Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
ጾሳይ ኑናና ደኤ
ጾሳይ ኑን ናገት አትያ ሳነ ኑዉ ዎልቃ።
ኑና መቱ ጋክያ ዎደ፥
ማዳናዉ እ ኡባ ገደ ማታን ደኤ።
ጾሳይ ኑናና ደኤ
ጾሳይ ኑን ናገት አትያ ሳነ ኑዉ ዎልቃ።
ኑና መቱ ጋክያ ዎደ፥
ማዳናዉ እ ኡባ ገደ ማታን ደኤ።
ጾሳይ ኑና ናግያዋ
ኡባፐ ቂያ ጾሳን ናገቲደ ደእያዌ፥
ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳ ኩዋ ግዶን አቄ፤
መና ጎዳዉ፥
"ኔን ታዉ ጌሱዋነ ባቃታ አትያ ሳኣ፤
ኔን ታን አማንያ ታ ጾሳ" ያጋና።
እ ባረ ባለቱዋን ኔና ካማና፤
አ ቀፈቱዋ ጋርሳ ኔን ባቃታደ ቆሰታ አታና።
አ አማነቱሳይ ነዉ ጎንዳለ።
ሻአይ ነ ምይያን፥
ቃይ ታሙ ሻአይ ኔፐ ኡሸቻ ባጋና ኩንዳና፤
ሽን ኔና አያይነ ቦቼና።
መና ጎዳ ኔን ነዉ ባቃታ አትያ ሳኣ ኦዳ ድራዉነ፥
ኡባፐ ቂያ ጾሳ ነዉ፥
ደእያ ሳኣ ኦዳ ድራዉ፥
ኢታባይ ኔና ቦቼና፤
ቦሻይካ ነ ጎልያ ሺቀና።
ጾሳና ደእያ አሳ አማኑዋ
መና ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሽያዋ፤
ያትና፥ ታን ኦዉ ያያንታ?
መና ጎዳይ ታ ደኡ ናገትያ ሚጻ፤
ያትና፥ ታን ኦዉ ዳጋማንታ?
አ ጻላላይ ታ ዛላነ ታ አቶተ፤
እ ታን ቆሰታ አትያ ሳኣ ግድያ ድራዉ፥
አይነ ህርግከ።
መና ጎዳይ ኡንኤቴዳዋንቶ ባቃት አትያዋ፤
መቶ ዎድያንካ ገል አትያ ጌሱዋ።
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ዩሹዋን ጎንዳለ።
ታና ቦንችስያዌነ ታ ሱን ቁ ኦያዌ ኔናቴ።
አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ሞርከቱ አያ ጮራቴድኖ!
ታ ቦላ አፑናቱ ደንዲኖ!
ዳሮቱ፥ "ጾሳይ አ አሸና" ያጊደ
ታዋ ሃሳዪኖ።
ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ታ ዩሹዋን ጎንዳለ።
ታና ቦንችስያዌነ ታ ሱን ቁ ኦያዌ ኔናቴ።
ታን ታ ቃላ ቂሳደ መና ጎዳኮ ዋሳይ።
ባረ ጌሻ ደርያፐ ታዉ እ ዛሬ።
መና ጎዳይ ታና ናግያ ድራዉ፥
ታን ግሳደ ገምእሻይነ ቤጎታይ።
ታን ታና ዶዲደ ደንዴዳ፥
ታሙ ሻኣ አሳቶካ ያይከ።
ጾሳ ኦጊ ሱረ።
መና ጎዳ ቃላይ ጌሻ።
አኮ ባቃትያ ኡባቶ እ ጎንዳለ።
ታና አሽያ ነ ጎንዳልያ ኔን ታዉ እማዳ።
ነ ኡሸቻ ኩሺ ታና ዘምፕሴ፤
ነ ሎኦ ኦይይ ታና ቂሴ።
ታ ሀመትያሳ አሳሳ፤
ሄዋ ድራዉ፥ ታ ገዲ ሀልጽቤና።
ጾኑዋ ማዝሙርያ
መና ጎዳይ፥ ታ ዛላይ ጋላተቶ! እ ታ ኩሽያ ኦላዉ፥
ታ ብራቱዋካ ቶራዉ ሎህሴ።
እ ታና ሲቅያ ጾሳነ ታ ጌሱዋ፤
እ ታ ሚጻነ ታና አሽያዋ።
እ ታ ጎንዳልያነ ታን ባቃታደ አትያ ሳኣ።
ካዉተቱዋ እ ታዉ ሞድስያዋ።
ካተቶ ጾኑዋ እማሳ፤
ነ ቆማ ዳዊታ አሻሳ።
ሽን ኔኮ ባቃት ቆሰት አትያ ኡባይ ናሸትኖ፤
ኡንቱንቱ ኡባ ገደ ናሸቻን የጽኖ።
ኔንካ ኡንቱንታ ናጋና፤
ነ ሱን ሲቅያ ኡባቱ ኔናን ሎይ ናሸትኖ።
አያዉ ጎፐ፥ አቤት መና ጎዳዉ፥
ቱሙካ ኔን ጽሉዋ አንጃሳ።
ኔን ጎንዳሊ ካምያዋዳን ነ ኬካተን አ ካማሳ።
አቤት ጾሳዉ፥ ኔን ስስያ ድራዉ፥
ታን ኔና ዎሳይ።
ነ ሀይ ታኮ ዛራደ፥
ታን ነዉ ኦድያዋ ሀይዛ።
ባረንቱ ሞርከቱዋፐ ባቃትያዋንታ
ነ ኡሸቻ ኩሽያን ቆሳደ አሽያዎ፥
ነ ሎኦተ ማላልስያ ኦግያን በሳ።
ነ አይፍያ ጭሩዋዳን ታና ናጋ፤
ነ ቀፍያ ግዶን ታና ቆሳ።
ታና ኡንእ ዎዳ ኢታቱዋፐነ
ዶድ ዎዳ ጻላ ሞርከቱዋ ኩሽያፐ
ታና ቆሳ።
ካቲ መና ጎዳን አማነቴ።
ኡባፐ ቂያ ጾሳ ሎኦተ ድራዉ፥
እ ቃጸና።
ነ ኩሺ ነ ሞርከቱዋ ኡባ ኩቱታና፤
ነ ኡሸቻይ ኔና እጽያዋንታ ደማና።
ኔን ቆንጭያ ዎደ፥
ኡንቱንታ ጮጭያ ታማዳን ጹጋና።
መና ጎዳይ ባረ ሀንቁዋ ሱሉዋን ኡንቱንታ ምታና፤
አ ታማይካ ኡንቱንታ ም ይሳና።
ኔን ታዉ ቆሰትያ ሳኣ፤
ኔን ታና መቱዋፐ ናጋሳ።
አቶተ የ የጽያዋንታ ታ ዩሹዋን ዎዳ።
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
ሎኦ ሄንንቻ
መና ጎዳይ ታ ሄንንቻ፤
ታዉ አያይነ ፓጨና።
ጋሞቱካ ምያዌ ይና ኮሻቲኖ፤
ሽን መና ጎዳ ኮይያዋንቶ ሎኦባይ ፓጨና።
ኔን መና ጎዳን አማነታ፤ ሎኦባ ኦ።
ያታደ ቢታን ፓላህና ደአ።
ታን ካሰ ያላጋ፤ ሀእ ስም ጭማድ፤
ሽን ጽሎ አሳይ ጮ አትና፥
ዎይ አ ናናቱ ምያዋ ይ ዎስሽን፥
ታን ኡባካ በአ ኤርከ።
ቃይ ታ ጾሳይ ባረ ቦንቾ ዱረተ ዳሩዋን ክርስቶስ የሱሳ ባጋና ህንተና ኮሽያዋ ኡባ ህንተንቶ እማና።
ክርስቶስ ታዉ እሜዳ ዎልቃን፥ ኡባባ ኦናዉ ታን ዳንዳያይ።
ሽን ካሰቲደ፥ ጾሳ ካዉተነ አ ጽሎተ ኮይተ፤ እ ህንተንቶ ሄ ኡባባ እማና።
ሄዋ ድራዉ፥ ሄ አሳዳን ሀኖፕተ፤ አያዉ ጎፐ፥ ህንተ አቡ ህንተና ኮሽያዋ ህንተንቱ ዎሳናፐ ካሰቲደ ኤሬ።
ዎስተ፥ ኮይተ፥ ካርያኮ ዪደ ጼስተ
"ዎስተ፤ ህንተ አካና። ኮይተ፤ ህንተ ደማና። ካርያኮ ዪደ ጼስተ፤ ህንተዉ ፐንጊ ዶየታና። አያዉ ጎፐ፥ ዎስያ ኡባይ አካና፤ ኮይያ ኡራይ ደማና፤ ቃይ ካርያኮ ዪደ ጼስያ ኡራዉ ፐንጊ ዶየታና።
ህንተንቱ ኢታ ግዲደ፥ ህንተንቱ ናናቶ ሎኦባ እምያዋ ኤሮፐ፥ ያትና፥ ሳሉዋን ደእያ ህንተንቱ አዉ ባረና ዎስያዋንቶ ሎኦባ ዎት ዳርስ እመኔ!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
መና ጎዳ ኪታንቻይ አ ያይያ አሳቱዋ ናጌ፤
እ ኡንቱንቱ ዩሹዋን ግዲደ፥ ኡንቱንታ አሼ።
መና ጎዳይ ባረ ቆማቱዋ አሼ።
አኮ ባቃቲደ ኦንነ ፕርደተና።
ጾሳይ ኑና ናግያዋ
ታን ቁ ጋደ ዎጋ ደረቱዋ ጼላይ፤
ታዉ ማዱ ሀቃፐ ያንዴሻ?
ታዉ ማዱ
ሳሉዋነ ሳኣ መዳ መና ጎዳፐ ዬ።
እ ነ ገድያ ሀልጽሰና፤
ኔና ናግያዌ ገምእሸና።
እስራኤልያ ናግያዌ፥
ኡባካ ግሰናነ ገምእሸና።
መና ጎዳይ ኔና ናግያዋ።
መና ጎዳይ ነዉ ኡሸቻ ባጋና ግዲደ፥
ኔና ኩዋይያዋ።
ጋላስ ኔና አዋይ ሜና፤
ቃማካ አግናይ ኔና ቆሄና።
መና ጎዳይ ቆህያዋ ኡባፐ ኔና ናጋና፤
እ ነ ሸምፑዋ ናጋና።
መና ጎዳይ ነ ቡሳ፥ ነ ዩሳ፥
ሀቼፐ መና ጋካናዉ ናጋና።
ጾሳይ ታ ላታ
አቤት ጾሳዉ፥
ታን ኔኮ ባቃቴዳ ድራዉ፥ ታና ናጋ።
ጾሳይ ታ ላታ
አቤት ጾሳዉ፥
ታን ኔኮ ባቃቴዳ ድራዉ፥ ታና ናጋ።
ታን ኡባ ገደ መና ጎዳ ታፐ ስንያይ
እ ታፐ ኡሸቻ ባጋና ደእያ ድራዉ፥
ታን ህርግከ።
ታን ኡባ ገደ መና ጎዳ ታፐ ስንያይ
እ ታፐ ኡሸቻ ባጋና ደእያ ድራዉ፥
ታን ህርግከ።
ካትያዉ ዎሳ
ኔን መቶቴዳ ዎደ መና ጎዳይ ነ ዎሳ ስሶ፤
ያቆባ ጾሳ ሱንይ ኔና ምንሶ።
ባረ ጌሻ ሳኣፐ ነዉ ማዱዋ ኪቶ፤
ጽዮነፐ ኔና ዘምፕሶ።
ኔን ታና ናጋ፤ ኔን ታና አሻ፤
ታን ኔኮ ባቃቴዳ ድራዉ፥ ታና ዬላዮፓ።
ታን ኔናን ሂዶታ ኦዳ ድራዉ፥
ሱረተይነ ቱማተይ ታና ናጎ።
ኦላ ፓራይ ጾንሳና ጊደ ናግያዌ መላ፤
እ ባረ ዎልቃ ምኖተን አሻናዉ ዳንዳየና።
መና ጎዳ አይፈቱ አዉ ያይያነ
አገና አ ሲቁዋን ህዶታ ኦያ አሳቱዋ ቦላና።
ሄዌነ፥ ኡንቱንታ ሀይቁዋፐ አሻናሳነ
ኮሻ ዎድያን ፓጻ ዎናሳ።
ኑን መና ጎዳን ህዶታ ኦቶ፤
እ ኑና ማድያዋነ ኑ ጎንዳልያ።
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
መና ጎዳይ ታናና ደእያ ድራዉ፥
ታን ያይከ።
አስ ታና አይ ኦ?
አሳን አማነትያዋፐ፥
መና ጎዳኮ ባቃትያዌ ሎአ።
መና ጎዳ ሱንይ ምኖ ግምቢያ ማላ፤ ጽሎ አሳይ ያ ዎጺደ ሳሮ አታና።
መና ጎዳ ሱንይ ምኖ ግምቢያ ማላ፤ ጽሎ አሳይ ያ ዎጺደ ሳሮ አታና።
መና ጎዳዉ ያይያ ኡራዉ ምኖ ጌሱ ደኤ። እ አ ናናቶካ ባቃቲደ አትያ ሳኣ ግዳናዋ።
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ነዉ አማነትያዋ ግዳና፤ ነ ገዲካ ጲርያን ኦይቀተናዳን፥ እ ኔና ናጋና።
ሱረ አሳይ ሳሮ ደኤ፤ ሽን ጌላ ኡራይ ባረ ባይዙዋን ኦይቀቴ።
ጾሳይ ኦድያ ቃላይ ኡባይ ቱማ፤ ባረኮ ባቃቲደ ብያ ኡባዉ እ ጎንዳለ።
ጾሳይ ኦድያ ቃላይ ኡባይ ቱማ፤ ባረኮ ባቃቲደ ብያ ኡባዉ እ ጎንዳለ።
ሱረ ደኡዋ ደእያ ኡራ አ ጽሎተይ ናጌ፤ ሽን ናጋራንቻ አ ናጋራይ ኩንድሴ።
ጽሉ አ ኡሉ ካላና ጋካናዉ ሜ፤ ሽን ናጋራንቻይ ኮሻቴ።
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ አዳ ኤራተ እሜ፤ አፐ ኤራተይነ አኬካይ ቤቴ። እ ሱረቶ ማድያ ዞርያ ምንጄ፤ ቶሺ ባይናን ሀመትያዋንቶካ እ ጎንዳልያ። ቱሙዋ ፕርዳ ኦግያ ናጌ፤ ባረዉ አማነትያዋንቱ ኦግያካ ናጌ።
ጭንጫ አሳይ መቱ ይያ ዎደ በኢደ ቆሰቴ፤ ሽን አኬካይ ፓጬዳ አሳይ ስት ግ ቢደ፥ መቱዋን ገሌ፤ ያቲደ ጉየፐ አዬ አና ያጌ።
ኦላዉ ፓራ ኮራናዉ ዳንዳየቴ፤ ሽን ኦላ ጾንስያዌ መና ጎዳ።
ኡባባፐካ ነ ዎዛና ምንሳደ ናጋ፤ አያዉ ጎፐ፥ ደኡ አፐ ፑልቴ።
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
ምንተ፤ አይነ ባዋ፤ ያዮፕተ። ኡንቱንታ በኢደ ዳጋሞፕተ። አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ህንተ ጾሳይ ህንተናና ግዳናዋ። እ ህንተና የገና ዎይ አገና" ያጌዳ።
መና ጾሳይ ህንተንቶ ደኡዋ፤ አ መና ኩሸቱ ህንተፐ ጋርሳና ደኢኖ። እ ህንተ ስንፐ ህንተ ሞርከቱዋ የደርሴዳ፤ ህንተ ኡንቱንታ ዉርስ ይሳናዳን ህንተንቶ ኦዴዳ።
ቢንያማ ዛርያባ ሀዋዳን ያጌዳ፤ "መና ጎዳይ ሲቄዳ አሳይ አን አማነቲደ ደኤ። ጋላሳ ኩመንን ኡንቱንታ መና ጎዳይ ናጌ፤ ባረ ሀሽያን ቶኪደ ሸምፕሴ" ያጌዳ።
ኔና ቆሀናዉ ኦዳ አይ ሚሻይነ ኔና ቆሂደ ካን ከሰና። ኔና ሞትያ እንጻርሳ ኡባዉ ግድያ ዛሩዋ ኔን እማና። መና ጎዳ ቆማቱ ላታይ ሀዋ፤ ኡንቱንታ ታን ሻትንና" ያጌ። መና ጎዳይ ሄዋ ኦዴ።
ባረ ቆፋ ኔናን ዎዳ አሳ
ኔን ፖሎ ሳሮተን ናጋሳ፤
አያዉ ጎፐ፥ እ ኔናን አማነቴ።
ህንተ ጭማና ጋካናዉካ ታን ታናካ፤ ህንተ ፑሉማና ጋካናዉካ፥ ታን ህንተና ማዳና። ታን ህንተና መድ፤ ታን ህንተና ደንና፤ ታን ህንተና ቶካናነ አሻና።
ካፉ ቦላና አዋልያዋዳን፥ ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ የሩሳላመ ጎንዳላናነ አሽ አካና፤ እ አ ቦላና አደ፥ አ ዎ አካና" ያጌ።
ሎኦባ ኦናዉ ታማርተ። ጽሎ ፕርዳ ኮይተ፤ ኡንኤቴዳዋንቱ ሞርግያ ኦይቂተ። አዉ ባይናዋንቶ ፕርድተ፤ አስናይ ሀይቄዳ ማጫ አሳቶ ሞተትተ" ያጌ።
ህንተ ኤኖ ጊደ፥ ታዉ አዛዘቶፐ፥ ጋድያፐ ሞክያ ሙሩታ ማና። ሽን ህንተ እጻድ ጊደ ማካሎፐ፥ ማሻን ሜተታና" ያጌ። መና ጎዳይ ባረ ዶናፐ ሀዋ ሃሳዬዳ።
ህንተንቱ ድራዉ መና ጎዳይ ኦለታናዋ፤ ህንተንቱፐ ኮየትያዌ ጮኡ ጉሳ ጻላላ" ያጌዳ።
አሶረ ቦላ አዳ ፕርዳይ እስራኤልያ አሳዉ ህዶታ ቤትሴዳ
መና ጎዳይ ኬካ፤ መቱዋ ጋላስካ ባቃት አትያሳ፤ እ ባረኮ ባቃት አታናዉ ኮይያዋንታ ኤሬ።
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
ላኡ ሱንያ ካፋቱ ሳንትምያን ዛልኤትክኖ? ህንተንቱ አዉዋ ሸንያ ግዳና ዮፐ፥ ሄ ሱንያ ካፋቱዋፐ እትናካ ሳኣን ዎደ ባዩኩ። ሽን ሀራይ አቶ፥ ህንተንቱ ሁጲያን ደእያ ብናናይ ኡባይካ ፓይዱዋን ደኤ። ስም ያዮፕተ፤ ዳሮ ሱንያ ካፋቱዋፐ ህንተንቱ አታ።
ህንተንቱ አማኒደ ጾሳ ዎስያዋ አያ ግድንቶካ አካና" ያጌዳ።
ታ ሱን ድራዉ አሳ ኡባ ማታን እጸቴዳዋንታ ግዳንታ። የዉዋን ቃይ ህንተንቱ ሁጲያ ብናናፐካ እትናነ ባዩኩ። ምን ኤቂደ ህንተንቱ ሸምፑዋ አሺታ።
የሱስ ባረና ካልያዋንቶ፥ "ኮሮጁ፥ ቃርጪቲነ ጫማይ ባንታን ታን ህንተንታ ኪቶ ዎደ፥ ህንተንቶ እትባይ ፓጮዌ ደኢ?" ያጌዳ።
ኡንቱንቱካ፥ "እትባይነ ኑዉ ፓጭቤና" ያጌድኖ።
ጾሳ ሲቁዋ
ያትና፥ ኑን ሀዋ ኡባ ዋጋኔ? ጾሳይ ኑ ባጋ ግዶፐ፥ ኑና ኦን ኤቀታናዌ?
ሄዋ ድራዉ፥ ኑን ጻሊደ፥
"ጎዳይ ታና ማድያዋ፤
ታን ያይከ።
አሳይ ታና አይ ኦ?"
ያጌቶ።
ስም፥ ህንተ ጾሳዉ ሞደትተ። ያቲደ ጻላህያና ኤቀትተ፤ እ ህንተፐ ባቃታና።
ሄዋ ድራዉ፥ ኑን ሀራቱ ገምእሽያዋዳን ገምእሻናዉ በሰና። ኑን ቤጎታናዉነ ዎጋን ደአናዉ በሴ።
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
ሽን ጎዳይ አማንያዋ፤ እ ህንተና መንናነ ቃይ ኢታፐካ ናጋና።
ኑን አ አዛዙዋ ናግያ ድራዉነ አ ናሸችያባ ኦያ ድራዉ፥ ዎስያ ኡባባ አፐ አኬቶ።
ጾሳይ ኮይያዋዳን፥ አይነ ኑን አ ዎሶፐ፥ እ ስስያዋ ኑን ኤርያ ድራዉ፥ አ ስንን ያዮኮ። ኑን ዎስያ ኡባን እ ስስያዋ ኤሮፐ፥ ኑን አ ዎሴዳዋ እ ዛሬዳዋ ኤሬቶ።
ጾሳ ናናይ ኦንነ ናጋራ ኡባ ዎደ ኦናዋ ኑን ኤሬቶ። አያዉ ጎፐ፥ ጾሳ ናአይ ኡንቱንታ ናጌ፤ ቃይ ጻላህያ ካፑካ ኡንቱንታ ቆሀናዉ ዳንዳየና።
ታን ሀዋፐ ጉይያን፥ አላምያን ደእከ፤ ኡንቱንቱ አላምያን ደኢኖ፤ ታን ሀእ ኔኮ ባይ። ጌሻ አዎ፥ ሀ ኔን ታዉ እሜዳዋንቱ ኔንነ ታን እቱዋ ግድያዋዳን፥ ኡንቱንቱ እቱዋ ግዳና ማላ፥ ኡንቱንታ ነ ሱንን ናጋ። ታን ኡንቱንቱና አላምያን ደኣደ፥ ኔን ታዉ እሜዳ ነ ሱን ዎልቃን ኡንቱንታ ናጋድ። ታን ኡንቱንታ ናጋድ፤ ጾሳ ማጻፋይ ጌዳዌ ፖለታና ማላ፥ ባሻይ በስያ ኡራፐ አትን፥ ኡንቱንቱፐ ሀራይ ኦንነ ባይቤና።
ኔን ጻላህያፐ ኡንቱንታ ናጋና ማላ ዎስያዋፐ አትን፥ አላምያፐ ከሳና ማላ ዎስከ።
መና ጎዳፐ አትና፥ ሀራ ጾስ ባዋ፤
ኑ ጾሳፐ አትና፥
ሀራ ዎጋ ዛል ባዋ።
ነ ስንን ያ መናዉ ጋምአናዳን፥ ነ ቆማ ዛርያ አንጃናዉ ህዶታዳ። አያዉ ጎፐ፥ አቤት ኡባ ሞድያ መና ጎዳዉ፥ ሄዋ ሃሳያዳ፤ ቃይ ነ አንጁዋን ነ ቆማ ዛራቱ መናዉካ አንጀታና" ያጋ ዎዳ።
ሄዋፐ ጉይያን፥ ዳዊተ ሶርያ ካዉተንነ ዳማስቆ ካታማን ኦላንቻቱዋ ጌሱዋ መዳ። ያትና ሶርያ አሳቱ ዳዊታዉ ሞደቲደ፥ ጊራ ጊሬድኖ። ዳዊተ ቤዳ ሳኣ ኡባን መና ጎዳይ አዉ ጾኑዋ እሜዳ።
ኔን ቤዳ ሳኣ ኡባን ታን ኔናና እትፐ ግዳድ፤ ነ ሞርከቱዋ ኡባ ነ ስንፐ ድጋድ። ሀእ ስም ታን ሀ ሳኣን ኤረቴዳ ዎልቃማ አሳቱዋፐ ሱንዳን ነ ሱን ግታያና።
ላፑን ላይ መቱዋ
" ‘ታ አዛዙዋ ኦተ፤ ታ ህግያካ ናግተነ ኦተ፤ ያቶፐ ህንተ ሀ ጋድያን ሳሮተን ደአና።
ታን ህንተናና ታ ጫቁዋ ጫቀታይ፤ ሀዋፐ ስንን ሸምፑ ደእያባይ ኡባይ ባሻ ሃን ኡባካ ባየና፤ ሀ ሳኣ ባይዝያ ሃይ ሀዋፐ ስንን ኡባካ ደኤና" ያጌዳ።
ቱሙዋፐ ኡባ ሞድያ መና ጎዳይ ባረ ጹራ ትምቢትያ ኦድያ ባረ ቆማቶ ካሰቲደ ቆንጭሰናን ደኢደ፥ አያነ ኦና።
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
አቤት መና ጎዳዉ፥ ነ ማሮተ ታፐ ሃሶፓ።
አገና ነ ሲቁነ ነ ቱማተይ
ታና ኡባ ዎደ ናጎ።
ነ ቶኩዋ መና ጎዳን ዎ፤
እ ኔና ዘምፕሳና።
ጾሳይ አዉደነ ጽሎቱ
ሻባረታናዳን ኦና።
ሽን ታን ነ ዎልቃ ሳባና፤
ዎንታ አገና ነ ሲቁዋባ የጻና።
አያዉ ጎፐ፥ ኔን ታዉ ታ ዋይያ ጋላስ፥
ታን ባቃታ አትያ ሳነ ቆሰታ አትያሳ ግዳዳ።
ሽን ካቲ ጾሳን ናሸታና።
ጾሳ ሱንን ጫቂያ ኡባይ አ ጋላታና፤
ሽን ዎርዱዋ ሃሳይያዋንቱ ዶናይ ጎርደታና።
ጾሳዉ የጽተ፤ አ ሱን ሳቢተ።
ሻርያ ቦላን ጋልፍያዋ ቁ ቁ ኦተ ከስተ፤
አ ሱንይ መና ጎዳ፤
አ ስንን ናሸትተ።
ጾሳይ ባረ ደእያ ጌሻ ሳኣን፥
አዉ ባይና ናናቶ አዉዋ፤
ቃይ አስናይ ሀይቄዳ ማጫ አሳቶ ዳና።
ጋላሳን ጋላሳን ኑ ቶኩዋ ቶክያ ጎዳይ፥
ኑና አሽያ ጾሳይ ጋላተቶ።
ታን፥ መና ጎዳ ህንተ ጾሳ፥
ህንተና ግብጼ ቢታፐ ከሳደ አሄዳዋ።
ነ ዶና ሎይ ሀንጋ፤
ታን ኔና ዳርሳደ ባርሳና።
መና ጎዳይ ጾሳይ ኑዉ ጎንዳለነ ፖኡዋ፤
መና ጎዳይ ኑዉ ቦንቹዋነ ኬካተ እሜ።
ሱረተን ሀመትያዋንታ እ ሎኦባ ኡባ ድገና።
መና ጎዳ ሲቅያዋንቱ ኢታ እጽተ።
እ ባረዉ አማነትያ አሳቱዋ ሸምፑዋ ናጌ፤
ቃይ ኡንቱንታ ኢታቱዋ ኩሽያፐ አሼ።
መና ጎዳይ አሽከ ዎዛናይ ደእያዋንታ ናጌ፤
ታን መቶቴዳ ዎደ፥ እ ታና አሼዳ።
ታ ሸምፓቴ፥ ስም ዎፑ ጋ፤
አያዉ ጎፐ፥ መና ጎዳይ ነዉ ኬኬዳ።
መና ጎዳይ ታና ሀይቁዋፐ፥
ታ አይፍያ አፎፐ፥
ታ ገድያካ ብያፐ አሼዳ።
ሄዋ ድራዉ፥ ታን፥
ፓጻ ደእያዋንቱ ግዶን፥
መና ጎዳ ስንን ሀመታይ።
ኔን ታዉ ቆሰታ አትያ ሳነ
ታ ጎንዳልያ፤
ታን ነ ቃላን ህዶታ ኦይ።
ጾሳን አማነታናዳን እመቴዳ ዞርያ
መና ጎዳይ ጎልያ ኬጻና ዮፐ፥
ኬጽያዋንቱ ጮ መላ ዳቡሪኖ።
መና ጎዳይ ካታማ ናጋና ዮፐ፥
ናግያዋንቱ ጮ መላ ናጊኖ።
"ሀ ሳኣን፥
ዳዊታ ዘረፐ እቱዋ ካዉና፤
ታን ኦኬዳ ካትያ ካዉተ ጋምኤና።
ታን አ ሞርከቱዋ ዬላ ማይዛና፤
ሽን አ ሁጲያን ደእያ ካዉተ ካላቻይ ጶላና" ያጌዳ።
መና ጎዳይ ታዉ ጊደ ቆፔዳዋ ፖላና፤
አቤት መና ጎዳዉ፥ አገና ነ ሲቁ መናዋ።
ነ ኩሽያ ኦሱዋ አጋ አጎፓ።
ኔን ነ ኩሽያፐ እማ፤
ፓጻ ደእያዋንታ ኡባ አሙዋ አላ።
እ ናቀቴዳዋንቶ ፕርድያዋ፤
ኮሻቴዳዋንቶ ቁማ እምያዋ።
መና ጎዳይ ቃሸቴዳዋንታ ብሌ፤
መና ጎዳይ ቆቀቱዋ ጼልሴ።
መና ጎዳይ ኩንዴዳዋንታ ደን፤
መና ጎዳይ ጽሎቱዋ ሲቄ።
መና ጎዳይ በተቱዋ ናጌ።
አምኤቱዋነ አዉ ባይና ናናቱዋ ማዴ፤
ሽን ኢታቱዋ ኦግያ ባለ።
አቤት መና ጎዳዉ፥
ነ ጻላላይ ታና ሳሩዋን ናጋ ዎያ ድራዉ፥
ታን ግሳደ ሳሮተን ገምእሻይ።
ጻላህያ ኢታ ጭሙዋ ተአናዉ ህንተ ዳንዳያና ማላ፥ ጾሳይ ህንተንቶ እምያ ኦላ ማዩዋ ኡባ ማይተ።
ጻላህያ ኢታ ጭሙዋ ተአናዉ ህንተ ዳንዳያና ማላ፥ ጾሳይ ህንተንቶ እምያ ኦላ ማዩዋ ኡባ ማይተ። አያዉ ጎፐ፥ ኑን ቦላ ሳሉዋ ደእያ ኢታ አያና ዎልቃቱዋና፥ ሞድያዋንቱና፥ ጎዳተይ ደእያዋንቱናነ ሀ ማ ቢታ ሞድያዋንቱና ኦለትያዋፐ አትን፥ አሳና ኦለቶኮ።
መና ጎዳይ፥ "አሳይ መና ጎዳ ዉኢ? ሽን ህንተ ታና ዉኢታ" ያጌ።
ቃይካ ህንተ፥ "ኑን ኔና ዎት ዉኤቶ? ያጊታ" ያጌ።
ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳይ፥ "ህንተ አስራታንነ እሞታን ታና ዉኢታ። ህንተ እስራኤልያ አሳይ ኡባይ ታና ዉእያ ድራዉ፥ ህንተ ሸቀቴዳዋንታ። ታ ጌሻ ጎልያን ቁማይ ደአናዳን፥ አስራታ ኡባ ዬስያን የግተ። ያቲደ ታን ሳሉዋ ማስኮትያ ዶያደ አንጁዋ ህንተንቶ ፓላህሳደ ጉሳና ዮፐ፥ ታና ሄዋን ፓጭተ።
ኡንቱንታነ ታ ደርያ ዩሹዋን ደእያ ሳአቱዋ አንጃና። ኡንቱንቶ ኮሽያ እራካ ዎድያን እማና፤ ሄ እራይ ኡንቱንቶ አንጆ ግዳና።
ሚሻይ አሳ ኢታፐ ካሚደ አሽያዋዳን፥ አዳ ኤራተይካ አሼ። ሽን፥ አዳ ኤራተይ ሚሻፐ ዳርያዌ፥ እ አሳዉ ደኡዋ እማናዉ ዳንዳይያዋና።
ሀዋዳንካ፥ ቃይ ምሽራቹዋ ቃላ ኦድያዋንቱ ባረንቱ ደኦ ኮሽያባ አፐ ደማናዳን፥ ጎዳይ አዛዜዳ።
አያዉ ጎፐ፥ ሻሉዋ ሲቅያዌ ኢታተ ኡባዉ ፑልቱዋ። እቱ እቱ ሄዋ አሞቲደ፥ አማኑዋፐ ባለቲደ፥ ዳሮ መቱዋን ባረንታ ቆሄድኖ።
ታን ዳቡራንቻቱዋ ዎልቃ ኦራና፤ ቃይ ኮሻቲደ ግልቄዳዋንታካ ካልሳና" ያጌ።
ቃይ ታን ሀ መቱዋ አክያዌ ሄዋ ድራሳ። ሽን ታን አማኔዳዋ ኤርያ ድራዉ፥ ዬላትከ። ቃይ እ ታዉ እሜዳ ሀዳራ ሄ ጋላሳይ ጋካናዉ፥ እ ናጋናዉ ዳንዳይያዋ ኤራይ።