Ressurreição
A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.
Cristo ressuscitou
O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.
Kansi mbazi yiteela bakento ti: «Yeno luyenandi bunkuta ko. Nazebi ti Yesu luna sosa, yondowo wu bakomini ha kulunsi, kasiidi ha ko, fulukidi mu bafwa bonso bu kaluteela wo. Yizeno, lutala huma ha bamutudidi.
Wubateela ti: «Luyenandi bunkuta ko. Yesu mwisi-Nazaleti luna sosa, yondowo wu bakomini ha kulunsi. Kasiidi ha ko, fulukidi mu bafwa! Yizeeno lutala huma ha bamutuudidi.
Ka ehaha ko, kansi fulukidingi. Bambukeeno moyo mu misamu mi kaluteela buna wakidi ku Ngalili bu kedi tanga ti: "Bafweti yekola Mwana muntu mu moko ma minsumuki, baamukoma ha kulunsi, mboki waafuluka kilumbu kibitatu."»
Mu ntangu beyoyo kwandi, mulongoki wuhiika, yondowo wutuula wuntete ku ndyamu, wukota yandi mpe. Wuyena na wukwikila. Mu dyambu ti milongoki mibakula ntete ko Masonama mata ti: «Yesu fweti fuluka mu bafwa.»
Natekidi luhaana ndongosolo yi natambudi meno bende: Klisto wufwa mu dyambu di masumu meto, bonso bu basonika wo mu Masonama. Bamuzika, kilumbu kitatu, wufuluka mu bafwa, bonso bu basonika wo mu Masonama.
Ressurreição e vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.
Yesu wumuteela ti: «Ni meno nii mfulukulu na moyo. Wonso kwikidi mu meno, waaba moyo, kaati fwiidi. Mpe wonso muntu wuna zinga na kwikidi mu meno, kaafwa ko. Dyambu dyo dyakwikidi e?»
Bonso lufwa bu luyizila mu muntu wumosi, bwabobo mpe mfulukulu mu bafwa yiyizila mu muntu wumosi.
Tala ti, tukwe kwikilanga ti Yesu wufwa na wufuluka mu bafwa, tukwe kwikilanga mpe ti Nzambi waatuula ha kimosi na Yesu, bantu bebobo bafwa mu kiminu mu Yesu.
Mu dyambu ti, luzolo lu Klisto lutulweti yeto, yeto tudi na kiminu ti wumosi kwandi wufwa mu dyambu di bantu bamvimba, mwanki bamvimba bafwa kintwadi nandi. Tala ti wufwa mu dyambu di bantu bamvimba, mwanki bantu bana zinga balembolo bwesa zinga mu dyambu di yawu bende, kansi mu dyambu di Yondowo wufwa na wufuluka mu bafwa mu dyambu dyawu.
Buna, tala ti batutuula kintwadi nandi mu lufwa lufwanakani bonso lu lwandi, mbo tuba mpe kintwadi nandi mu mfulukulu yifwanakani bonso yi yandi. Watuzebi ti: nitu eto yintama yabakoma ha kulunsi ha kimosi na Klisto, mwanki nitu eto yi masumu yifwa na tulembolo bwesa ba mindongo mi masumu.
Nossa esperança futura
A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.
Kivuvu kikedika mu luzingu lumoona
Masiika ku Nzambi, Tata di Mfumu eto Yesu-Klisto! Mu bunene bu bumbote bwandi, wusa ti tubutuka mbutuka yimoona bu kafulukisa Yesu-Klisto mu bafwa, mwanki tuba na kivuvu kikedika,
Nyamba beyoyo yiba kifwani ki mbotokolo kina luhaana bwabu mpulusu. Yiba mvedosolo yi nitu ko, kansi mu lomba ku Nzambi mu ba na mayindu mambote. Bwabobo luvukila, mu nzila yi mfulukulu yi Yesu-Klisto,
Lusambulu
Bika Nzambi yi kiyenge, yifulukisa Mfumu eto Yesu mu bafwa, yandi wudi munkengi wuwunene wu mameme, wutunga mu menga mandi luwawanu lu mimvu ka mimvu, kaluhaana lulendo lwe hidikila misamu mimvimba mimbote, mu sadila luzolo lwandi. Kalungisa ha kati dyeto myo mina muyangidika, mu nkumbu Yesu-Klisto, fwanakani mu tambula nkembo yi mimvu ka mimvu. Ameni!
Dyambu dii naani mpwila, ni mu zaba Klisto na lulendo lu mfulukulu lwandi, mu ba kintwadi nandi mu mpasi zandi mpe mu fwanakana nandi mu lufwa lwandi.
Kyese ku yobobo baafuluka mu mfulukulu yintete mu bafwa! Badi bantu bavwihulu ku Nzambi na lufwa lunzole lusidi dyaka na lulendo mu yawu ko. Baaba zinganga-Nzambi zi Nzambi na zi Klisto, mpe baayaala ha kimosi na Klisto funda di mimvu.
Nayena bantu bafwa, bantu bamfunu na ba bakwe tyakanga, batelama ha ntadisi yi kyandu ki kintinu. Mabuuku mazibulu. Buuku dihiika dizubulu, ni buuku di luzingu. Bantu bafwa bafundusu bonso bubela mavanga mawu, mpe bonso buwusonama mu mabuuku. Mubu wuvutula bantu bafwa baba mu kati dyandi, lufwa na nsi yi bafwa bavutula mpe bantu bafwa baba ku yawu. Kadi muntu wufundusu bonso bubela mavanga mandi.
Natee mu kilumbu bekiki, Nzambi kwandi wuna kwe nkebingi. Mpe nina tatamana mu ta kimbangi ku bantu ba mfunu na ku bantu bampamba. Nina kwe te kimbangi kihiika ko, kansi ni kyo kwandi ki samuna mimbikudi na Mose ti kya lungusu. Klisto waayena mpasi, waaba wuntete mu fuluka mu bafwa, mpe waasamuna kya ki mpulusu ku Bayudayo na ku balembolo ba Bayudayo.
«Tuna tomboka ku Yelusalemi. Mwana Muntu baamuyekola mu moko ma zimfumu zinganga-Nzambi na milongisi mi Misiku. Baamuzengila lufwa, na baamuyekola ku bantu balembolo ba Bayudayo, mwanki baamuseha, baamuzuba bikoti mboki baamukoma ha kulunsi. Kansi mu kilumbu kibitatu waafuluka mu bafwa.»