Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Nao from we hem i talem wan narafala dei, i gat janis i stap yet blong ol man blong hem oli go spel, long sem fasin ya we hem i spel long wok blong hem bifo, long namba seven dei. Olgeta we bambae oli kasem spel ya, bambae oli save spel long ol wok blong olgeta, long sem fasin ya we God i spel long ol wok blong hem bifo.
Bakegen, profet i talemaot long ol man blong hem we Hae God i talem se, "Olgeta. Yufala i mas mekem Sabat* dei i tabu, i blong mi. Yufala i no mas mekem ol bisnes blong yufala long dei ya. Yufala i no mas wokbaot i go longwe tumas, mo yufala i no mas mekem ol wok blong yufala, mo yufala i no mas mekem i dei blong storian olbaot nomo. Sipos yufala i stap ona gud long dei ya, mo yufala i harem gud long hem, bambae yufala i kasem glad ya we i stap kamtru long ol man we oli stap obei long mi. Bambae mi mi mekem we ol man olbaot long wol oli tinghae long yufala, mo bambae yufala i save stap gud long kantri ya we mi mi givim long Jekob* ya bifo, we yufala i laen* blong hem. Mi mi Hae God, mo hemia tok blong mi."
Yes, be long olgeta samting we yufala i kakae, mo we yufala i dring, mo long olgeta fasin blong yufala, oltaem yufala i mas leftemap nem blong God.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Hae God.
Taem mi mi ledaon,
tingting blong mi i kwaet,
nao mi slip gud,
from we yu nomo yu stap lukaot gud long mi,
nao mi mi sef.
Hae God.
Long naet mi mi ledaon, mi slip gud,
mo long moning mi wekap bakegen,
from we yu stap lukaot gud long mi.
Oltaem yumi stap hadwok tumas,
yumi wari from laef blong yumi.
Yumi stap girap long eli moning,
mo yumi stap go slip we i let olgeta.
Be ol samting ya i blong nating nomo,
from we taem ol man we Hae God i lavem olgeta
oli stap slip,
be hem i stap givim ol samting long olgeta
we oli sot long hem.
Nao long naet,
bambae yu no save fraet long ol samting
we oli stap mekem man i fraet,
mo long dei,
bambae yu no save fraet long ol man
we oli girap blong kam kilim yu.
Mo long naet, taem yu go long bed blong yu, bambae yu save slip gud, we yu no save fraet.
Man blong wok we i stap wok strong oltaem, maet hem i kakae we i fulap gud no i no fulap gud, be long naet, hem i save slip gud. Be rijman, hem i no save slip gud, oltaem i stap wekap nomo, from we i stap tingting tumas long ol samting we hem i gat.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Bambae yu save stap gud
we tingting blong yu bambae i stap strong.
God bambae i lukaot long yu,
mo bambae i mekem yu yu slip gud.
Long naet, bambae yu no save fraet
long ol enemi blong yu,
mo plante man bambae oli stap kam luk yu
blong yu givhan long olgeta.
bambae hem i gat pis, mo i save spel gud."