เนหะมีย์ 12

ปุโรหิต/และ/คน/เลวี

1 ต่อไปนี้/คือ/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/ซึ่ง/กลับมา/พร้อมกับ/เศรุบบาเบล/บุตร/เชอัลทิเอล และ/เยชูอา ได้แก่

เสไรอาห์ เยเรมีย์ เอสรา

2 อามาริยาห์ มัลลุค ฮัททัช

3 เชคานิยาห์ เรฮูม เมเรโมท

4 อิดโด กินเนโธน*12:4 สำเนา/ต้นฉบับ/ภาษาฮีบรู/ส่วนใหญ่/ว่า/กินเนธอย/(ดู 12:16) อาบียาห์

5 มิยามิน*12:5 เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/มินยามิน โมอัดยาห์ บิลกาห์

6 เชไมอาห์ โยยาริบ เยดายาห์

7 สัลลู อาโมค ฮิลคียาห์ และ/เยดายาห์

คน/เหล่านี้/คือ/บรรดา/ผู้/นำ/ปุโรหิต/กับ/พวก/พ้อง/ใน/สมัย/เยชูอา

8 คน/เลวี/ได้แก่ เยชูอา บินนุย ขัดมีเอล เชเรบิยาห์ ยูดาห์ และ/มัททานิยาห์/กับ/พวก/พ้อง/ซึ่ง/รับผิดชอบ/เรื่อง/บทเพลง/ขอบพระคุณ 9 บัคบูคิยาห์/กับ/อุนนี/และ/พวกพ้อง/ยืนอยู่/ตรงกันข้าม/กับ/พวกเขา/ใน/การรับใช้

10 เยชูอา/เป็น/บิดา/ของ/โยยาคิม ผู้/เป็น/บิดา/ของ/เอลียาชีบ ผู้/เป็น/บิดา/ของ/โยยาดา 11 ผู้/เป็น/บิดา/ของ/โยนาธาน และ/โยนาธาน/เป็น/บิดา/ของ/ยาดดูวา

12 หัวหน้า/ครอบครัว/ปุโรหิต/ใน/สมัย/โยยาคิม/ได้แก่

เมรายาห์/จาก/ครอบครัว/ของ/เสไรอาห์

ฮานันยาห์/จาก/ครอบครัว/ของ/เยเรมีย์

13 เมชุลลาม/จาก/ครอบครัว/ของ/เอสรา

เยโฮฮานัน/จาก/ครอบครัว/ของ/อามาริยาห์

14 โยนาธาน/จาก/ครอบครัว/ของ/มัลลุค

โยเซฟ/จาก/ครอบครัว/ของ/เชคานิยาห์*12:14 สำเนา/ต้นฉบับ/ภาษาฮีบรู/ส่วนใหญ่/ว่า/เชบานิยาห์/(ดู 12:3)

15 อัดนา/จาก/ครอบครัว/ของ/ฮาริม

เฮลคาย/จาก/ครอบครัว/ของ/เมเรโมท*12:15 ภาษาฮีบรู/ว่า/เมราโยท/(ดู 12:3)

16 เศคาริยาห์/จาก/ครอบครัว/ของ/อิดโด

เมชุลลาม/จาก/ครอบครัว/ของ/กินเนโธน

17 ศิครี/จาก/ครอบครัว/ของ/อาบียาห์

ปิลทัย/จาก/ครอบครัว/ของ/มินยามิน และ

ครอบครัว/ของ/โมอัดยาห์

18 ชัมมุวา/จาก/ครอบครัว/ของ/บิลกาห์

เยโฮนาธัน/จาก/ครอบครัว/ของ/เชไมอาห์

19 มัทเทนัย/จาก/ครอบครัว/ของ/โยยาริบ

อุสซี/จาก/ครอบครัว/ของ/เยดายาห์

20 คาลลัย/จาก/ครอบครัว/ของ/สัลลู

เอเบอร์/จาก/ครอบครัว/ของ/อาโมค

21 ฮาชาบิยาห์/จาก/ครอบครัว/ของ/ฮิลคียาห์

เนธันเอล/จาก/ครอบครัว/ของ/เยดายาห์

22 บันทึก/รายชื่อ/หัวหน้า/ครอบครัว/ของ/เหล่า/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/ใน/สมัย/ของ/เอลียาชีบ โยยาดา โยฮานัน และ/ยาดดูวา ทำขึ้น/ใน/รัชกาล/ดาริอัส/แห่ง/เปอร์เซีย 23 หัวหน้า/ครอบครัว/ต่างๆ ใน/หมู่/วงศ์วาน/ของ/เลวี/ไล่/ขึ้นไป/ถึง/สมัย/ของ/โยฮานัน/บุตร/เอลียาชีบ/บันทึก/อยู่/ใน/หนังสือ/พงศาวดาร 24 บรรดา/ผู้/นำ/ของ/คน/เลวี/ได้แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอา/บุตร/ขัดมีเอล และ/พวกพ้อง/ซึ่ง/ยืนอยู่/ตรงกันข้าม/กับ/พวกเขา/ร้องเพลง/สรรเสริญ/และ/ขอบพระคุณ/ตอบโต้/กัน/ตามที่/ดาวิด/คน/ของ/พระเจ้า/ได้/กำหนด/ไว้

25 ยาม/เฝ้า/ประตู/พระวิหาร/ซึ่ง/รับผิดชอบ/คลัง/ต่างๆ ตามแต่/ละ/ประตู/ได้แก่ มัททานิยาห์ บัคบูคิยาห์ โอบาดีห์ เมชุลลาม ทัลโมน และ/อักขูบ 26 คน/เหล่านี้/ปฏิบัติ/หน้าที่/อยู่/ใน/สมัย/ของ/โยยาคิม/บุตร/เยชูอา ผู้/เป็น/บุตร/ของ/โยซาดัก และ/ใน/สมัย/ผู้/ว่า/การ/เนหะมีย์ และ/เอสรา/ผู้/เป็น/ปุโรหิต/และ/ธรรมาจารย์

การ/มอบถวาย/กำแพง/เยรูซาเล็ม

27 คน/เลวี/ทั้งปวง/ทั่ว/แดน/ถูก/ตาม/ตัว/มา/ยัง/เยรูซาเล็ม เพื่อ/ฉลอง/พิธี/มอบถวาย/กำแพง/เยรูซาเล็ม/อย่าง/รื่นเริง/ด้วย/การ/ร้องเพลง/ขอบพระคุณ พร้อมด้วย/เสียง/ฉาบ พิณใหญ่/และ/พิณ/เขา/คู่ 28 คณะ/นักร้อง/ก็/ถูก/รวบรวม/มา/จาก/ภูมิภาค/ต่างๆ รอบ/เยรูซาเล็ม/คือ/จาก/หมู่บ้าน/ชาว/เนโทฟาห์ 29 จาก/เบธกิลกาล และ/จาก/เขต/เกบา/กับ/อัสมาเวท เพราะว่า/นักร้อง/เหล่านี้/ได้/สร้าง/หมู่บ้าน/เพื่อ/อยู่/อาศัย/รอบ/เยรูซาเล็ม 30 เมื่อ/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/ชำระ/ตัว/ให้/บริสุทธิ์/ตาม/ระเบียบ/พิธี/แล้ว พวกเขา/ก็/ทำ/พิธี/ชำระ/ประชากร ประตู/ทั้งหลาย และ/กำแพง/เมือง

31 ข้าพเจ้า/ให้/บรรดา/ผู้/นำ/ยูดาห์/ขึ้นไป/บน*12:31 หรือ/ไป/ตาม/แนว/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 38กำแพง และ/แบ่ง/นักร้อง/เป็น/สอง/คณะ/ใหญ่ เพื่อ/ร้องเพลง/ขอบพระคุณ คณะ/หนึ่ง/เดิน/ขึ้น/ไป/บน*12:31 หรือ/เดินตาม/แนวกำแพง/ไป/ทางขวา/สู่/ประตู/กอง/ขยะ 32 โฮชายาห์/กับ/ผู้/นำ/ยูดาห์/ครึ่งหนึ่ง/ตาม/พวก/เขา/ไป 33 พร้อมด้วย/อาซาริยาห์ เอสรา เมชุลลาม 34 ยูดาห์ เบนยามิน เชไมอาห์ เยเรมีย์ 35 รวมทั้ง/ปุโรหิต/ผู้/เป่าแตร/กับ/เศคาริยาห์/บุตร/โยนาธาน ผู้/เป็น/บุตร/ของ/เชไมอาห์ ผู้/เป็น/บุตร/ของ/มัททานิยาห์ ผู้/เป็น/บุตร/ของ/มีคายาห์ ผู้/เป็น/บุตร/ของ/ศักเกอร์ ผู้/เป็น/บุตร/ของ/อาสาฟ 36 และ/พวก/พ้อง/ได้แก่ เชไมอาห์ อาซาเรล มิลาลัย กิลาลัย มาอัย เนธันเอล ยูดาห์ และ/ฮานานี ใช้/เครื่อง/ดนตรี/ตามที่/ดาวิด/คน/ของ/พระเจ้า/ระบุ/ไว้ ธรรมาจารย์/เอสรา/เดิน/นำหน้า/ขบวน 37 เมื่อ/มาถึง/ประตู/น้ำพุ/ก็/เดิน/ตรง/ขึ้น/บันได/ของ/เมือง/ดาวิด/ที่/ทาง/ขึ้น/กำแพง และ/ผ่าน/เหนือ/วัง/ของ/ดาวิด/ไป/สู่/ประตูน้ำ/ทาง/ทิศ/ตะวันออก

38 คณะ/นักร้อง/คณะ/ที่สอง/นำ/ขบวน/ไป/ทาง/ตรงข้าม ข้าพเจ้า/เดินตาม/พวกเขา/ขึ้น/ไป/บน/กำแพง/พร้อมด้วย/ประชาชน/อีก/ครึ่งหนึ่ง ผ่าน/หอคอย/เตาอบ/ไป/ยัง/กำแพง/กว้าง 39 เหนือ/ประตู/เอฟราอิม ประตู/เยชานาห์*12:39 หรือ/ประตู/เก่า ประตู/ปลา หอคอย/ฮานันเอล และ/หอคอย/กองร้อย ไกล/ไป/จนถึง/ประตูแกะ และ/พวกเขา/หยุด/ที่/ประตูยาม

40 คณะ/นักร้อง/ขอบพระคุณ/ทั้งสอง/คณะ/เข้า/ประจำที่/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า ข้าพเจ้า/กับ/เจ้าหน้าที่/อีก/ครึ่งหนึ่ง/ก็/เข้า/ประจำที่/ด้วย 41 และ/ปุโรหิต/ผู้/เป่าแตร/ได้แก่ เอลียาคิม มาอาเสอาห์ มิยามิน มีคายาห์ เอลีโอเอนัย เศคาริยาห์ และ/ฮานัน/ยาห์ 42 ร่วมด้วย/มาอาเสอาห์ เชไมอาห์ เอเลอาซาร์ อุสซี เยโฮฮานัน มัลคียาห์ เอลาม และ/เอเซอร์ คณะ/นักร้อง/ขับร้อง/เพลง/โดย/มี/ยิสรายาห์/เป็น/ผู้/ควบคุม 43 พวกเขา/ถวาย/เครื่อง/บูชา/มากมาย/ใน/วัน/นั้น ต่างชื่นชม/ยินดี/เพราะ/พระเจ้า/ประทาน/ความ/ชื่นชม/ยินดี/อย่างยิ่ง ผู้หญิง/กับ/เด็ก/ก็/ร่วม/ชื่นชม/ยินดี/ด้วย เสียง/โห่ร้อง/ยินดี/ใน/เยรูซาเล็ม/ดัง/ไป/ไกล

44 ครั้งนั้น/มี/การแต่งตั้ง/ผู้/ดูแล/คลัง/ต่างๆ สำหรับ/ของ/ถวาย/ผลแรก/และ/สิบ/ลด พวกเขา/จะ/รวบรวม/สิ่ง/เหล่านี้/จาก/ไร่นา/รอบเมือง/ต่างๆ มา/ไว้/ใน/คลัง/ตามที่/บทบัญญัติ/ระบุ/ไว้/สำหรับ/ให้/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี เพราะ/ชน/ยูดาห์/พึงพอใจ/ใน/ปุโรหิต/และ/คน/เลวี/ผู้/ปฏิบัติ/งาน 45 พวกเขา/รับใช้/พระเจ้า/และ/ทำหน้าที่/ใน/พิธีชำระ คณะ/นักร้อง/และ/ยาม/เฝ้า/ประตู/พระวิหาร/ก็/เช่นเดียวกัน ต่าง/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/ราชโองการ/ของ/ดาวิด/และ/ราช/โอรส/โซโลมอน 46 เพราะ/นาน/มา/แล้ว/ใน/สมัย/ของ/ดาวิด/และ/อาสาฟ/มี/เหล่า/หัวหน้า/กำกับ/คณะ/นักร้อง/และ/กำกับ/เพลง/สรรเสริญ/และ/ขอบพระคุณ/พระเจ้า 47 ดังนั้น/ใน/สมัย/ของ/เศรุบบาเบล/และ/เนหะมีย์ ชน/อิสราเอล/ทั้งปวง/จึง/นำ/ของ/ถวาย/ประจำวัน/มา/ถวาย/สำหรับ/นักร้อง/และ/ยาม/เฝ้า/ประตู/พระวิหาร และ/พวกเขา/ยัง/ได้/กัน/ส่วนหนึ่ง/ไว้/สำหรับ/คน/เลวี/อื่นๆ คน/เลวี/เอง/ก็/กัน/ส่วนหนึ่ง/ไว้/สำหรับ/วงศ์วาน/ของ/อาโรน/ด้วย