Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Kwaivo kung’hali kuna kuhumula kwa wanhu wa Mulungu fana viyahumule Mulungu siku desaba. Mana chila yokwingila hanhu ha mhumulo hoyalongile Mulungu, koleka sang’hano yake na kuhumula fana viya Mulungu viyalekile sang’hano yake.
One uhaleka kutenda sang’hano zihile siku ya mhumulo,
one uhaleka kutenda mbuli zihile siku yangu yelile,
one uhaitanga siku ya mhumulo siku ya kudeng’helela,
one uhaihishimu siku iyo yelile ya Mndewa Mulungu,
one uhaihishimu kwa kuleka kutenda mbuli zako mwenyewo,
one uhaleka kulonga mbuli zako mwenyewo,
Niye Mndewa Mulungu nizakutenda udeng’helele,
nizakutenda uhume mbuli ndala zose muna iisi,
nizakwing’ha isi inimwing’hile wasaho yako Yakobo."
Mndewa Mulungu kolonga ivo.
Ivo chochose chomutenda, iwe kuja hebu kung’wa, tendeni yano yose kwa utunhizo wa Mulungu.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Notambalala na nopata nhongo vinogile,
kwaviya novimanya weye Mndewa Mulungu kwizanilola goya.
Nitambalala na nipata nhongo,
nilamka kaidi, kwaviya weye Mndewa Mulungu konitaza.
Muigaza bule kuidawa,
na kukalama kugona,
na kusumila ndiya,
kwaviya Mulungu koweng’ha ndiya yake wanhu woyowalonda.
Hwizadumba vinhu va kudumbiza va ichilo,
hwizadumba msale uzumha imisi.
Vondautambalale, hwizadumba,
Vondaugone, nhongo zako zizakuwa zinoga.
Nhongo za msang’hani zinoga, one kaja chidogo hebu ng’hani, mbali tajili hadaha kugona nhongo, kwaviya vinhu viyeli navo vomgaza ichilo chose.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Yeye kokwingila muna ditindiwalo.
Wanhu wosondelela nzila igoloke,
wezadanganika kwa tindiwalo.