Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
Ако вас, дакле, Син избави, заиста ћете бити избављени.
Опомена да чврсто стојимо у хришћанској слободи, и да је докажемо ходећи по Духу и у љубави.
Стојте дакле у слободи којом нас Христос ослободи, и не дајте се опет у јарам ропства ухватити.
Јеванђеље о будућем Месији пуном милости.
Дух је Господа Бога на мени,
јер ме Господ помаза
да јављам добре гласове кроткима,
посла ме да завијем рањене у срцу,
да огласим заробљенима слободу
и сужњима да ће им се отворити тамница.
Они који верују ослобађају се осуде; живот по Духу; посињење; надање у невољи.
Никаква, дакле, сад нема осуђења онима који су у Христу Исусу и не ходе по телу него по Духу. Јер закон Духа који оживљава у Христу Исусу, опростио ме је од закона греховног и смрти.
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
Расућу као облак преступе твоје,
и грехе твоје као маглу;
врати се к мени,
јер сам те избавио.
Па ће родити Сина, и надени Му име Исус; јер ће Он избавити свој народ од греха њихових.
који је дао себе за нас да нас избави од сваког безакоња, и да очисти себи народ избрани који чезне за добрим делима.
А сад опростивши се од греха, и поставши слуге Божје, имате плод свој на посвећење, а крај живот вечни.
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
Захвалност на чудном спасењу и уздање у јаку Божију десницу.
Љубићу Те, Господе, крепости моја,
Господе, Граде мој, Заклоне мој, који се оборити не може, Избавитељу мој,
Боже мој, Камена горо, на којој се не бојим зла,
Штите мој, Роже спасења мог, Уточиште моје!
Који се у Господу узда неће допасти срамоте.
У Тебе се, Господе, уздам;
немој ме оставити под срамотом довека,
по правди својој избави ме.
У Твојој су руци дани моји;
отми ме из руку непријатеља мојих,
и од оних, који ме гоне.
Вичу праведни, и Господ их чује,
и избавља их од свих невоља њихових.
Господ је близу оних који су скрушеног срца,
и помаже онима који су смерног духа.
Много невоље има праведник,
али га од свих избавља Господ.
Помози нам, Боже, Спаситељу наш,
ради славе имена свог,
избави нас и очисти од греха наших
ради имена свог.
Радују се уста моја кад певам Теби,
и душа моја, коју си избавио.
Који љубите Господа, мрзите на зло.
Он чува душе светаца својих;
из руку безбожничких отима их.
Господе! Избави душу моју од уста лажљивих
и од језика лукавог.
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
Веома ћу се радовати у Господу,
и душа ће се моја веселити у Богу мом,
јер ме обуче у хаљине спасења
и плаштем правде огрте ме,
као кад женик намести накит
и као кад се невеста украси уресом својим.
Господ Бог твој, који је усред тебе,
силни, спашће те;
радоваће ти се веома,
умириће се у љубави својој,
веселиће се тебе ради певајући.