።

ነ ኡሸቻ ኩሺ ታና ዘምፕሴ፤

ነ ሎኦ ኦይይ ታና ቂሴ።

36 ታ ሀመትያሳ አሳሳ፤

ሄዋ ድራዉ፥ ታ ገዲ ሀልጽቤና።(ማዝሙርያ 18:35,36)

11 ሽን ኔኮ ባቃት ቆሰት አትያ ኡባይ ናሸትኖ፤

ኡንቱንቱ ኡባ ገደ ናሸቻን የጽኖ።

ኔንካ ኡንቱንታ ናጋና፤

ነ ሱን ሲቅያ ኡባቱ ኔናን ሎይ ናሸትኖ።

12 አያዉ ጎፐ፥ አቤት መና ጎዳዉ፥

ቱሙካ ኔን ጽሉዋ አንጃሳ።

ኔን ጎንዳሊ ካምያዋዳን ነ ኬካተን አ ካማሳ።(ማዝሙርያ 5:11,12)

6 አቤት ጾሳዉ፥ ኔን ስስያ ድራዉ፥

ታን ኔና ዎሳይ።

ነ ሀይ ታኮ ዛራደ፥

ታን ነዉ ኦድያዋ ሀይዛ።

7 ባረንቱ ሞርከቱዋፐ ባቃትያዋንታ

ነ ኡሸቻ ኩሽያን ቆሳደ አሽያዎ፥

ነ ሎኦተ ማላልስያ ኦግያን በሳ።

8 ነ አይፍያ ጭሩዋዳን ታና ናጋ፤

ነ ቀፍያ ግዶን ታና ቆሳ።

9 ታና ኡንእ ዎዳ ኢታቱዋፐነ

ዶድ ዎዳ ጻላ ሞርከቱዋ ኩሽያፐ

ታና ቆሳ።(ማዝሙርያ 17:6-9)

7 ኔን ታዉ ቆሰትያ ሳኣ፤

ኔን ታና መቱዋፐ ናጋሳ።

አቶተ የ የጽያዋንታ ታ ዩሹዋን ዎዳ።(ማዝሙርያ 32:7)

1 መና ጎዳይ፥ ታ ዛላይ ጋላተቶ! እ ታ ኩሽያ ኦላዉ፥

ታ ብራቱዋካ ቶራዉ ሎህሴ።

2 እ ታና ሲቅያ ጾሳነ ታ ጌሱዋ፤

እ ታ ሚጻነ ታና አሽያዋ።

እ ታ ጎንዳልያነ ታን ባቃታደ አትያ ሳኣ።

ካዉተቱዋ እ ታዉ ሞድስያዋ።(ማዝሙርያ 144:1,2)

Provisão e sustento contra a incerteza de amanhã

O medo do futuro e a angústia da escassez perdem força diante do Deus que sustenta a vida a cada dia. Buscar o Reino em primeiro lugar reorganiza as prioridades e devolve a paz material e espiritual.

1 መና ጎዳይ ታ ሄንንቻ፤

ታዉ አያይነ ፓጨና።(ማዝሙርያ 23:1)

10 ጋሞቱካ ምያዌ ይና ኮሻቲኖ፤

ሽን መና ጎዳ ኮይያዋንቶ ሎኦባይ ፓጨና።(ማዝሙርያ 34:10)

3 ኔን መና ጎዳን አማነታ፤ ሎኦባ ኦ።

ያታደ ቢታን ፓላህና ደአ።(ማዝሙርያ 37:3)

25 ታን ካሰ ያላጋ፤ ሀእ ስም ጭማድ፤

ሽን ጽሎ አሳይ ጮ አትና፥

ዎይ አ ናናቱ ምያዋ ይ ዎስሽን፥

ታን ኡባካ በአ ኤርከ።(ማዝሙርያ 37:25)

8 ሄዋ ድራዉ፥ ሄ አሳዳን ሀኖፕተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ህንተ አቡ ህንተና ኮሽያዋ ህንተንቱ ዎሳናፐ ካሰቲደ ኤሬ።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 6:8)

33 ሽን ካሰቲደ፥ ጾሳ ካዉተነ አ ጽሎተ ኮይተ፤ እ ህንተንቶ ሄ ኡባባ እማና።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 6:33)

13 ክርስቶስ ታዉ እሜዳ ዎልቃን፥ ኡባባ ኦናዉ ታን ዳንዳያይ።(ፕልጵስዮሳ 4:13)

19 ቃይ ታ ጾሳይ ባረ ቦንቾ ዱረተ ዳሩዋን ክርስቶስ የሱሳ ባጋና ህንተና ኮሽያዋ ኡባ ህንተንቶ እማና።(ፕልጵስዮሳ 4:19)

Guarda contínua em cada passo do caminho

Quem enfrenta dias cheios ou caminhos perigosos encontra no Salmo 121 o lembrete de que o Deus de Israel não dorme. Ele acompanha a sua saída e a sua chegada em todo tempo.

1 ታን ቁ ጋደ ዎጋ ደረቱዋ ጼላይ፤

ታዉ ማዱ ሀቃፐ ያንዴሻ?

2 ታዉ ማዱ

ሳሉዋነ ሳኣ መዳ መና ጎዳፐ ዬ።

3 እ ነ ገድያ ሀልጽሰና፤

ኔና ናግያዌ ገምእሸና።

4 እስራኤልያ ናግያዌ፥

ኡባካ ግሰናነ ገምእሸና።

5 መና ጎዳይ ኔና ናግያዋ።

መና ጎዳይ ነዉ ኡሸቻ ባጋና ግዲደ፥

ኔና ኩዋይያዋ።

6 ጋላስ ኔና አዋይ ሜና፤

ቃማካ አግናይ ኔና ቆሄና።

7 መና ጎዳይ ቆህያዋ ኡባፐ ኔና ናጋና፤

እ ነ ሸምፑዋ ናጋና።

8 መና ጎዳይ ነ ቡሳ፥ ነ ዩሳ፥

ሀቼፐ መና ጋካናዉ ናጋና።(ማዝሙርያ 121:1-8)

7 መና ጎዳ ኪታንቻይ አ ያይያ አሳቱዋ ናጌ፤

እ ኡንቱንቱ ዩሹዋን ግዲደ፥ ኡንቱንታ አሼ።(ማዝሙርያ 34:7)

22 መና ጎዳይ ባረ ቆማቱዋ አሼ።

አኮ ባቃቲደ ኦንነ ፕርደተና።(ማዝሙርያ 34:22)

1 አቤት ጾሳዉ፥

ታን ኔኮ ባቃቴዳ ድራዉ፥ ታና ናጋ።(ማዝሙርያ 16:1)

8 ታን ኡባ ገደ መና ጎዳ ታፐ ስንያይ

እ ታፐ ኡሸቻ ባጋና ደእያ ድራዉ፥

ታን ህርግከ።(ማዝሙርያ 16:8)

1 ኔን መቶቴዳ ዎደ መና ጎዳይ ነ ዎሳ ስሶ፤

ያቆባ ጾሳ ሱንይ ኔና ምንሶ።

2 ባረ ጌሻ ሳኣፐ ነዉ ማዱዋ ኪቶ፤

ጽዮነፐ ኔና ዘምፕሶ።(ማዝሙርያ 20:1,2)

20 ኔን ታና ናጋ፤ ኔን ታና አሻ፤

ታን ኔኮ ባቃቴዳ ድራዉ፥ ታና ዬላዮፓ።

21 ታን ኔናን ሂዶታ ኦዳ ድራዉ፥

ሱረተይነ ቱማተይ ታና ናጎ።(ማዝሙርያ 25:20,21)

17 ኦላ ፓራይ ጾንሳና ጊደ ናግያዌ መላ፤

እ ባረ ዎልቃ ምኖተን አሻናዉ ዳንዳየና።

18 መና ጎዳ አይፈቱ አዉ ያይያነ

አገና አ ሲቁዋን ህዶታ ኦያ አሳቱዋ ቦላና።

19 ሄዌነ፥ ኡንቱንታ ሀይቁዋፐ አሻናሳነ

ኮሻ ዎድያን ፓጻ ዎናሳ።(ማዝሙርያ 33:17-19)

20 ኑን መና ጎዳን ህዶታ ኦቶ፤

እ ኑና ማድያዋነ ኑ ጎንዳልያ።(ማዝሙርያ 33:20)

Confiança inabalável e passos firmes

O livro de Provérbios ensina que o nome do Senhor é como uma torre inexpugnável: quem corre para ele encontra proteção real contra a instabilidade humana e as armadilhas da rotina.

6 መና ጎዳይ ታናና ደእያ ድራዉ፥

ታን ያይከ።

አስ ታና አይ ኦ?(ማዝሙርያ 118:6)

8 አሳን አማነትያዋፐ፥

መና ጎዳኮ ባቃትያዌ ሎአ።(ማዝሙርያ 118:8)

10 መና ጎዳ ሱንይ ምኖ ግምቢያ ማላ፤ ጽሎ አሳይ ያ ዎጺደ ሳሮ አታና።(ሌምሱዋ 18:10)

26 አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ነዉ አማነትያዋ ግዳና፤ ነ ገዲካ ጲርያን ኦይቀተናዳን፥ እ ኔና ናጋና።(ሌምሱዋ 3:26)

9 ሱረ አሳይ ሳሮ ደኤ፤ ሽን ጌላ ኡራይ ባረ ባይዙዋን ኦይቀቴ።(ሌምሱዋ 10:9)

26 መና ጎዳዉ ያይያ ኡራዉ ምኖ ጌሱ ደኤ። እ አ ናናቶካ ባቃቲደ አትያ ሳኣ ግዳናዋ።(ሌምሱዋ 14:26)

5 ጾሳይ ኦድያ ቃላይ ኡባይ ቱማ፤ ባረኮ ባቃቲደ ብያ ኡባዉ እ ጎንዳለ።(ሌምሱዋ 30:5)

6 አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ አዳ ኤራተ እሜ፤ አፐ ኤራተይነ አኬካይ ቤቴ። 7 እ ሱረቶ ማድያ ዞርያ ምንጄ፤ ቶሺ ባይናን ሀመትያዋንቶካ እ ጎንዳልያ። 8 ቱሙዋ ፕርዳ ኦግያ ናጌ፤ ባረዉ አማነትያዋንቱ ኦግያካ ናጌ።(ሌምሱዋ 2:6-8)

A certeza da presença divina nas batalhas

Moisés e Josué enfrentaram cenários impossíveis ancorados numa única garantia: o Senhor ia com eles. A presença de Deus é o que dissipa a solidão e renova a coragem nos momentos mais difíceis.

6 ምንተ፤ አይነ ባዋ፤ ያዮፕተ። ኡንቱንታ በኢደ ዳጋሞፕተ። አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ህንተ ጾሳይ ህንተናና ግዳናዋ። እ ህንተና የገና ዎይ አገና" ያጌዳ።(ዛረዋ 31:6)

27 መና ጾሳይ ህንተንቶ ደኡዋ፤ አ መና ኩሸቱ ህንተፐ ጋርሳና ደኢኖ። እ ህንተ ስንፐ ህንተ ሞርከቱዋ የደርሴዳ፤ ህንተ ኡንቱንታ ዉርስ ይሳናዳን ህንተንቶ ኦዴዳ።(ዛረዋ 33:27)

14 ህንተንቱ ድራዉ መና ጎዳይ ኦለታናዋ፤ ህንተንቱፐ ኮየትያዌ ጮኡ ጉሳ ጻላላ" ያጌዳ።(ከሳ 14:14)

3 ባረ ቆፋ ኔናን ዎዳ አሳ

ኔን ፖሎ ሳሮተን ናጋሳ፤

አያዉ ጎፐ፥ እ ኔናን አማነቴ።(ኢስያሳ 26:3)

4 ህንተ ጭማና ጋካናዉካ ታን ታናካ፤ ህንተ ፑሉማና ጋካናዉካ፥ ታን ህንተና ማዳና። ታን ህንተና መድ፤ ታን ህንተና ደንና፤ ታን ህንተና ቶካናነ አሻና።(ኢስያሳ 46:4)

17 ኔና ቆሀናዉ ኦዳ አይ ሚሻይነ ኔና ቆሂደ ካን ከሰና። ኔና ሞትያ እንጻርሳ ኡባዉ ግድያ ዛሩዋ ኔን እማና። መና ጎዳ ቆማቱ ላታይ ሀዋ፤ ኡንቱንታ ታን ሻትንና" ያጌ። መና ጎዳይ ሄዋ ኦዴ።(ኢስያሳ 54:17)

7 መና ጎዳይ ኬካ፤ መቱዋ ጋላስካ ባቃት አትያሳ፤ እ ባረኮ ባቃት አታናዉ ኮይያዋንታ ኤሬ።(ናሆማ 1:7)

Promessas de cuidado eterno em Cristo

Jesus ensina que até os fios de cabelo da nossa cabeça estão contados. Se o Pai cuida dos pássaros, nada nesta vida pode arrancar você das mãos dele ou separar você do seu amor.

29 ላኡ ሱንያ ካፋቱ ሳንትምያን ዛልኤትክኖ? ህንተንቱ አዉዋ ሸንያ ግዳና ዮፐ፥ ሄ ሱንያ ካፋቱዋፐ እትናካ ሳኣን ዎደ ባዩኩ። 30 ሽን ሀራይ አቶ፥ ህንተንቱ ሁጲያን ደእያ ብናናይ ኡባይካ ፓይዱዋን ደኤ። 31 ስም ያዮፕተ፤ ዳሮ ሱንያ ካፋቱዋፐ ህንተንቱ አታ።(ማቶሳ ምሽራቹዋ 10:29-31)

31 ያትና፥ ኑን ሀዋ ኡባ ዋጋኔ? ጾሳይ ኑ ባጋ ግዶፐ፥ ኑና ኦን ኤቀታናዌ?(ሮመ 8:31)

6 ሄዋ ድራዉ፥ ኑን ጻሊደ፥

"ጎዳይ ታና ማድያዋ፤

ታን ያይከ።

አሳይ ታና አይ ኦ?"

ያጌቶ።(እብራዌ 13:6)

3 ሽን ጎዳይ አማንያዋ፤ እ ህንተና መንናነ ቃይ ኢታፐካ ናጋና።(2 ተሰሎንቀ 3:3)

15 ኔን ጻላህያፐ ኡንቱንታ ናጋና ማላ ዎስያዋፐ አትን፥ አላምያፐ ከሳና ማላ ዎስከ።(ዮሃንሳ ምሽራቹዋ 17:15)

18 ጾሳ ናናይ ኦንነ ናጋራ ኡባ ዎደ ኦናዋ ኑን ኤሬቶ። አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ናአይ ኡንቱንታ ናጌ፤ ቃይ ጻላህያ ካፑካ ኡንቱንታ ቆሀናዉ ዳንዳየና።(1 ዮሃንሳ ኪታ 5:18)

Paz e repouso para a mente cansada

Dormir em paz no fim de um dia exaustivo é um ato de confiança. Quando você coloca a cabeça no travesseiro, Deus continua trabalhando e sustentando tudo o que você precisou soltar.

8 አቤት መና ጎዳዉ፥

ነ ጻላላይ ታና ሳሩዋን ናጋ ዎያ ድራዉ፥

ታን ግሳደ ሳሮተን ገምእሻይ።(ማዝሙርያ 4:8)

22 ነ ቶኩዋ መና ጎዳን ዎ፤

እ ኔና ዘምፕሳና።

ጾሳይ አዉደነ ጽሎቱ

ሻባረታናዳን ኦና።(ማዝሙርያ 55:22)

16 ሽን ታን ነ ዎልቃ ሳባና፤

ዎንታ አገና ነ ሲቁዋባ የጻና።

አያዉ ጎፐ፥ ኔን ታዉ ታ ዋይያ ጋላስ፥

ታን ባቃታ አትያ ሳነ ቆሰታ አትያሳ ግዳዳ።(ማዝሙርያ 59:16)

114 ኔን ታዉ ቆሰታ አትያ ሳነ

ታ ጎንዳልያ፤

ታን ነ ቃላን ህዶታ ኦይ።(ማዝሙርያ 119:114)

8 መና ጎዳይ ታዉ ጊደ ቆፔዳዋ ፖላና፤

አቤት መና ጎዳዉ፥ አገና ነ ሲቁ መናዋ።

ነ ኩሽያ ኦሱዋ አጋ አጎፓ።(ማዝሙርያ 138:8)

25 ታን ዳቡራንቻቱዋ ዎልቃ ኦራና፤ ቃይ ኮሻቲደ ግልቄዳዋንታካ ካልሳና" ያጌ።(ኤርማሳ 31:25)

12 ቃይ ታን ሀ መቱዋ አክያዌ ሄዋ ድራሳ። ሽን ታን አማኔዳዋ ኤርያ ድራዉ፥ ዬላትከ። ቃይ እ ታዉ እሜዳ ሀዳራ ሄ ጋላሳይ ጋካናዉ፥ እ ናጋናዉ ዳንዳይያዋ ኤራይ።(2 ጽሞቶሳ 1:12)