Redentor
Deus é o nosso Redentor. Ele nos resgatou da escravidão do pecado, nos libertou das cadeias e nos comprou com preço altíssimo — o sangue de seu Filho.
Liberdade em Cristo
Cristo nos libertou para a liberdade. Aquele a quem o Filho liberta é verdadeiramente livre. O Redentor quebra toda cadeia.
ฉะนั้น/หาก/พระบุตร/ช่วยให้/ท่าน/เป็น/ไท ท่าน/ก็/จะ/เป็น/ไท/อย่าง/แท้จริง
เสรีภาพ/ใน/พระคริสต์
พระคริสต์/ทรง/ปลดปล่อย/เรา/เป็น/ไท/เพื่อ/เสรีภาพ ฉะนั้น/จง/ยืนหยัด อย่ายอม/ตกอยู่/ใต้/แอก/แห่ง/ความ/เป็น/ทาส/อีก
ปี/แห่ง/ความ/โปรดปราน/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
พระวิญญาณ/ของ/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรงอยู่/เหนือ/ข้าพเจ้า
เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเจิม/ตั้ง/ข้าพเจ้า/ไว้
ให้/ประกาศ/ข่าว/ดี/แก่/ผู้/ยากไร้
พระองค์/ทรงใช้/ข้าพเจ้า/มา/ปลอบโยน/ผู้/ชอกช้ำ/ระกำใจ
ให้/ประกาศ/อิสรภาพ/แก่/บรรดา/เชลย
และ/ปลดปล่อย/นักโทษจาก/ความมืด
ชีวิต/โดยทาง/พระวิญญาณ
เหตุฉะนั้น/บัดนี้/จึง/ไม่มี/การ/ลงโทษ/แก่/บรรดา/ผู้/ที่อยู่/ใน/พระเยซู/คริสต์ เพราะว่า/โดยทาง/พระเยซู/คริสต์ กฎ/ของ/พระวิญญาณ/แห่ง/ชีวิต/ได้/ปลดปล่อย/ท่าน/ให้/เป็น/อิสระ/จาก/กฎ/แห่ง/บาป/และ/ความตาย
Redenção e salvação
Deus nos redimiu por amor. Ele apagou nossas transgressões e nos salvou não por mérito nosso, mas por sua misericórdia.
เรา/ได้/กวาดล้าง/การละเมิด/ของเจ้า/ออกไป/เหมือน/เมฆ
ได้/ลบล้าง/บาป/ของเจ้า/เหมือน/หมอก/ยามเช้า
จง/กลับ/มา/หา/เรา
เพราะ/เรา/ได้/ไถ่/เจ้า/แล้ว"
นาง/จะ/ให้กำเนิด/บุตรชาย จง/ตั้งชื่อ/พระกุมาร/นั้น/ว่า เยซู/ทรงช่วย/ให้/รอด" เพราะว่า/พระองค์/จะ/ทรงช่วย/ประชากร/ของ/พระองค์/ให้/พ้น/จาก/บาป/ทั้งหลาย/ของ/เขา"
ผู้/ประทาน/พระองค์/เอง/แก่/เรา/เพื่อ/ไถ่/เรา/ให้/พ้น/จาก/ความชั่ว/ทั้งปวง และ/เพื่อ/ชำระ/เรา/ให้/บริสุทธิ์/ไว้/สำหรับ/พระองค์ เป็น/ประชากร/ของ/พระองค์/เพียงผู้เดียว เป็น/ผู้/กระตือรือร้น/ที่จะ/ทำสิ่ง/ดี
แต่/บัดนี้/ท่าน/เป็น/อิสระ/จาก/บาป/และ/ได้/กลายมา/เป็น/ทาส/ของ/พระเจ้า/แล้ว ประโยชน์/ที่/ท่านได้/เก็บเกี่ยว/นำไปสู่/ความ/บริสุทธิ์ และ/ผลลัพธ์/คือ/ชีวิต/นิรันดร์
Refúgio e proteção
O Redentor é nosso refúgio e fortaleza. Ele livra os que clamam, sara os quebrantados e se alegra por nós com cântico.
ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงเป็น/กำลัง/ของ/ข้าพระองค์ ข้าพระองค์/รัก/พระองค์
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเป็น/ศิลา เป็น/ป้อม/ปราการ และ/ผู้/กอบกู้/ของ/ข้าพเจ้า
พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/ทรงเป็น/ศิลา/ที่/ข้าพเจ้า/เข้าไป/ลี้ภัย
ทรงเป็น/โล่ เป็น/กำลังแห่ง/ความรอด/และ/เป็น/ที่มั่น/ของ/ข้าพเจ้า
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/ลี้ภัย/ใน/พระองค์
ขอ/อย่าให้/ข้าพระองค์/อับอาย/เลย
ขอ/ทรง/กอบกู้/ข้าพระองค์/ใน/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์
วันเวลา/ของ/ข้าพระองค์/อยู่/ใน/พระหัตถ์/ของ/พระองค์
ขอ/ทรง/ปลดปล่อย/ข้าพระองค์/จาก/มือ/ของ/เหล่าศัตรู
จาก/บรรดา/ผู้/ที่/ตาม/ล่า/เอาชีวิต/ของ/ข้าพระองค์
คน/ชอบธรรม/ร้อง/ทูล และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงฟัง/พวกเขา
พระองค์/ทรง/ช่วย/พวกเขา/ให้/พ้น/จาก/ความ/ทุกข์ร้อน/ทั้งปวง
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/ใกล้/ผู้/ที่หัวใจ/แตก/สลาย
และ/ทรง/ช่วย/ผู้/ที่/ท้อแท้/สิ้นหวัง
คน/ชอบธรรม/อาจ/เจอ/ความ/ทุกข์ร้อน/หลาย/อย่าง
แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ช่วย/ให้/เขา/ผ่านพ้น/ทุกอย่าง/ไป/ได้
ข้าแต่/พระเจ้า/องค์/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย ขอ/ทรง/ช่วย/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เถิด
เพื่อ/เห็นแก่/เกียรติ/สิริ/แห่ง/พระนาม/ของ/พระองค์
โปรด/ช่วย/กู้/และ/อภัยบาป/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย
เพื่อ/เห็นแก่/พระนาม/ของ/พระองค์
ริมฝีปาก/ของ/ข้าพระองค์/จะ/โห่ร้อง/ยินดี
เมื่อ/ร้องเพลง/สรรเสริญ/พระองค์
เพราะ/พระองค์/ทรง/ไถ่/ข้าพระองค์/ไว้
บรรดา/ผู้/ที่รัก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/เกลียดชัง/ความชั่ว
เพราะ/พระองค์/ทรง/ปกป้อง/ชีวิต/ของ/บรรดา/ผู้/ที่/ซื่อสัตย์/ต่อ/พระองค์
และ/ทรง/ช่วย/เขา/ให้/พ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/คน/ชั่ว
ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ช่วย/กู้/ข้าพระองค์
จาก/ริมฝีปาก/ที่/โกหก/และ/จาก/ลิ้น/ที่/หลอกลวง
Vestidos de salvação
O Redentor nos veste com roupas de salvação e manto de justiça. Ele se alegra por nós e nos cobre com seu amor.
ข้าพเจ้า/ปีติยินดี/ใน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อย่าง/ใหญ่หลวง
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/ชื่นชม/ยินดี/ใน/พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า
เพราะ/พระองค์/ทรง/สวม/เสื้อผ้า/แห่ง/ความรอด/ให้/ข้าพเจ้า
และ/ให้/ข้าพเจ้า/สวม/เสื้อคลุม/แห่ง/ความ/ชอบธรรม
ดุจ/เจ้าบ่าว/ประดับ/ศีรษะ/คล้าย/ปุโรหิต
และ/เหมือน/เจ้าสาว/ประดับ/กาย/ด้วย/เพชร/นิล/จินดา
พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/สถิต/กับ/เจ้า
พระองค์/ทรงฤทธิ์/อำนาจ/ที่/จะ/ช่วย/เจ้า
พระองค์/จะ/ทรง/ปิติยินดี/ใน/ตัวเจ้า
จะ/ทรง/ปลอบ/เจ้า/ด้วย/ความรัก/ของ/พระองค์
และ/จะ/ทรงร้อง/เพลง/เพราะ/ชื่นชม/ยินดี/ใน/ตัวเจ้า"