Publicidade

Reino dos céus

Por Bíblia Online

O Reino dos Céus é comparado por Jesus a tesouros, sementes e redes. Através de parábolas, Ele revelou os mistérios de um Reino que já está entre nós, mas que se consumará na eternidade.

O valor incomparável do Reino

O Reino dos Céus é como um tesouro escondido ou uma pérola de grande valor. Quem o encontra, vende tudo para possuí-lo.

Priča o sakrivenom blagu

Carstvo nebesko je slično i blagu sakrivenom u polju, koje čovek nađe. On ga tada sakrije i sav radostan ode da proda sve što ima, pa kupi ono polje.

Nadalje, Carstvo nebesko je slično trgovcu koji traga za lepim biserima. A kada nađe jedan skupoceni biser, on ode da rasproda sve što ima i kupi ga.

Priča o gorušičinom zrnu

Isus im je izložio drugu priču: Carstvo nebesko je slično gorušičinom zrnu koje čovek uzme i poseje na svojoj njivi. Ono je doduše manje od sveg semenja, ali kada izraste, nadvisuje ostalo rastinje i postaje drvo na koje dolaze ptice nebeske i gnezde se po njegovim granama."

Priča o kvascu

Ispričao im je još jednu priču:

Carstvo nebesko je slično kvascu koji žena uzme i umesi sa tri mere brašna, dok sve testo ne uskisne."

Parábolas do Reino

Jesus ensinou sobre o Reino mediante parábolas que revelam seu crescimento, seu juízo e a separação final entre justos e injustos.

Priča o kukolju

Isus im je ispričao drugu priču: Carstvo nebesko je slično čoveku koji je posejao dobro seme na svojoj njivi. Ali dok su njegovi ljudi spavali, dođe njegov neprijatelj, poseje kukolj među žito i ode. Kada je usev izrastao i doneo plod, pokazao se i kukolj. Sluge pristupiše svome domaćinu, pa mu rekoše: Gospodaru, nisi li ti posejao dobro seme na svojoj njivi? Odakle onda kukolj?To je uradio neprijatelj, odgovori im domaćin. Sluge ga onda upitaše: Hoćeš li, onda, da odemo i da ga pokupimo?Domaćin im odgovori: Ne, da ne biste sa kukoljem iščupali i žito. Ostavite neka oboje rastu do žetve. A u vreme žetve ću reći žeteocima: skupite prvo kukolj i svežite ga u snopove da se spali, a žito odnesite u moju žitnicu."

Isus objašnjava priču o kukolju

Isus je onda raspustio narod i ušao u kuću. Njegovi učenici su došli k njemu i rekli mu: Razjasni nam priču o kukolju na njivi." On im odgovori: Sejač dobrog semena je Sin Čovečiji. Njiva predstavlja svet. Dobro seme su podanici Carstva, a kukolj su podanici Zloga. Neprijatelj koji je posejao kukolj – to je đavo. Žetva je svršetak sveta, a žeteoci anđeli. I kao što se kukolj sakuplja i spaljuje, tako će biti na svršetku sveta. Sin Čovečiji će poslati svoje anđele da sakupe iz njegovog Carstva sve one što navode na greh i one koji čine bezakonje, pa će ih baciti u peć ognjenu. Tamo će biti plač i škrgut zuba. Tada će pravednici zasjati kao sunce u Carstvu Oca svojega. Ko ima uši, neka sluša!

Priča o ribarskoj mreži

Carstvo nebesko je slično i ribarskoj mreži bačenoj u more koja zahvati razne vrste riba. Kada se mreža napuni i izvuku je na obalu, onda ribari sednu, pa dobre ribe stave u sudove, a loše izbace. Tako će biti i na svršetku sveta: izaći će anđeli pa će izdvojiti zle od pravednih i baciti ih u peć ognjenu. Tamo će biti plač i škrgut zuba.

Quem herda o Reino

Os humildes, os pobres de espírito e as crianças são herdeiros do Reino. Mas é difícil para os ricos entrarem nele.

Blaženi su siromašni duhom,

jer je njihovo Carstvo nebesko.

Blaženi su žalosni,

jer će primiti utehu.

Blaženi su krotki,

jer će im se dati zemlja u nasledstvo.

Blaženi su gladni i žedni pravednosti,

jer će se nasititi.

Blaženi su milostivi,

jer će im se Bog smilovati.

Blaženi su čisti srcem,

jer će oni Boga gledati.

Blaženi su mirotvorci,

jer će ih Bog nazvati svojim sinovima.

Blaženi su prognani zbog pravednosti,

jer je njihovo Carstvo nebesko.

Blaženi ste kad vas budu vređali i progonili i kada vas zbog mene lažno optuže pripisujući vam svako zlo. Radujte se i kličite, velika je nagrada vaša na nebesima; tako su progonili i proroke pre vas.

Ko je najveći?

Nešto kasnije, učenici pristupiše Isusu i upitaše ga: Ko je, dakle, najveći u Carstvu nebeskom?" Isus dozva jedno dete, postavi ga između njih i reče: Zaista vam kažem, ako se ne promenite iznutra i ne postanete kao deca, nećete ući u Carstvo nebesko. Ko se ponizi kao ovo dete, taj je najveći u Carstvu nebeskom.

Isus reče: Pustite decu i ne sprečavajte ih da dolaze k meni, jer takvima pripada Carstvo nebesko!"

Isus reče svojim učenicima: Zaista vam kažem da je bogatašu teško ući u Carstvo nebesko! Još vam kažem da je lakše kamili da prođe kroz iglene uši, nego bogatašu da uđe u Carstvo Božije."

Kada su učenici čuli ovo, zapanjiše se i rekoše: Ko se onda može spasti?"

Isus ih pogleda pa im reče: Za ljude je ovo nemoguće, ali je za Boga sve moguće."

Čujte, voljena moja braćo! Nije li Bog izabrao one koji su siromašni u svetu da budu bogati u veri i naslednici Carstva koje je Bog obećao onima koji ga vole?

No, carstvo će primiti sveti Svevišnjega i posedovati ga zauvek, u veke vekova.

Buscar o Reino acima de tudo

Jesus ensinou que devemos buscar primeiro o Reino e sua justiça. Nem todo que diz 'Senhor, Senhor' entrará — só quem faz a vontade do Pai.

Istiniti i lažni učenici

Neće ući u Carstvo nebesko svako ko mi govori: Gospode, Gospode!, nego onaj koji izvršava volju Oca mojega koji je na nebesima.

Ali, ako neko proglasi nevažećom jednu od ovih najmanjih zapovedi, i tako nauči druge ljude, najmanjim će se nazvati u Carstvu nebeskom. A ko izvrši i tome nauči druge ljude, velikim će se nazvati u Carstvu nebeskom. Jer vam kažem: ako vaša pravednost ne bude veća od pravednosti znalaca Svetog pisma i fariseja, nećete ući u Carstvo nebesko.

Vi se, dakle, molite ovako:

Oče naš, koji si na nebesima,

neka se slavi ime tvoje sveto,

neka dođe Carstvo tvoje,

neka bude tvoja volja,

kako na nebu, tako i na zemlji.

Poslanje Jovana Krstitelja

U one dane pojavio se Jovan Krstitelj propovedajući u Judejskoj pustinji. Govorio je: Pokajte se, jer se približilo Carstvo nebesko!"

Od tada je Isus počeo da propoveda i govori: Pokajte se, jer se približilo Carstvo nebesko!"

Kad putujete propovedajte ovo: Približilo se Carstvo nebesko.

A ja vam kažem da će mnogi doći s istoka i zapada i sesti za sto sa Avrahamom, Isakom i Jakovom u Carstvu nebeskom.

Zaista vam kažem: među ljudima rođenima od žena nije se pojavio slavniji od Jovana Krstitelja, ali i najneznatniji među narodom Carstva nebeskog slavniji je od njega. Od vremena Jovana Krstitelja do sada, u Carstvo nebesko se provaljuje, i siloviti ga osvajaju.

A herança eterna

O Reino dos Céus é inabalável e eterno. Deus nos chama a fazer firme a nossa vocação e eleição para entrar nesse Reino.

I pošto primamo Carstvo koje se ne može uzdrmati, zahvaljujmo Bogu, te mu sa zahvalnošću služimo da mu ugodimo, s poštovanjem i strahom. Jer, Bog tvoj, oganj je koji spaljuje."

O slavi tvoga carstva govoriće,

o snazi tvojoj svedočiće;

dela će mu silna objaviti ljudima,

i slavnu krasotu njegovoga carstva.

Carstvo svih vremena jeste carstvo tvoje,

tvoja vladavina za sve naraštaje.

Zato, braćo, uložite truda da svojim životom potvrdite da vas je Bog pozvao i izabrao; ako tako činite, nikada nećete posrnuti. Tako će vam se, naime, velikodušno obezbediti siguran ulazak u večno Carstvo Gospoda našega i Spasitelja Isusa Hrista.

Gospod će me izbaviti od svih zlih dela i bezbedno me dovesti u svoje nebesko Carstvo. Njemu neka je slava od sad i doveka, amin.

Ne boj se, malo stado, jer je Ocu bilo po volji da vam da Carstvo.

Jer, budite uvereni: nijedan bludnik, nečist ili pohlepan, koji je ravan idolopokloniku, neće uzeti učešća u Carstvu Hristovom i Božijem.

Seja o primeiro
Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-