1 ผู้/ที่ประทับ/ตรา/ได้แก่

ผู้/ว่า/การ/เนหะมีย์/บุตร/ฮาคาลิยาห์

เศเดคียาห์ 2 เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์

3 ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคียาห์

4 ฮัททัช เชบานิยาห์ มัลลุค

5 ฮาริม เมเรโมท โอบาดีห์

6 ดาเนียล กินเนโธน บารุค

7 เมชุลลาม อาบียาห์ มิยามิน

8 มาอาซิยาห์ บิลกัย และ/เชไมอาห์

คน/เหล่านี้/ล้วนเป็น/ปุโรหิต

9 คน/เลวี/ได้แก่

เยชูอา/บุตร/อาซันยาห์ บินนุย/แห่ง/วงศ์วาน/ของ/เฮนาดัด ขัดมีเอล

10 และ/พวก/พ้อง/ได้แก่ เชบานิยาห์ โฮดียาห์

เคลิทา เปไลยาห์ ฮานัน

11 มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์

12 ศักเกอร์ เชเรบิยาห์ เชบานิยาห์

13 โฮดียาห์ บานี และ/เบนินู

14 บรรดา/ผู้/นำ/ประชากร/ได้แก่

ปาโรช ปาหัทโมอับ เอลาม ศัทธู บานี

15 บุนนี อัสกาด เบบัย

16 อาโดนียาห์ บิกวัย อาดีน

17 อาเทอร์ เฮเซคียาห์ อัสซูร์

18 โฮดียาห์ ฮาชูม เบไซ

19 ฮาริฟ อานาโธท เนบัย

20 มักปีอาช เมชุลลาม เฮซีร์

21 เมเชซาเบล ศาโดก ยาดดูวา

22 เปลาทียาห์ ฮานัน อานายาห์

23 โฮเชยา ฮานันยาห์ หัสชูบ

24 ฮัลโลเหช ปิลหา โชเบก

25 เรฮูม ฮาชับนาห์ มาอาเสอาห์

26 อาหิอาห์ ฮานัน อานัน

27 มัลลุค ฮาริม และ/บาอานาห์

28 "ประชากร/อื่นๆ ที่/เหลือ ทั้ง/ปุโรหิต คน/เลวี ยาม/เฝ้า/ประตู/พระวิหาร คณะ/นักร้อง ผู้/ช่วย/งาน/ใน/พระวิหาร และ/คนอื่นๆ ทั้งปวง พร้อมทั้ง/ภรรยา/และ/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ซึ่ง/รู้ความ/แล้ว ได้/แยก/ตัว/ออก/จาก/ชนชาติ/เพื่อนบ้าน/เพราะ/เห็นแก่/บทบัญญัติ/ของ/พระเจ้า 29 ทั้งหมด/นี้/ร่วมกับ/พี่น้อง/เหล่า/ขุนนาง/ปฏิญาณตน/พร้อมที่จะ/รับ/คำ/สาปแช่ง/ของ/พระเจ้า หาก/ไม่/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/ประทาน/ผ่านทาง/โมเสส/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์ และ/ที่/จะ/เชื่อฟัง/พระ/บัญชา กฎ/ระเบียบ และ/กฎหมาย/ทั้งสิ้น/ของ/พระยาห์เวห์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของเรา

30 "เรา/สัญญา/ว่า/จะ/ไม่/ยก/บุตร/สาว/ให้/แต่งงาน/กับ/ชนชาติ/รอบๆ และ/ไม่/รับ/บุตร/สาว/ของ/พวก/นั้น/มา/ให้/บุตร/ชาย/ของเรา

31 "เมื่อ/ชนชาติ/เพื่อนบ้าน/นำ/สินค้า/หรือ/เมล็ดข้าว/มา/ขาย/ใน/วัน/สะบาโต เรา/จะ/ไม่/ซื้อ/จาก/พวกเขา/ใน/วัน/สะบาโต/หรือ/วัน/บริสุทธิ์/อื่นๆ ทุกปี/ที่เจ็ด/เรา/จะ/ให้/ดินแดน/พัก/จาก/การ/ไถ/หว่าน/หรือ/เก็บเกี่ยว และ/จะ/ยกเลิก/หนี้สิน/ทั้งปวง

32 "เรา/รับผิดชอบ/ที่/จะ/ทำ/ตาม/คำสั่ง/เหล่านี้/โดย/ให้/เงิน/ปีละ/หนึ่ง/ใน/สาม/เชเขล*สำหรับ/การ/ปรนนิบัติ/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา 33 สำหรับ/ขนมปัง/เบื้อง/พระพักตร์ เครื่อง/ธัญ/บูชา/และ/เครื่อง/เผา/บูชา สำหรับ/วัน/สะบาโต เทศกาล/ขึ้น/หนึ่ง/ค่ำ และ/เทศกาล/ต่างๆ ตาม/กำหนด สำหรับ/เครื่อง/ถวาย/ศักดิ์สิทธิ์ สำหรับ/เครื่อง/บูชา/ไถ่บาป/เพื่อ/ลบ/บาป/ให้/อิสราเอล และ/สำหรับ/กิจการ/ทั้งปวง/เกี่ยวกับ/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา

34 "แล้ว/เรา/คือ/ปุโรหิต คน/เลวี และ/ประชากร/ได้/ทอด/สลาก/จัดเวร/ให้/แต่ละ/ครอบครัว/นำ/ฟืน/มายัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา/ตาม/กำหนด/เวลา/แต่ละปี/สำหรับ/เผา/บน/แท่น/บูชา/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ตามที่/เขียนไว้/ใน/บทบัญญัติ

35 "แต่ละปี/เรา/ยัง/รับผิดชอบ/นำ/ผลแรก/ของ/พืชพันธุ์/ธัญญาหาร/และ/ผลไม้/ทุก/ชนิด/มายัง/พระ/นิเวศ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

36 "เรา/จะ/นำ/บุตร/ชาย/หัวปี/ของเรา/และ/ลูกหัวปี/จาก/ฝูงสัตว์/มายัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา แล้ว/มอบ/แก่/ปุโรหิต/ซึ่ง/ปฏิบัติ/งาน/อยู่/ที่นั่น/ตามที่/บันทึก/ไว้/ใน/บทบัญญัติ

37 "นอกจากนั้น/เรา/จะ/นำ/ผลผลิต/ต่างๆ มา/ให้/ปุโรหิต/เก็บไว้/ใน/คลัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา/ได้แก่ ผลแรก/ของ/ธัญญาหาร ของ/ธัญ/บูชา ของ/ผลไม้/จาก/ต้นไม้/ทั้งหมด/ของเรา ของ/เหล้าองุ่น/ใหม่/และ/น้ำมัน และ/เรา/จะ/นำ/สิบลด/คือ/หนึ่งในสิบ/ของ/พืชผล/มา/มอบ/แก่/คน/เลวี เพราะ/คน/เลวี/เป็น/ผู้/เก็บ/รวบรวม/สิบลด/ใน/เมือง/ต่างๆ ที่/เรา/สังกัด 38 ปุโรหิต/วงศ์วาน/ของ/อาโรน/หนึ่ง/นาย/จะ/อยู่/กับ/คน/เลวี/ขณะ/รับ/สิบลด/เหล่านี้ และ/คน/เลวี/จะ/นำ/หนึ่งในสิบ/ของ/สิบลด/ทั้งปวง/นั้น/มา/เก็บไว้/ใน/คลัง/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา 39 ประชากร/อิสราเอล/รวมทั้ง/คน/เลวี/จะ/ต้อง/นำ/ของ/ถวาย/ต่างๆ คือ/เมล็ดข้าว เหล้าองุ่น/ใหม่ และ/น้ำมัน/มายัง/คลัง/พระ/นิเวศ ซึ่งเป็น/ที่/เก็บ/เครื่องใช้/ต่างๆ ของ/สถาน/นมัสการ และ/ที่/ซึ่ง/ปุโรหิต/ผู้/ปฏิบัติ/งาน/ยาม/เฝ้า/ประตู/วิหาร/และ/คณะ/นักร้อง/พักอาศัย/อยู่

"เรา/จะ/ไม่/ละเลย/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของเรา"