Raiva
A raiva é uma emoção humana que a Bíblia trata com seriedade. Irar-se não é pecado em si, mas a ira descontrolada destrói relacionamentos e abre porta para o mal.
Controlar a ira
A Bíblia nos exorta a ser tardios para irar-se. A resposta branda desvia o furor, e o que se controla é mais forte que um guerreiro.
Bya Thaenaw te Zuinaw
Ka sungsahpaw uteno hae, ccungccaw miakaw tuh nawthae lan a thyrang sah, byaho lan te thinria lan a thysung sah.
Byanepaw nynh thinrianaw kha a daesah,
thuasalama bya repaw nynh tuh
thinrianaw kha a thuakhae.
A lungsaepaw tuh
myarya hawpaw nynh thua,
thuasalama a thindynpaw nynh tuh
ngaeenaw kha a langsaku.
Mingaee nynh tuh
a thinrianaw balyn kha a langsaku,
thuasalama mihawpaw nynh tuh
daebabi lan um zah a yhku.
Mingaee nynh tuh
a thinrianaw kha palou a langsaku,
thuasalama mihawpaw nynh tuh
maethyanaw kha a khawsung.
Irar-se sem pecar
Paulo ensina: irai-vos, mas não pequeis. Não deixe o sol se pôr sobre a vossa ira, para não dar lugar ao diabo.
Nae thinria salamah sei nan oh, nae thinrianaw khate khuanin ccawsah nan oh. Satan kha umnaw ua nan oh.
Pekunaw kha a daesahpaw tuh
sawtua lan umpaw nynh thua,
thuasalama angaeepaw miakaw nynh
pekunaw kha a puisah.
Lysahkunaw nynh tuh
pekumaekunaw kha a thuakhae,
thuasalama hawnaw tuh
tuanaw pyakupaw
a lawkuh hae paw kyakhe a um.
Amor e perdão acima da raiva
O amor cobre multidão de pecados. A Bíblia nos chama a não alimentar rancor, mas a perdoar e amar, vencendo a raiva com compaixão.
Huakunaw nynh
pekumaekunaw lang a tangsah,
thuasalama sungsahnaw nynh
meseinaw balyn kha pong a bong.
Sungsakunaw tuh a lungsae zah thawccinaw a hoi; sungsakunaw tuh eiungnaw hoi khyh; sungsakunaw tuh pookuh khyh, lysakuh khyh, a othah khyh. Amaw thanenaw hanlan ccungkuh khyh, a thinriathya khyh, cyiseinaw kha phang ccyke khyh;
Na uno lukhakheit kha na thinlung kya na hua lan khyh; na innpaw nynh a cyiseinaw kha ahme thathyhte na hopah cih, tuhkhyhze tuh namaw te namaw kha seinaw na hoisaku cih. Na ccungccaw lukhakheit kha na liaru lan khyh zah lung-ung na tungpah lan khyh, thuasalama na innpaw kha namaw hawkhate na sungsah cih: Kae tuh Bawipaw nynh ka thua.
Te Jesu nynh, "Ccungccaw lungkhu kyate a poupaw nynh ccungccaw kha a thusah. Pawccecize ahoy leipaw tuanaw tuh ccungccaw lungkhu e thinlung kyate oun poupaw nynh thua: ohhuakunaw, runaw, ccungccaw chianaw, milae zu milae vawpaw kya seinaw, karankunaw, thyaruhnaw, lingnaw, ohhuaku rynaw, eiungnaw, milae thethya honaw, lysakunaw te ngaeenaw tuh oun pou hae. E ahoy leipaw uccaw hae balyn tuh lungkhu langte oun pou zah ccungccaw kha a thusah," a ci.
Uteno hae, nanning nynh zyn leinaw thinlung ahoy leipaw kha hoite, a hiinpaw Pachia kyate na pou khyh nawlan oh raeringkuh oh.
A Lungzi leipaw Israel
Pisepaw nynh a zu kha a mya keiccuze,
a zu tuh a vawpaw kyate pou zah,
milae zu lang a tang vae ze,
tuh-e pisepaw nynh tuh-e nopinung kha
zu lang bua a umkhae ung cih tou?
Tuhcihawpaw ram tuh
myaryamaw nungsikuh lan khyh tou?
Nang tuh na rykuh oh paw patae te
na ohhuakuh vae;
te ka kalan nae ki ung cih tou?
cite Bawipaw nynh a ci.
Ahangnaw hmin hae khuh
dothung tua lah, muihtua!
Na ikhae leipaw hmin a um zawtou?
Ramkaw e Arab hae hawte,
laanpi pe khe
na rykuh oh paw kha na ngaw hae.
Na ohhuakunaw te na hoyleinaw khate
ram kha na thusah vae.
Tukeiccuze khuaakan zah,
hawkhuaa mah rah vae khyh;
tuhzemah na terui tuh
ohhuanung terui hawte thua zah,
maethya na nyh khyh.
Atu hynhte nang nynh kae kha,
"Apang, nang tuh ka ngawphue lya mawte
ka banpaw nynh na thua—
Pachia tuh zungzae a thinria cih zawtou?
Athangnaw cia a thinria cih zawtou?" nae ci.
E hynh na ho vae paw nynh thua,
thuasalama hoyleinaw balyn kha
na rae kho thyhte na rae vae.
Ngaesiku lan Hyynaw
Josiah Siapharan she lyaze Bawipaw nynh kae yn hopyapaw tuh: A lungzi leipaw Israel nynh pawtemou a cyi cipaw na muih vae tou? Ahangpaw mua miakaw kalan kaethungte ohhuakuh zah, hinlalyhpaw thingku kaw miakaw kya a ohhuaku. "E hae balyn hynh a cyih koute ka kalan yn kithui cih," cite ka la tua; thuasalama ka kalan yn kithui khyh; tuh-e tuh a lungzi leinung a neitawnung Judah nynh phe a muih. A lungzi leipaw Israel nynh milae vawpaw kya a seinaw balyn keiccuze myanawpaw ccaw ryte ka cciasahpaw kha Judah nynh phe a muih; tuhzemah a lungzi leinung a neitawnung Judah tuh ri leite cceih zah a ohhuakuh bua. A ohhuakunaw kha huatawpaw lang a ria keiccuze lung te thing ryte ohhuakute ram kha a thusah. E hae balyn koute mah a lungzi leinung a neitawnung Judah tuh a thinlung balyn te ka kalan ki leite, cyisakunynte nynh yn ki, cite Bawipaw nynh a ci.
Te Bawipaw nynh kae yn hopyapaw tuh: A lungzi leipaw Israel nynh a seinung Judah laeze a seinaw azya huanaw kha a langsaku. Cceih lah, e bya hynh thahlang khe la siakhae:
Pou a lungzi leipaw Israel, yn kithui,
cite Bawipaw nynh a ci.
Nang kha thinriate kae do vae lan khyh,
pawccecize kae tuh
thawccinaw a hoipaw nynh ka thua;
zungzae ka thinria lan khyh,
cite Bawipaw nynh a ci.
Bawipaw na Pachia kha na doupaw
na seinaw kha thuasah,
hinlalyhpaw thingku kaw miakaw khe
ramccang pachia hae kha
na sungsah hae zah,
ka bya na zui leinaw kyalya kha
thuasah phyku tua,
cite Bawipaw nynh a ci.
Pou mih lungzi leipaw ccaaw hae,
oun kithui oh,
cite Bawipaw nynh a ci,
pawccecize kae tuh
nae bawi nynh ka thua;
khua khuakheit kyate lu kheit,
innbyn byn kheit kyate
lu ning kae ko cih oh zah,
Zion lang kae cciakhae cih oh.
Ka lungry yn tungpaw tuurin hae kha kae nungpah cih oh zah, minmin nynh hawnaw te nythyanaw khate ae ccangpah cih oh. Te ram lungkhu kya na pungzae oh zah he na lungthung oh tetuh, minmin nynh Bawipaw kya-e byakin thingkua kong kha ho vae lan khyh hae. Tuh-e thingkua kha mih thinlung kya um vae lan khyh, liathui leite a ning vae cih hae; ccangpaw kha mah rae vae lan khyh hae, cite Bawipaw nynh a ci. Tuin ccyh vae tuh Jerusalem kha Bawipaw bawitungkhung cite a ko cih hae, minphuin balyn tuh Jerusalem kya Bawipaw malang khe a sueluakuh cih hae zah, ahoy leipaw mimaw rynaw kha lungkhungte zui vae lan khyh hae. Tuin nin vae tuh Judah phin hae te Israel phin hae tuh a pykuh cih hae zah, thahlang ram kyate nae minpaaw hae kalan rho lang ka pya hae paw ram langkhe a cceihkheih cih hae.
Nang kha ka ccaaw hae laku kya
pawtemou kae nung cih cipaw te
ram hoypaw, ram balyn kyaze
apuithya huaccepaw rho kha
pawtemou kae pya cih cipaw kha ka tua.
Te nang nynh kae kha,
Apang cite nae ko cih zah,
kae nae zuinaw kyate ccanglang
na cceihsei lan khyh cite ka tua.
Thuasalama, pou Israel phin hae,
a lungzi leipaw zu nynh
a vawpaw kha a cciataw hawte,
nanning tuh ka tungvaw nae lungzi vae khyh,
cite Bawipaw nynh a ci.
Israel ccaaw hae nynh
ahangnaw hmin vawlan
ngaethyate a raw hae paw
roi kha thae athua vae,
pawccecize mih laanpi kha
zuisei hae zah,
Bawipaw mih Pachia kha
a ning vae hae:
Pou mih lungzi leipaw ccaaw hae,
oun kithui oh,
nae lungzi leinaw kha
kae dansah cih oh.
"Kaening nynh na kalan
kae cceih vae;
pawccecize nang tuh
Bawipaw kae Pachia nynh na thua.
Thanccingte sangpyng hae te
mua hae vawlan khe
hoysah huatawte siarisiarae um tuh
accakaepaw nynh thua.
Thanccingte Israel khumnaw tuh
Bawipaw ah Pachia kya nynh a um.
"Ah minpaaw hae nynh a la bangnuathe hae paw mih tuuphu hae te mih vaetua phu hae, mih ccapaw hae te mih ccanung hae kha maethya lan umpaw uccaw nynh aening ah ngawphue lya oh mawte phe a ae kou vae hae. Maethyate ih oh sih lah, ah thethyanaw nynh aening kha oun bong sah; pawccecize aening te ah minpaaw hae nynh aening ah ngawphue lya oh te atunin cia Bawipaw ah Pachia tungvaw ah sei vae oh; Bawipaw ah Pachia bya kha ah zui khyh oh," na ci oh.
