Ressurreição
A ressurreição é o pilar da fé cristã. Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa fé. Mas Ele venceu a morte, e essa é a garantia da nossa própria ressurreição.
Cristo ressuscitou
O túmulo está vazio! Os anjos declararam: 'Ele não está aqui; ressuscitou!' A ressurreição de Cristo é o fato mais transformador da história.
देवदुत तियीं बायींहीं कोयो, "मा बिहा, माहूं मुंदू होये, के तुमू ईसुहू जो क्रुस खांबोपोअ सोड़वाअयुतो तियाहा होदतिही. तो इंहीं कायनाहां, पोन तो तियाआ वसनोअ अनुसार जिवीत उठ्युहू; आवा, ओ जागू पाला, जिहीं प्रभु लोटीत रोयुतो.
तिये तियींहीं कोयो, "काबराअहा मा, माहूं मुंदू होय के तुमू नासरेथवाला ईसुहू होदतिही, जियाहा क्रुस खांबो पोअ टांग्यूतो, तो जिवित उठ्युहू, तो इंहीं कायनाहां; पाला, ओज तो जागू होय, जिहीं तियां तियाहा मिक्युतो.
तो इंहीं कायनाहां, पोन जिवित उठ्युहू. तो गालीलोमेहें ओतू, तेहेलाम तिये कि कोल्यो तो इतवा. ‘गरजेए होये के माहुंउं बेटुह्हू पापीइ आथोम तोइत आपाय, आन क्रुस खांबो पोअ सोढवाय, आन तिसरे दिही जिवीत उठे.’"
ताहां बिहीरु सेलू बी जो कबरेपोअ पेल पोत्युतो, मायते गोयू आन पालित कोइत विश्वास कोअयू. ते बेनू ओमे जाआं वसनोअ ते गोठी ने समज्याते के तियाहा मोल्यामेहें रोत जिवीत उठीइलोअ ठरल्योज होय.
तियाहाज काजे आंय आखाम रोत पेल तेज गोठ तुमुहूं पोताड़ी देदी, जे माआं जागेहे पोतीते, तिहींमेएं जास्ती कामोअ गोठ ए होय के, पवित्रशास्राम लेखल्या वसनोअ परमाणे ख्रिस्त आपाआ पापोअ काजे मोइत गोयू. आन तियाहा डाटी देदू; आन पवित्रशास्राम लेखल्या वसनोअ परमाणे तो तीन दिहोम फाशुउ जिवीत बी उठ्यू.
Ressurreição e vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele viverá, mesmo que morra. A morte foi derrotada na cruz e no túmulo vazio.
ईसु तियीही कोयो, "पुनरुत्थान आन जिवन आंयेंज होय; जो कोडो मापोअ विश्वास कोअहे तों जर मोइत बी जाय तेबी जिवे, आन जों कोडो जिवतो होय आन मापोअ विश्वास कोअहे, तों केदिहींज ने मोए. केहें तू यी गोठी पोअ विश्वास कोअहे?"
काहाके जेहेलाम माहूंवाईं मोत आयो, ताहां माहुंउं मोतो वाअहींज मोतोम रोत जिवित उठीइलो बी ओयो.
काहाके जर आपू ओ विश्वास कोअतेहे के ईसु मोयू आन जिवीत बी उठ्यू, ताहां ईसु मेहें जें मोअतेहे, तियांहां बी देव तियाअरी लेत आवे.
काहाके ख्रिस्ताआ मेर आमापोअ राज कोअहे; तियाहा काजे आमू एहेलोहो मानताहा के, एक आखाआ वोतीइ मोयू ताहां आखे मोइत गोये. आन तो एताआ काजे आखाआ वोतीइ मोयू के, जें जिवते रोय तें आगाड़ी रोत सोताआ काजे नाहां, पोन तियाआ काजे जिवा, जो तियांआं काजे मोइत गोयू आन फाशुउ जिवतु बी ओवू.
काहाके जर तियाआ मोतोम आपू बी मोये, ताहां खोरीज तियाआ जिवीत उठीइलाम बी जिवीत उठहूं. आपुहूं मुंदू होय के आपाआ जुनू सोभाव ख्रिस्ताअरी क्रुस खांबोपोअ ठोकी देवाअयुहू, काहाके पापोअ डिल नाश ओत जाअहूं जोवे, आन या रोत आगाड़ी आपू पापोअ गुलामीम ने रोअहूं जोवे.
Nossa esperança futura
A ressurreição de Cristo garante nossa esperança viva. O Deus de paz trouxe dos mortos o grande Pastor das ovelhas para nossa salvação.
जिवती आशा
आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ देव बाह्हाआ धन्यवाद! तिये ख्रिस्ताहा मोतोम रोत फाशुउ जिवतु कोइत तियाआ वोडी दया वाअहीं आपुहूं जिवती आशामेहें नोवो जल्म आप्योहो.
तिया पांअयोंअ नमुना जो बाप्तिस्मा, तियाआ अर्थ डिलोअ मोल तुवीइलो नाहां, पोन सोकु दिमाक मिकीइलाअ देवोअरी रोअलोअ होय. तों ओमे ईसु ख्रिस्ताआ फाशोअ जिवीत उठीइला वाअहीं आपाआ तारण ओवोहो.
सेलवाऱ्यीइ प्रार्थना
ओमे शांतीवालू देव आपाआ प्रभु ईसुहू ,जो मेडाआं महान राखवाली होय, हादाजल्म्यीइं शप्पतेए रक्ताआ गुणोवाअहीं मोल्याम रोत जिवाड़ीत लेतायू. तियाआ इश्शा पुरी कोइलोअ काजे तुमुहूं हाजी गोठी वाअहीं पाक्के कोअहूं जोवे आन ईसु ख्रिस्ता वाअहीं तियाहा पसन आवनारे कामे तो आपामेहें कोअहूं जोवे. आखी महिमा हादाजलम तियाहाज जोड़ुहूं जोवे. आमेन!
काहाके आंय ओं होदोहो के ख्रिस्ताहा आन तियाआ फाशोअ जिवीत उठीइलाअ सेक्तीही, आन तियाअरी दुखोमेहें भागिदार ओवीइलाआ गुप्त्यी गोठीहीं जाओं, आन तियाआ मोतोम भाग लेत तियाआ होस बोणो.
धन्य आन सोके तें होय, जें पेहला पुनरुत्थानोमेहें सामिल होय. एहेला माअहूं पोअ दुसरा मोतोअ अधिकार ने रोय. पोन तें देवोअ आन ख्रिस्ताआ पुंजारे बोणे आन तियाअरी हाजार वोरह्ये जाआं राज कोए.
आन आंय हाना-वोडा आक्खा मोल्याहां राजगादीइ सामने उबे रोल्ये देख्ये, आन पुस्तक उगाड़्यो; ताहां फाशोअ एक बिहीरो पुस्तक, तो जिवनोअ पुस्तक होय, उगाड़्यो; तियां पुस्तकोम लेखाअली गोठीइ परमाणे तियां मोल्या माअहोंअ कामोअ न्यायनिवाड़ू ओवू. दोर्यामेहें मोअनाराहां दोर्ये आपी देदे, मोत आन अधोलोकोमेहें मोअयेते, तियां बी तियांम मोल्या माअहोंहों आपी देदे; आन हारेकोअ जियातियाआ कामोअ पुरमाणे न्यायनिवाड़ू ओवू.
पोन देवोअ मदतो वाअहीं आज आंय इंहीं उबू रोत कोइत हानान वोडाआ सामने साक्शी आपोहो, आन तियीं गोठीही सोड़ीत किज नाहां कोतू जे भविश्यवक्ता आन मोशे बी कोयीते के ओवनारी होय, आन तियाआ परमाणे ख्रिस्ताहा दुख वेठीइलो आवे, आन तोज आखा रोत पेल मोल्याम रोत जिवीत उठीत कोइत, आमाआं माअहूंम आन बिगर यहुदीमेहें सुटका आपनारा उजालाअ परसार कोए."
"पाला, आपू येरुसालेमोमेहें जाताहा, आन माहुंउं बेटुह्हू डाया पुंजारा आन कायदाअ मास्तरोंअ आथे तोआत जाये, आन ते तियाहा माइत टाके. आन तियाहा बिगर यहुदी माअहोंअ आथोमेहें होपी देये, के ते तियाआ टिंगल कोए, आन सापका देये, आन क्रुस खांबोपोअ टांगे, आन तो तिसरे दिही जिवीत उठे."