Protecção e segurança

Mnungu ehamwenga na suwe

1 Mnungu ni unyilikilo wetu naho ludole lwetu

yehe ni wambizi wetu mwo lupisi lwose lwa makunt’ho.

Mnungu ehamwenga na suwe

1 Mnungu ni unyilikilo wetu naho ludole lwetu

yehe ni wambizi wetu mwo lupisi lwose lwa makunt’ho.

Mnungu niye akwachamila

1 Yeyose naande mwo wamizi wa Mnungu ekulanga,

akuunga ekale mwo udimi wo mta udahi,

2 nenimgambile Zumbe,

"Ni weye unyilikilo na gomela dyangu,

niwe Mnungu ywangu, weye dikawiilo dyangu."

4 Naakugubike na mazoya yakwe na mawawa yakwe,

houbwiilwe ni maihi ukanda mwo udimi wakwe,

uhuwilwa wakwe noukwamile na kukudima.

7 Hata uneva want’hu alufu wanagweela hagihi na weye

naho watuhu alufu mlongo wagweele kulume kwako,

weye houlumizwe.

9 Kwaviya Mnungu kanda unyilikilo wako,

kumtenda uyo ekulanga kunda hant’hu hako ha kwikala,

10 hayakuli makunt’ho nayakwiziile,

hegu nk’huswank’huswa mwe kaya yako.

Nt’hogola kwa Zumbe Mnungu

1 Zumbe Mnungu niye ung’azi wangu naho niye akuniyokola,

nogohe ani?

Zumbe Mnungu anamila kwa yose yaihile,

hina cha kogoha.

2 Ikindedi yehe niye unyilikilo wangu na uyokozi wangu,

yehe ni gomela dyangu,

henisingisike.

9 Zumbe Mnungu ni nk’hindilo kwa want’hu wakuhujilwa,

naho awadima lupisi lwa makunt’ho.

3 Mna mazua yose, weye Zumbe ywi nk’hindilo yangu kosekose,

nakunitenda nioneke,

na kunink’ha nt’hunyo.

Malombezo ya mtondo

1 Zumbe Mnungu, nna wank’hondo wabindile wingi,

wakunihituka wabinda wingi!

2 Wabinda wingi wakugamba,

"Mnungu haamwambize."

3 Mna mazua yose, weye Zumbe ywi nk’hindilo yangu kosekose,

nakunitenda nioneke,

na kunink’ha nt’hunyo.

4 Namwitanga Zumbe Mnungu,

niyo anitika kulawa uko kwo mnima ukukile.

5 Nehitambaala hasi niyo nagona,

nehinuka naho, kwaviya Zumbe Mnungu nakanamila.

6 Miye hikogoha maalufu ya wank’hondo,

awo wanizunguluke kosekose.

30 Uyu Mnungu udamanyi wakwe hauna lema dyodyose,

kilapi chakwe Zumbe Mnungu ni cha kindedi,

yehe ni mwamizi kwa wadya wose wakumgulukila.

35 Kunink’ha nk’hindilo yako ya kunamila,

mkono wako wa kulume unambiza,

kukeseleza kwako kunitenda ninde mkulu.

36 Kuitenda sila yangu kunda yedi,

naho viga vangu haviteele.

Seuta amwink’ha nt’hogola Mnungu kwa uhumi wakwe

1 Atogolwe Zumbe Mnungu eli nyilikilo wangu,

akunihiniza kutowana mwe nk’humbizi,

na kuniikila lumwe kwa nk’hondo.

2 Yehe ni Mnungu ywangu ywo lukunde na gomela dyangu,

gomela dyangu naho myokozi ywangu,

nk’hindilo yangu iyo humyilikila

akuwaika want’hu wa si mwo udahi wangu.

10 ni kwa yehe akuwenk’ha uhumi maseuta,

uyo amuyokole mndima ywakwe Daudi kwa sime ikutwa.

11 Mna nawande na kinyemi wose nawagulukile kwako,

wakeme kwa kuwanga mazuwa yose,

uwamile wahuwilwa wako wose,

vileke wakuonele kinyemi weye.

12 Kwaviya weye Zumbe Mnungu wawavikila want’hu wedi,

wawamila kwa lukunde lwako enga nk’hindilo.

6 Nakwitanga Mnungu ywangukwaviya weye wanitika,

nakulombeza wive kulombeza kwangu.

7 Unilagise udamanyi wako mkulu wa kweheela,

weye ukukombola kwa udahi wako,

wadya wakugulukila utondowazi kwako.

8 Unamile enga ziso,

unifise mwa mawawa yako,

9 kulawa kwa wiihi wakunisulumiza

hale na wank’hondo wangu wakunizunguluka.

7 Kwaviya seuta kamhuila Zumbe,

kwa lukunde holuukusila lwa Zumbe Mnungu haasingisike.

8 Mkono wako nouwagwile wank’hondo wako wose,

naawatahe wose wakumwihiya.

9 Akabwiilana nawo,

nawande enga wokigwa mwe nunda yo moto.

Zumbe naawabinde pele kwa maya yakwe,

niyo moto wawatikinya taka.

7 Weye niwe gomela dyangu,

wayakindila makunt’ho yangu.

nounizunguluse mila ya uyokozi.

Zumbe Mnungu niye Mdimi ywangu

1 Zumbe niye Mdimi ywangu,

heni swese kint’hu chochose.

10 Simba zahungukilwagwa niyo zalumwa ni sala,

mna wakumwogoha Zumbe Mnungu hawahungukilwe ni chochose chedi.

3 Mhuwile Zumbe Mnungu na kudamanya ayedi,

vileke wikale mwe isi na kunda na utondowazi.

25 Nehinda mbwanga haluse ni mdala,

hyaonaga mnt’hu ywedi alekigwe ni Mnungu,

hegu wana wawe wakalombeza lombeza nk’hande.

19 Ivo Mnungu ywangu, kwa ugoli wakwe mkulu kwa sila ya Yesu Kilisito, naawenk’heni yadya yose mkuunga.

13 Nadaha kuyadamanya yose mwa Kilisito akunigela ludole.

33 Naivo elo, indeni kuuzungula nk’hongo Useuta wa Mnungu na yadya yakumwelela, niho nomwongezelwe aya yose.

8 Mnase kunda enga woho, kwaviya Tati yenyu kamanya kale kiya mkuunga, mkanda mkei kulonga naye.

Kulombeza na kuzungula na kugamba kuno

7 "Lombezeni nomwink’higwe, zunguleni no mbunk’hule, toweni hodi mkomwoelwe. 8 Kwaviya, akulombeza, neenk’higwe, naho akuzungula, naabunk’hule, na wose nawatowe hodi nawakomoelwe.

11 Uneva nyuwe want’hu mwihile, mwadaha kwink’ha wana wenyu vint’hu vedi, Tati yenyu e kulanga, haasump’hule kuwenk’ha vint’hu vedi wose wakulombeza kwakwe?

7 Mtumigwa wa kwe mbingu naawazunguluke wose wakumwiva Zumbe Mungu,

naawayokole mwa maihi yose.

22 Zumbe Mnungu aukombola ugima wa wandima wakwe,

wose wakunyilikila kwakwe hawaone masulumizo.

Zumbe Mnungu niye nk’hindo yetu

1 Nakaula kwe milima,

wambizi wangu noulawehi?

2 Wambizi wangu noulawe kwa Zumbe Mnungu

azidamanye mbingu ne isi.

3 Haakuleke ukobadike,

mwamizi ywako emeso mazua yose.

4 Kwaviya yehe akuyamila Izilaeli,

hakukupila naho hakugona nt’hongo.

5 Zumbe mwenye niye akukudima,

kakimala hamwenga na weye enga kugubikwa ni kizuli.

6 Hadihali zua nedikoke nomsi,

hegu mwezi aho nekilo.

7 Zumbe Mnungu naakudime na maihi yose,

naawamile ugima wako.

8 Yehe naakudime ukaita na ukauya

kukongela ivi haluse na mazuwa yose.

1 Mnungu, Unamile,

kwaviya kwako nagulukila utondowazi.

1 Mnungu, Unamile,

kwaviya kwako nagulukila utondowazi.

8 Zumbe anilongowela mazuwa yose,

ehamwenga na miye hakihali cha kunisingisa.

8 Zumbe anilongowela mazuwa yose,

ehamwenga na miye hakihali cha kunisingisa.

Kulombeza uhumi

1 Zumbe akwink’he uhituzi, akwambize ukadugana na makunt’ho!

Zina dya Mnungu ywa Yakobo dinde nk’hindilo yako.

2 Akwigaile wambizi kulawa kwe Nyumba yakwe,

naho akwink’he kawiilo kulawa mwo mnima Sayuni.

20 Uniyokole naho unamile,

usekunileka hengila soni,

kwaviya nanyilikila kwako.

21 Uwedi na uhuwilwa vinamile,

kwaviya kawiilo dyangu dikwako.

17 Falasi za nk’hondo hazikwigala uhumi,

naho ludole lwawe lukulu halukudaha kuyokola mnt’hu.

18 Zumbe Mnungu awakaula wadya wakutenda viya akuunga,

wadya wakuhuwila lukunde lwakwe lwa mazuwa yose.

19 Vileke awayokole ne file,

mwo msimo we digumbo.

20 Suwe chamkawiila Zumbe Mnungu,

yehe niye wambizi wetu na nk’hindo yetu.

6 Zumbe ehamwenga na miye henogohe,

mnt’hu naanitende vivihi?

8 Ni vedi kunyilikila kwa Zumbe,

kujink’ha kumkawiila mnt’hu.

10 Zina dya Zumbe Mnungu ni gomela ditogile, wata uwagilwa wadigulukila wasekupatwa ni maihi.

10 Zina dya Zumbe Mnungu ni gomela ditogile, wata uwagilwa wadigulukila wasekupatwa ni maihi.

26 Akumvika Zumbe Mnungu ana gomela dyedi, naho naande unyilikilo wa wanawe.

26 kwaviya Zumbe Mnungu niye naakwamile, naakuhonye sema unagwilwe mwo mtego.

9 Akwikala kwo uhuwilwa kwa Zumbe Mnungu neekalise mwe isi, mna akwaza sila zakwe naamanyike du.

5 Kila mbuli ya Mnungu ni ya kindedi, yehe ni nk’hindo kwa wose wakumgulukila.

5 Kila mbuli ya Mnungu ni ya kindedi, yehe ni nk’hindo kwa wose wakumgulukila.

6 Uwedi wawaamila wadya wata lugendo lwedi, mna wavu wawagwesa waiihi.

25 Mnt’hu mta uwagilwa adya na kwiguta, mna mwiihi ana makunt’ho ya sala.

6 Kwaviya Zumbe Mnungu awenk’ha want’hu mzungu mwe milomo yakwe mwalawa fanyanyi zedi na mzungu. 7 Awenk’ha wambizi wata miyoyo yedi, naho yehe awamila want’hu wana uhuwilwa. 8 Ayamila miyoyo ya want’hu wata uwedi, na kuzidima sila za wahuwilwa.

12 Mta mzungu ayaona yaihile na kukefisa, mna mhezi agendeela hameso na kulumila.

31 Wadaha kuika lumwe falasi kwa nk’hondo, mna uhumi walawa kwa Zumbe Mnungu.

23 Amila umoyo wako kwa wengele wose, kwaviya umwo mwalawa nch’oko zo ugima.

6 Mtoge naho mkangale, naho msekogoha hegu kutiswa nawo, kwaviya Zumbe Mnungu naande hamwenga na nyuwe. Yehe haaleke kuwambiza hegu kuwaleka."

27 Mnungu ywa mazuwa yose niye unyilikilo wenyu.

Naho ludole lwakwe ni kawiilo dyenyu hediina uheelo,

awagulusaga wank’hondo wako umwo wandaga ukeza,

niyo akugamba uwakome wose pele.

12 Aya nayo alongaga mwe dikabila dya Benjamini,

"Want’hu we dikabila idi nawo wakuungiswa ni Zumbe naho awamila.

Zumbe adyamila msi wose,

Naho yudya Zumbe amuungise naamwiike he chaha na kumkaulisa."

14 Zumbe naawatowanile, nanywe nomhumule du."

29 Togoleni, mbayuwayu imwenga haikutagwa kwa hela imwenga? Naho haikudaha kugwa imwenga haheina mzungu wa Tati yenyu 30 Mna nyuwe, zifili zenyu ze mitwi yenyu ziwazigwa zose. 31 Elo nyuwe msekogoha, nyuwe mwafaha kujink’ha zimbayu wayu zinyingi.

22 Nawagambilani ikindedi mnanda na mhuwila nom mhokele kia ukulombeza."

17 Want’hu wose nawamiihieni Kwaviya mkunitimila miye. 18 Mna hata fili imwenga mwe imitwi yenyu heyage. 19 Kwaviya mkufinyiliza, nomhonye imioyo yenyu.

Pochi na Mkwiji na Bamba

35 Yesu niyo awauza wanamp’hina wakwe, "Viya nawasigilagani, hewiina pochi hegu mkwiji na vilatu, mwahungukilagwa ni chochose?"

Niyo wamhitula, "Hachahungukilwe na chochose."

Lukunde lwa Mnungu mwa Yesu.

31 Kigeeze elo kwa ayo? Uneva Mnungu ekwetu niani akudaha kukihiga?

6 Naivo chadaha kulonga haheina kwogoha,

"Zumbe nuwo wambizi wangu,

henogohe.

Mnt’hu naanitendei?"

7 Elo, zumileni kulongozwa ni Mnungu. Mhigeni Mwavu, yehe naawanyilikeni.

6 Elo, kisekugona nt’hongo enga want’hu watuhu, chaungwa kinde meso na kuidaha mioyo yetu.

3 Mna Zumbe ni mhuwilwa ivo naawatendeni mtoge na kuwamila na yudya Mwiihi.

22 naho chahokela chochose kikulombeza kulawa kwakwe, kwaviya chatimila miko yakwe no kudamanya yakumwelela.

14 Ivi nivo kikudaha kunda na ukindedi hameso ha Mnungu kugamba kinamlombeza chochose kwa kuunga kwakwe akiva. 15 Naho uneva chamanya kugamba akiva kikamlombeza, chamanya kugamba akink’ha kiya kikumlombeza.

18 Chamanya kugamba wose weli wana wa Mnungu hawakudamanya wavu, kwaviya Mwana wa Mnungu awamila, naho yudya mwavu hakudaha kuwapata.

11 Naho ivi haluse neza kwako, himuli mwe isi mna woho wamwe isi, Tate msuntilwa kwa udahi dizina dyako unink’hile, naungisa uwaike wande kint’hu kimwenga enga viya sue kili umwenga. 12 Viya nendile hamwenga nao nahiwaika vedi kwa udahi we dizina dyako unink’hile. Miye nahiwaamila naho hahali hata yumwenga mwe woho agile, mna ni yudya mwana agile uleke Mawandiko Akukile ukelavilize.

15 Hikulombeza uwahause kulawa mwe isi, mna nalombeza uwahonye na yudya Mwavu.

32 Niani eli Mnungu uneva hiyo Zumbe Mnungu?

Niani eli luwe lwa kunyilikila vituhu vakwe ni Mnungu ywetu?

29 ivo, haluse nakulombeza uzumile kuivikila inyumba ya mndima ywako, ipate kwikalisa mazuwa yose hako, kwaviya weye Zumbe Mnungu kulonga kugamba kwa uvikilwa wako nyumba ya mndima ywako neivikilwe mazuwa yose."

6 Niyo Daudi aika nkambi ya watowani mwo mzi wa Wasilia wa Damesiki. Ivo, Wasilia niyo wenda wandima wakwe wakamliha kodi. Mnungu kamwink’ha Daudi uhumi kokose uko aitile.

8 Kukongela lupisi ulo nandaga hamwenga na nyuwe hohose aho uitile nawahumaga wank’hondo wako wose hameso hako. Ivo neniditende zina dyako enga mazina ya want’hu watuhu wakulu wa mwe isi.

18 Timileni sigilizi zangu ne miko yangu vileke mwikale kwa utondowazi mwe isi.

11 Naika lagano dyangu mwa nyuwe kugamba henibanage pele naho viumbwa kwa ugubiko mkulu wa mazi mwe isi, hokunde naho na ugubiko mkulu wa mazi ukuunga uibanange isi."

7 Kindedi Zumbe Mnungu haadamanye chochose haheina kuwagubuila kinyele wandima wakwe walotezi.

11 Weye Zumbe Mnungu usekunikindila uwedi wako,

uwedi wako na uhuwilwa wako, waniamilaga mazuwa yose.

22 Mwasile Zumbe Mnungu akudime,

yehe naande mwigamo wako

heize ilaile amwase mhuwilwa ywakwe ahumwe.

16 Mna miye nenikeme hatunya ludole lwako,

nohutunye mtondo kwajili yo lukunde lwako,

weye kunda unyilikilo wangu

gomela dyangu heziilwa ni makunt’ho.

11 Kwaviya Mnungu naamwink’he uhumi,

sueta naange.

Wose wakuika lagano mwe dizina dya Mnungu nawamtogole,

mna milomo ya wadant’hi neinyamazwe.

4 Mkemeleni Mnungu, ditogoleni dizina dyakwe

mdamanyileni sila yakwe uyo ekulanga kwa mavunde.

Zina dyakwe niye Zumbe Mnungu, indeni na kinyemi ho undiilo wakwe.

5 Mnungu emwe nyumba yakwe ikukile,

niye tati yawe ywa wana nk’hiwa, naho mwamizi ywa wabanikilwe ni wagosi zawe.

19 Atunyigwe Mnungu mazuwa yose,

yehe akuguha zint’wika zetu mazuwa yose.

Niye Mnungu akukiyokola.

10 Ni miye Mnungu ywako

uyo akulavile kulawa Misili,

wasame mnomo wako name nohwank’hize.

11 Zumbe Mnungu niye ung’azi wetu utendese na nk’hindo yetu,

akivikila kwa yedi na nt’hunyo

hakuwanyima vint’hu vedi,

kwa wose wakudamanya yakwelela.

10 Zumbe Mnungu awaungisa wakwiihiya wiihi,

amila ugima wa want’hu wakwe wahuwilwa,

naho awayokola kulawa mwo udahi wa want’hu waihile.

6 Zumbe Mnungu awamila heweina ludole,

anihonyaga umwo nandaga mwo kwangamila.

7 Weye moyo wangu, uya hant’hu hako ho kuhumula,

kwaviya Zumbe Mnungu kanda ywedi kwangu.

8 Zumbe Mnungu aniyokolaga mwo kubanika,

ainyamazaga indilo yangu,

no kunamila nesekukobadika iviga vangu.

9 Haluse nagendela mwo undiilo wa Zumbe Mnungu,

mwe isi ya wagima.

114 Ni weye unyilikilo wangu na nk’hindo yangu,

kawiilo dyangu dimwe mbuli yako.

Kuutunya uwedi wa Mnungu

1 Zumbe hanaizengile inyumba,

akuizenga aizenga haheina kint’hu,

uneva Zumbe hana wamile umzi,

akuwamila acheleza haheina kint’hu.

17 Aha nenimtende asukile mdahi ywo lukolo lwa Daudi,

enga ivo lukukweela lumuli, nenimtende seuta uyo nimsagule akangale.

18 Wank’hondo wakwe neniwavale soni,

mna yehe neni mvale unga’zi utendese wa kiseuta."

8 Noudamanye kila kiya ulagane,

lukunde lwako weye Zumbe Mnungu ni lwa mazuwa yose.

Use kuzileka zindima zako ukudamanya.

16 Wakunjula mkono wako kwa ukise,

kila kint’hu kigima wakink’ha ivo kikuunga.

7 yehe awenk’ha uwagilwa wakuhujilwa,

na kuwegusa heweina cho kudya,

Zumbe Mnungu awakomwoela wavugailwa,

8 awatenda mant’hunt’hu wakaule,

Zumbe Mnungu awenk’ha nt’hunyo wose wakufika madi na kufunamiza vihanga vawe hasi ho undiilo wakwe,

yehe awaungisa want’hu wakumvika.

9 Awamila watakwiza mwe isi yetu,

awalela wana nk’hiwa na wavele wabanikilwe ni walume wawe,

mna awegala waihi kwo kubanangwa.

8 Neni tambaale hagona kwa utondowazi

kwaviya ni weye wikedu, weye Zumbe Mnungu,

ukunihumuza haheina nk’huswank’huswa.

11 Kekakeni vitowanilo vose mkwink’higwa ni Mnungu, vileke mdahe kuzihuma zinyambi ziihile zo Mwavu.

11 Kekakeni vitowanilo vose mkwink’higwa ni Mnungu, vileke mdahe kuzihuma zinyambi ziihile zo Mwavu. 12 Kwaviya hakikuhigana na want’hu wa mwe isi, mna chahigana na useuta na udahi na wakulu we diziza idi, naho chahigana na mafyo ya mp’hepo ziihile mwe isi ye kimuye.

12 Mzungu ni wamizi enga ivo yeli matundu. Uwedi wo mzungu ni kugamba wamila wikazi wa uyo ananao.

14 Zumbe nakasigiila, wadya wose wakubilikiza Mbuli Yedi ukudya kwawe kwaungwa kulawe uumo.

10 Kwaviya kuungisa matundu ni chotoko cho wiihi wose. Wamwenga wakumunk’wamunk’wa vitendese kuyapata matundu, naivo wauleka mhuwi no kuilumiza imioyo yawe kwa usungu utendese.

12 Naho nivo vikuleka nasulumila enga ivi. Mna hikuona soni kwaviya himmanya yudya nimhuwile, naho himanyisa adaha kuchamila kiya anink’hile, mpaka mwe dizuwa dyo uheelo.