Reino dos céus

O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.

O valor incomparável do Reino

O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.

कुकुबि क्युनोरयि प्ये

44 "तेङलायि राज्य स्यिङ झिला कुँरे पोपोरि कुकुबि क्यु च्वरा ना, काङते मिझिला खुरे भाइरे भोरकिन, राङ आन्नद च्युङदे खो ढुन राङ राङला होएता पोरो छोङिनम राङ हति स्यिङ ङ्युन।

घोङछेया नोरबु प्ये

45 "याङ तेङलायि राज्य ल नोरबु फेङान छोङ क्याङान झि च्वरा ना। 46 हति घोङ छोम्मुवा नोरबु झि खु छारते पुते राङला होएता पोरो चोँरे हति नोरबु ङयोइसोङ।

Mateus 13:44-46

रोयायि सावोन राङ सोढायि प्ये ङि

31 येशुयि हतिला स्यान प्ये झि नाइसोङ, "तेङलायि राज्ययि रोयायि सावोन च्वरा ना, सुइ मिझिकि खेरते रेँ भारिला चुसोङ। 32 हति सावोन पोरोले छुवा हिना, हिन्नाङ जब छारकिन, तेहि हति पोरो सागले छेया हुन राङ तोङबोङ राङ हुन। पान्नाङयि च्याचिउतेबा लेप्ते हति ढालातेबाला छाङ सुनलो।"

Mateus 13:31,32

33 ख्युइ हतिबाला स्यान झि प्ये नाइसोङ, "तेङलायि राज्य सोढा च्वरा ना, काङते पुमो झिकि ङि स्यु राङ च्यु किलोग्राम फेला स्येरे, राङ हति पोरो सोढायि भोइरे ल माच्युङ थु हतिला सा झिला पोरते।"

Mateus 13:33

Parábolas do Reino

Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.

युरमि ङोलयि प्ये

24 येशुयि याङ हतिला स्यान प्ये झि स्येसोङ तेङलायि राज्य मिझि च्वरा ना, सुइ रेँ स्यिङला ल सावोन धेपकिन। 25 हिन्नाङ मितेबा ङ्यालिन ताताताला ख्युइ टा लेप्सोङ, राङ ढुतेबे उइला युरमा सावोन धेपकिन-धेपकिन पुइसोङ। 26 जब भोटि थोन्दे हतिला छ्यारे, तेहि युरमा याङ थोङसोङ। 27 खिमयि ताक्पोयि यक्पुवातेबा लेप्ते खोला नाइसोङ, "‘हजुर, च्हि ख्युइ रेँ स्यिङला ल सावोन ताताबा मानाइ? ङिहा युरमा काने लेप्ते?’" 28 "खिमयि ताक्पोयि हतिबाला नाइसोङ, ‘सु टाझिकि धि च्वरा क्याक्याइबा ना।’ यक्पुवातेबे हतिला नाइसोङ, ‘च्हि ङे पुते हति घके?’" 29 "हिन्नाङ ख्युइ नाइसोङ, ‘हति च्वरा माके, स्यान अर्थात खि युरमा घोकितुइना ढु याङ ङ्याबो घङान ना।’ 30 तोनतुइयापयि भेला थु हति ङि कारला ङ्याबो-ङ्याबो छारतु छ्यु। तोनतुइयापयि भेलाला ङाङानतेबाला ङा नाज्याइ, ‘ताङला युरमा कोक्ते मेला क्यायापला छ्याक्पा-छ्याक्पा तोम, हिन्नाङ ढुते ङाहि कुटिला पोर।’"

Mateus 13:24-30

युरमा प्येयि खुँ

36 तेहि खो मिझोमला ताङदे येशु खिमला पुइसोङ, राङ ख्युइ लोब्टुतेबा ख्युइ तेहा लेप्ते नाइसोङ, "स्यिङयि युरमायि भारेला प्येयि खुँ ङेला नोइ।"

37 येशुयि हतिबाला जवाक पिन्सोङ, "ल सावोन धेपङानते मियि पिजा ना। 38 तेहि स्यिङ संसार ना। ल सावोनते राज्ययि सन्तन ना, राङ युरमा अलयि सन्तन ना। 39 युरमा झुङानते टा तुइते ना। भालि तुइयापयि भेलाते काल्बा सिनयापयि च्येस्युवाते ना। स्यिङयि लाइ किङानतेबा तेङलायि लोन खेरङानतेबाना।" 40 "च्हिरु क्याइरे युरमा कोक्ते मेला झुकिन, काल्बा तँबितुइना याङ हति च्वरा होङान ना। 41 मि पिजा रेँ तेङलायि लोन खेरङानबा चोङान ना, राङ तिक्पा कितु झ्युङान पोरो क्यु राङ लाइ अल कितु झ्युङान पोरोला हतिबाला हति राज्यने तुइङान ना, 42 राङ हतिबाला मेयि मेरतोला ढिमङान ना। हतिया मितेबा ङुङान ना राङ सो चेङान ना। 43 तेहि केवाकिङानतेबा रेँ तेङलायि आकि राज्यला ङिमा च्वरा होए क्याङान ना। सुइ नामज्यो होतो, हति ङ्योन।

Mateus 13:36-43

झालोयि प्ये

47 "तेङलायि राज्य छो छोम्मुवाला चुचुबि झालि झि च्वरा ना, काङला कुरु-कुरु ङ्या पोरो थेपबिन। 48 तेहि झाल खाँ छारते मितेबे हतिला नेमुला टुते तोन्सोङ, राङ ताते ल तेबाला धाम्दे स्हभुला च्युसोङ राङ, अलतेबा पोरोला फिला टिम्सोङ, 49 काल्बा तँबितुइना हति च्वरा राङ होङान ना, तेङलायि लोन खेरङान लेप्ते अल तेबाला केवाकिङानतेबे उइने भेङान ना, 50 राङ हतिबाला मेयि मेरतोला ढिमङान ना। हतिया मितेबा ङुङान ना राङ सो च्येरु झ्युङान ना।"

Mateus 13:47-50

Quem herda o Reino

Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.

तेम्बारे किप्पो

3 "किप्पो आत्माला टाङना होएतातेबा, चिचालानाना तेङलायि राज्य हतिबे ना।" 4 किप्पो समतु किङानतेबा, चिचालानाना हतिबाला छिमा फिङान खुङान ना। 5 किप्पो टुङबोतेबा, चिचालानाना खेला पिरथिवि आङ खुङान ना। 6 किप्पो केवायि चाला टोपा तङान राङ खा कोकोमातेबा, चिचालानाना हतिबा खा ङोमङान ना। 7 किप्पो ङिङच्येङानतेबा, चिचालानाना खेला कजसुबाने ङिङ्च्ये खुङान ना। 8 किप्पो सम चाङमातेबा, चिचालानाना हतिबे कजसुबाला थोङान ना। 9 किप्पो ढिक्तु झ्युङानतेबा, चिचालानाना हतिबाला कजसुबायि सन्तन नाङान ना। 10 किप्पो केवायि चाला तुरि खुङानतेबा, चिचालानाना तेङलायि राज्य हतिबे ना। 11 "किप्पो ना खे, जब मितेबे ङाहि चाला खि फाला ताम नेन राङ तुरि तेरिन, राङ चुन नाइरे खि विरोधला कुरकुरु अल तामतेबा नाङान ना।" 12 हतितुइना सम को, राङ लेइराङ सम किप्पो कि, चिचालानाना तेङलाला खेला इनाम छेया खुङान ना। चिचालानाना धि च्वरा क्याइरे राङ खि ताङमे ङोन्सेखिलङानतेबाला हतिबे तुका पिपिना होतो।

Mateus 5:3-12

तेङलायि राज्यला पोरोले छेया

1 हति भेला राङ लोब्टुतेबा येशुयि तेहा लेप्ते टिसोङ, "तेङलायि राज्यला पोरोले छेया सुना?" 2 ख्युइ च्यिटा टिमा झिला धुनला क्ये ताङदे हतिबे उइला लाङसोङ। 3 राङ नाइसोङ, "तेम्बारे, ङा खेला नाज्याइ, सम घ्युरतु च्यक्ते खे च्यिटा टिमाबा च्वरा माच्युङना जब याङ तेङलायि राज्यला स्यु मिङ्युइबा। 4 सुइ धि टिमा च्यिटा च्वरा राङला टुङबो सुन, हति राङ तेङलायि राज्यला पोरोले छेया होङान ना।

Mateus 18:1-4

14 हिन्नाङ येशुयि नाइसोङ, "टिमा च्यिबातेबाला ङाहि तेहा होङदु छ्यु, हतिबाला माघा। चिचालानाना तेङलायि राज्य धि टिमा च्यिबातेबे च्वरा मितेबे ना।"

Mateus 19:14

23 तेहि येशुयि रेँ लोब्टु तेबाला नाइसोङ, "तेम्बारे, ङा खेला नाज्याइ, तेङलायि राज्य छ्युक्पो मिला स्युयाप काबो हुन। 24 याङ ङा खेला नाज्याइ, छ्युक्पो मिला कजसुबायि राज्य नाङला स्युयापले बरु उटला खापयि मिने नाङला झ्युयाप लाइला हुन।" 25 हति थोइरे लोब्टुबा हा:लाइरे टिरेलो, "हचु हिन्ना सुला मुक्ति खुकिन?" 26 येशुयि हतिबाला मि ताइरे नाइसोङ, "मितेबे चाला धि कि मिङ्युइयाप होतो, हिन्नाङ कजसुबायि चाला धि पोरो ङ्युइयाप हुन।"

Mateus 19:23-26

Buscar o Reino acima de tudo

Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.

ङाहि ख्योएला नामयाङ ङोमिस्येबा

21 "ङाला ‘प्रभु, प्रभु’ नाङान पोरो तेङलायि राज्यला सु मिङ्युइबा। तेङलाला होएता ङाहि आकि धोप्पा ङ्यानङान मिते मात्रा तेङलायि राज्यला सु ङान ना।

Mateus 7:21

19 हतिचाला सुइ धि आदेशबे नाङने पोरोले छुवातेला खाला मिङ्याना, राङ मितेबाला हति च्वरा कियाप लोपङान ना, तेङलायि राज्यला हति पोरोले छुवा नाङान ना। हिन्नाङ सुइ हति आदेशतेबा ङ्यान किन राङ लोबिन, तेङलायि राज्यला हति छेया नाङान ना। 20 चिचालानाना ङा खेला नाज्याइ, खि केवायि शास्त्रि राङ फरिसिबाले मा माच्युङना खेला काङ च्याने तेङलायि राज्यला स्यु मिङ्युइबा।

Mateus 5:19,20

9 हिन्नाङ खे धि च्वरा क्याइरे मोनलाम क्योप, ‘हे हुइ आके, काङते तेङलाला होतो, ख्युइ मिन पवित्र सह। 10 ख्युइ राज्य सह। ख्युइ धोप्पा तेङलाला च्हिरु होए, हति च्वरा राङ धि पिरथिविला सह।

Mateus 6:9,10

बाप्तिस्मा तेरङान युहन्नायी टाइक्ये

1 हति भेलालाराङ बप्तिस्मा तेराङान युहान्ना यहुदियायि च्याङ मेते साला लेप्सोङ, राङ जु नेन राङ टाइक्ये किताला छेलसोङ, 2 ख्युइ नाइसोङ, "रेँ तिक्पाने लक्ते सअ, चिचालानाना तेङलायि राज्य धुनला लेलेबा धु।"

Mateus 3:1,2

17 हति भेलाने टाइक्ये किन राङ येशु नाला छेलसोङ, "तिक्पाने सम लक्ते ख्याला कि, चिचालानाना तेङलायि राज्य धुनला लेलेबा धु।"

Mateus 4:17

7 ‘तेङलायि राज्य धुनला होङलेके धु नाइरे,’ टाइक्ये कि।

Mateus 10:7

11 ङा खेला नाज्याइ, स्यार राङ नुपने लेइराङ मि होङान ना, राङ अब्राहाम, इसहाक राङ याकुब ङ्याबो तेङलायि राज्ययि भत्यारला त्योएङान ना।

Mateus 8:11

11 तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, पुमोला क्येक्येबाने बप्तिस्मा तेरङान युहान्नाले छेया स्यान सु याङ मेता। हचु हिन्नाङ तेङलायि राज्यला सु पोरोले छुवा होए, हतिते युहान्ना छेया ना। 12 बप्तिस्मा तेराङान युहान्नायि टाइक्ये किति भेलाने थाल्ला थु तेङलायि राज्ययि सु छेया क्याइरे याला-याला डुन राङ धु, तेहि आङ छेया मितेबा तोप राङ ङ्याबो हतिला सुङिन।