Publicidade

Sabedoria

Por Bíblia Online

A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.

O princípio da sabedoria

O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.

Is e eagal an Tighearna tùs an eòlais: air gliocas agus teagasg amadain tàir.

Is e eagal an Tighearna toiseach aghliocais; agus is e eòlas nithean naomha, tuigse.

Is e eagal an Tighearna fòghlam aghliocais; agus ro urram tha irioslachd.

Is e eagal an Tighearna toiseach aghliocais; tha deagh thuigse acasan uile a a àitheantan-san; mairidh a chliù gu bràth.

Ach cia as a gheibhear gliocas? Agus càit a bheil ionad na tuigse?

Chan aithne do dhuine a luach; agus chan fhaighear i ann an tìr nam beò.

Their an doimhne, Chan eil i annamsa; agus their amhuir, Chan eil i maille riumsa.

Cha toirear òr air a son, agus cha tomhaisear airgead mar a luach.

Cha mheasar i le òr na h-Ophir, leis an onics luachmhoir, no leis an t-saphir.

Cha choimeasar òr no leug rithe; agus cha bhi a malairt le seudan den òr fhìorghlan.

Air coireal no neamhnaidean cha luaidhear; oir tha luach gliocais os cionn nan clach as uaisle.

Cha choimeasar topas na h-Etiopia rithe: leis an òr fhìorghlan cha mheasar i.

Cia as, matà, a thig gliocas? Agus càit a bheil ionad na tuigse?

Oir tha i am falach o shùilean nan uile bheò; agus o eunlaith an adhair tha i an cleith.

Thubhairt lèirsgrios agus am bàs, Le ar cluasan chuala sinn a cliù.

Sabedoria como dom de Deus

A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.

Ma tha aon neach agaibh a dh’uireasbhaidh gliocais, iarradh e o Dhia, a bheir do gach neach gu pailt, agus nach dèan maoidheadh; agus bheirear dha e.

Ma tha aon neach agaibh a dh’uireasbhaidh gliocais, iarradh e o Dhia, a bheir do gach neach gu pailt, agus nach dèan maoidheadh; agus bheirear dha e.

Ma tha aon neach agaibh a dh’uireasbhaidh gliocais, iarradh e o Dhia, a bheir do gach neach gu pailt, agus nach dèan maoidheadh; agus bheirear dha e.

Oir bheir an Tighearna gliocas; as a bheul thig eòlas agus tuigse.

Oir bheir an Tighearna gliocas; as a bheul thig eòlas agus tuigse.

Seadh, ri eòlas ma dh’èigheas tu, ri tuigse ma thogas tu suas do ghuth;

An sin tuigidh tu eagal an Tighearna, agus gheibh thu eòlas Dhè:

Tha mi atoirt buidheachais agus cliù dhut, O thusa, a Dhia m’athraichean, a thug dhomh gliocas agus cumhachd, agus a thug fios dhuinn a-nis air an a dh’iarr sinn ort: oir thug thu fios dhuinn a-nis air gnothach an rìgh.

Fhreagair Daniel, agus thubhairt e, Beannaichte gu robh ainm Dhè gu saoghal nan saoghal; oir is leis-san gliocas agus cumhachd.

A-thaobh nan ceathrar chloinne seo, thug Dia dhaibh eòlas agus tuigse anns a h-uile fòghlam agus gliocas: agus bha tuigse aig Daniel anns na h-uile sheallaidhean agus bhruadairean.

A sabedoria do alto

A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.

Ach tha an gliocas a tha on àirde air tùs glan, an dèidh sin sìochail, ciùin, agus so-chomhairleachaidh, làn de thròcair agus de dheagh thoradh, gun leth-bhreith agus gun cheilg.

Ach tha an gliocas a tha on àirde air tùs glan, an dèidh sin sìochail, ciùin, agus so-chomhairleachaidh, làn de thròcair agus de dheagh thoradh, gun leth-bhreith agus gun cheilg.

Ach tha an gliocas a tha on àirde air tùs glan, an dèidh sin sìochail, ciùin, agus so-chomhairleachaidh, làn de thròcair agus de dheagh thoradh, gun leth-bhreith agus gun cheilg.

a tha na dhuine glic agus aig a bheil eòlas nur measg? Nochdadh e à deagh chaitheamh-beatha, a obraichean fhèin le ceannsachd gliocais.

Gidheadh tha sinn alabhairt gliocais am measg nan daoine iomlan: ach chan e gliocas an t-saoghail seo, no uachdaran an t-saoghail seo, a thèid an neo-bhrìgh:

Ach tha sinn alabhairt gliocas Dhè ann an rùn-diamhair, an gliocas sin a bha falaichte, a dh’òrdaich Dia ron t-saoghal a-chum ar glòir-ne:

Ach tha sinne asearmonachadh Chrìosd air a cheusadh, na cheap-tuislidh do na h-Iùdhaich, agus do na Greugaich na amaideachd;

Ach dhaibhsan a tha air an gairm, araon Iùdhaich agus Greugaich, Crìosd cumhachd Dhè, agus gliocas Dhè:

Do bhrìgh gur glice amaideachd Dhè na daoine, agus gur treasa anfhainneachd Dhè na daoine.

Na mealladh neach air bith e fhèin: ma shaoileas neach air bith nur measg e fhèin a bhith glic anns an t-saoghal seo, biodh e na amadan, a-chum gum bi e glic.

Na mealladh neach air bith e fhèin: ma shaoileas neach air bith nur measg e fhèin a bhith glic anns an t-saoghal seo, biodh e na amadan, a-chum gum bi e glic.

Ionnas gum faigheadh an cridhe sòlas, air dhaibh a bhith air an dlùth-cheangal ri chèile ann an gràdh, agus a-chum uile shaoibhreas an làn dearbhachd tuigse, a-chum eòlas rùn-diamhair Dhè, eadhon an Athar, agus Chrìosd;

Anns a bheil uile ionmhasan aghliocais agus an eòlais falaichte.

Direção e discernimento

Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.

Earb as an Tighearna led uile chridhe; agus rid thuigse fhèin na biodh do thaic.

Ann ad uile shlighean aidich e, agus seòlaidh esan do cheuman.

Na bi glic ad shùilean fhèin; biodh eagal an Tighearna ort, agus trèig olc.

Fìor-theagaisgidh mi thu, agus nochdaidh mi dhut an t-slighe air an tigeadh dhut triall; seòlaidh mi dhut lem shùil.

Treòraichidh e na daoine ciùine ann am breitheanas, agus teagaisgidh e do na daoine ciùine a shlighe.

Nochd dhomh do shlighean, a Thighearna; teagaisg dhomh do cheuman.

Treòraich mi ann ad fhìrinn agus teagaisg mi, oir is tusa Dia mo shlàinte, agus ortsa tha mi afeitheamh gach .

Leis an Tighearna tha ceuman duine air an òrdachadh, agus gabhaidh e tlachd na shlighe.

Thoir orm do choibhneas gràidh a chluinntinn anns amhadainn, oir annadsa chuir mi mo dhòigh; thoir orm gun aithnich mi an t-slighe anns an còir dhomh imeachd, oir riutsa tha mi atogail suas m’anama.

Teagaisg dhomh do thoil a dhèanamh, oir is tu mo Dhia; treòraicheadh do spiorad math mi gu tìr an ionracais.

Air sgàth d’ainme, a Thighearna, beòthaich thusa mi; trìd d’fhìreantachd saor m’anam o theinn;

Teagaisg dhomh do shlighe, a Thighearna, agus treòraich mi air slighe dhìrich air sgàth mo naimhdean.

A Palavra como fonte de sabedoria

A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.

Is lòchran d’fhacal dom chois agus solas dom cheum.

Is lòchran d’fhacal dom chois agus solas dom cheum.

Fosgail mo shùilean, a-chum gum faic mi nithean iongantach od lagh.

Bheir fosgladh do bhriathran solas, ateagasg nan daoine aon-fhillte.

Is beannaichte an duine sin nach gluais ann an comhairle nan aingidh, agus nach seas ann an slighe nam peacach, agus nach suidh ann an cathair luchd-fanaid:

Ach aig a bheil tlachd ann an lagh an Tighearna, agus a smaoinicheas air a lagh-san a agus a dh’oidhche.

Gabhadh facal Chrìosd còmhnaidh annaibh gu saoibhir anns an uile ghliocas, ateagasg agus acomhairleachadh a chèile le sailm, agus laoidhean, agus dàin spioradail, adèanamh ciùil don Tighearna le gràs nur cridhe.

Nuair a dh’imicheas tu, treòraichidh iad thu; nuair a chaidleas tu gleidhidh iad thu; agus nuair a dhùisgeas tu, labhraidh iad riut.

Sabedoria prática para o dia a dia

A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.

Feuchaibh uime sin gun gluais sibh gu faiceallach, chan ann mar amadain, ach mar dhaoine glice,

Ag ath-cheannach na h-aimsir, do bhrìgh gu bheil na làithean olc.

Feuchaibh uime sin gun gluais sibh gu faiceallach, chan ann mar amadain, ach mar dhaoine glice,

Ag ath-cheannach na h-aimsir, do bhrìgh gu bheil na làithean olc.

Eisd ri comhairle, agus gabh fòghlam, a-chum gum bi thu glic ann ad làithean deireannach.

Eisd ri comhairle, agus gabh fòghlam, a-chum gum bi thu glic ann ad làithean deireannach.

An a gheibh gliocas, gràdhaichidh e a anam fhèin; an a ghleidheas tuigse, gheibh e math.

Daingnichear gach tionnsgnadh le comhairle; agus le comhairle ghlic dèan cogadh.

Oir le comhairle ghlic thu do chogadh; agus ann an lìonmhorachd chomhairleach tha tèarainteachd.

An a tha mall a-chum feirge, tha e pailt ann an tuigse; ach esan a tha dian na spiorad, àrdaichidh e amaideachd.

O uabhar a-mhàin thig connsachadh; ach aig na daoine a ghabhas deagh chomhairle tha gliocas.

Esan a choimheadeas a bheul, gleidhidh e a anam; ach esan a dh’fhosglas a bhilean, thig sgrios air.

Tha slighe an amadain ceart na shùilean fhèin; ach tha esan a dh’èisdeas ri comhairle, glic.

Nuair a thig uabhar, thig masladh; ach aig na h-iriosail tha gliocas.

Gabhaidh esan a tha glic na chridhe àitheantan; ach tuitidh an t-amadan bith-bhriathrach.

Gheibh cridhe an duine chrìonna eòlas; agus iarraidh cluas nan daoine glice eòlas.

Chan eil tlachd aig an amadan ann an tuigse, ach gum foillsicheadh a chridhe e fhèin.

Measar an t-amadan fhèin, nuair a bhios e na thosd, na dhuine glic; agus an a dhruideas a bhilean na dhuine tuigseach.

Eisdidh duine glic, agus meudaichidh e fòghlam; agus sealbhaichidh duine tuigseach comhairlean glice:

Gluaisibh ann an gliocas a-thaobh na dream sin a tha an leth a-muigh, ag ath-cheannach na h-aimsir.

Biodh ur còmhradh a-ghnàth ann an gràs, air a dhèanamh blasda le salann, a-chum gum bi fhios agaibh cionnas as còir dhuibh gach neach a fhreagairt.

Gluaisibh ann an gliocas a-thaobh na dream sin a tha an leth a-muigh, ag ath-cheannach na h-aimsir.

Biodh ur còmhradh a-ghnàth ann an gràs, air a dhèanamh blasda le salann, a-chum gum bi fhios agaibh cionnas as còir dhuibh gach neach a fhreagairt.

Agus ge air bith a sibh, dèanaibh o ur cridhe e, mar don Tighearna, agus chan ann do dhaoine;

Air dhuibh fios a bhith agaibh gum faigh sibh on Tighearna duais na h-oighreachd: oir is ann don Tighearna Crìosd a tha sibh adèanamh seirbhis.

O valor da sabedoria

A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.

Is sona an duine a dh’amaiseas air gliocas, agus am fear a gheibh tuigse:

Oir esan a gheibh mise, gheibh e beatha, agus gheibh e deagh-ghean on Tighearna.

Cia mòr as fheàrr gliocas fhaotainn na òr; agus as roghnaiche tuigse fhaotainn na airgead?

Smaoinichidh cridhe duine air a shlighe; ach is e an Tighearna a stiùras a cheuman.

Tha deasachadh cridhe duine agus freagradh na teangaidh on Tighearna.

Oir is dìdean gliocas, agus is dìdean airgead: ach is e òirdheirceas an eòlais gun toir gliocas beatha dhaibhsan aig am bi e.

Na abair, Ciod a b’adhbhar gu robh na ciad làithean na b’fheàrr na iad seo? Oir chan ann o ghliocas a dh’fheòraicheas tu mun seo.

Oir don duine a tha math na shealladh, bheir Dia gliocas, agus eòlas, agus aoibhneas: ach don pheacach bheir e saothair, a chruinneachadh agus a chàrnadh suas, a-chum gun tabhair e don a tha math ann am fianais Dhè. Is dìomhanas seo mar an ceudna, agus buaireadh spioraid.

Ge a gheibh do làmh ra dhèanamh, dèan e led dhìcheall; oir chan eil obair, no innealachd, no eòlas, no gliocas anns an uaigh, da bheil thu adol.

A sabedoria e a soberania de Deus

Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.

Oir mar tha na nèamhan àrd seach an talamh, mar sin tha mo shlighean-sa àrd seach ur slighean-se, agus mo smuaintean-sa seach ur smuaintean-se.

Oir chan iad mo smuaintean-sa ur smuaintean-se, cha mhò is iad ur slighean-se mo shlighean-sa, deir an Tighearna.

Nach aithne dhut, nach cuala tu? An Dia bithbhuan, an Tighearna, Cruithear crìochan na talmhainn, chan fhannaich agus cha sgìthich e; chan fhaodar a thuigse a rannsachadh.

Nach aithne dhut, nach cuala tu? An Dia bithbhuan, an Tighearna, Cruithear crìochan na talmhainn, chan fhannaich agus cha sgìthich e; chan fhaodar a thuigse a rannsachadh.

Thug an Tighearna Iehòbhah dhòmhsa teanga nan daoine fòghlaimte, a-chum gum b’aithne dhomh facal a labhairt ann an deagh àm ris an neach a tha airtnealach; tha e adùsgadh, madainn an dèidh maidne; tha e adùsgadh mo chluaise gu èisdeachd mar a fòghlamach.

Is truagh dhaibhsan a tha adol sìos don Eiphit airson còmhnaidh; a tha ag earbsa à eich, agus acur an dòchais ann an carbadan, a chionn gu bheil iad lìonmhor; agus ann am marcaichean, a chionn gu bheil iad ro-làidir; ach cha seall iad air naomh Israel, agus chan iarr iad an Tighearna.

Ach tha Esan glic, agus bheir e olc orra, agus cha chuir e a fhacal air chùl; ach èiridh e an aghaidh taigh nan aingidh agus an aghaidh cobhair na muinntir a tha adèanamh euceirt.

Tha seo fòs ateachd o Thighearna nan sluagh: tha esan iongantach ann an comhairle, òirdheirc ann an gnìomh.

Agus gabhaidh spiorad an Tighearna còmhnaidh air, spiorad gliocais agus tuigse, spiorad comhairle agus cumhachd, spiorad eòlais agus eagal an Tighearna:

Agus bidh e geur-mhothachail ann an eagal an Tighearna; agus chan ann a rèir sealladh a shùl a bheir e breith, no a rèir claisteachd a chluas a bheir e achmhasan.

Agus stiùraidh an Tighearna thu an còmhnaidh, agus sàsaichidh e d’anam ri àm tarta, agus ungaidh e do chnàmhan; agus bidh tu mar lios air a dheagh uisgeachadh, agus mar thobar fìor-uisge, air nach tig fàiling uisge.

O, doimhne saoibhreas araon gliocas agus eòlas Dhè! Cia do-rannsachaidh a bhreitheanais, agus do-lorgachaidh a shlighean!

Do Dhia a tha a-mhàin glic, gu robh glòir tre Iosa Crìosd gu sìorraidh. Amen.

Agus tha fhios againn gun co-obraich na h-uile nithean a-chum maith, don dream aig a bheil gràdh do Dhia, eadhon dhaibhsan a ghairmeadh a rèir a rùin.

Cia lìonmhor d’obraichean, a Thighearna! Ann an gliocas rinn thu iad gu lèir; tha an talamh làn led shaoibhreas.

Is mòr an Tighearna, agus is mòr a chumhachd; tha a thuigse gun tomhas.

Led chomhairle stiùraidh tu mi, agus fa dheòidh gabhaidh tu mi a-chum glòire.

Teagaisg dhuinn mar seo ar làithean àireamh, a-chum gun socraich sinn ar cridhe air gliocas.

Cuiridh beul an fhìrein an cèill gliocas, agus labhraidh a theanga breitheanas.

Mar an ceudna gabh tlachd anns an Tighearna, agus bheir e dhut iarrtasan do chridhe.

A Thighearna, treòraich mi ann ad fhìreantachd; air sgàth mo naimhdean dèan do shlighe dìreach romham,

Feuchaidh tu dhomh slighe na beatha; tha lànachd aoibhneis ad làthair-sa; tha mòr-shubhachas aig do dheaslàimh gu sìorraidh.

Thig iad le gul, agus le caomhalachd mise an treòrachadh; treòraichidh mi iad ri taobh nan sruthan uisge, air slighe rèidh, far nach faigh iad tuisleadh; oir tha mise ann am athair do Israel; agus Ephraim, is esan mo chiad-ghin.

Is aithne dhomh, a Thighearna, nach eil slighe duine na chomas fhèin: chan eil e an comas duine a tha ag imeachd a cheum a stiùradh.

Rinn esan an talamh le a chumhachd, shocraich e an saoghal le a ghliocas, agus le a thuigse sgaoil e a-mach na nèamhan.

Na dèan uaill a-thaobh an màireach; oir chan eil fhios agad ciod a bheir uaithe.

Cha tuig droch dhaoine breitheanas; ach tuigidh iadsan a dh’iarras an Tighearna na h-uile nithean.

A-nis dhàsan don comas na h-uile nithean a dhèanamh gu h-anabarrach ro-phailt, thar gach as urrainn sinne iarraidh no smaoineachadh, a rèir achumhachd a tha ag obrachadh gu h-èifeachdach annainn,

Dhàsan gu robh glòir anns an eaglais tre Iosa Crìosd, air feadh gach uile linn, gu saoghal nan saoghal. Amen.

Is i seo an treas uair a tha mi ateachd dur n-ionnsaigh: ann am beul dithis no triùir fhianaisean bidh gach facal seasmhach.

Agus dhìochuimhnich sibh an earail a tha alabhairt ribh mar ri cloinn, A mhic, na cuir suarach smachdachadh an Tighearna, agus na fannaich nuair a chronaichear leis thu:

Oir an as ionmhainn leis an Tighearna, smachdaichidh e, agus sgiùrsaidh e gach mac ris an gabh e.

Fa-dheòidh, a bhràithrean, ge nithean a tha fìor, ge nithean a tha urramach, ge nithean a tha ceart, ge nithean a tha fìorghlan, ge nithean a tha ion-ghràidh, ge nithean a tha ionmholta; ma tha deagh-bheus air bith ann, ma tha moladh air bith ann, smaoinichibh air na nithean sin.

Uime sin na biodh ro-chùram oirbh mu thimcheall an màireach: oir bidh a làn de chùram air an là-màireach mu thimcheall a nithean fhèin. Is leòr don a olc fhèin.

Eiridh bànrighinn na h-àird a deas anns abhreitheanas maille ris aghinealach seo, agus dìtidh i e: oir thàinig i o na h-àitean as iomallaiche den talamh a dh’èisdeachd gliocas Sholaimh; agus, feuch, tha nas na Solamh an seo.

Air an adhbhar sin, gach uile neach a chluinneas na briathran seo agamsa, agus a iad, samhlaichidh mi e ri duine glic, a thog a thaigh air carraig:

Oir bheir mise dhuibh beul agus gliocas, nach bi ur naimhdean uile comasach air labhairt no cur na aghaidh.

Na tugaibh breith a rèir coslais, ach thugaibh breith cheart.

Le gliocas shuidhich an Tighearna an talamh; le tuigse shònraich e na nèamhan.

Anns na h-aosda tha gliocas; agus ann am fad làithean tuigse.

Maille ris-san tha gliocas agus neart; aigesan tha comhairle agus tuigse.

Agus fhreagair Iob, agus thubhairt e,

Gu deimhinn tha fhios agam gu bheil e mar sin: oir cionnas a shaoras duine e fhèin am fianais Dhè?

Mas àill leis a chùis a thagradh na làthair, cha fhreagair e e aon uair as amhìle.

Glic ann an cridhe, agus treun ann an neart, a chruadhaich e fhèin na aghaidh, agus a shoirbhich?

Dh’fheuch e dhut, O dhuine, ciod a tha math; agus ciod a tha an Tighearna ag iarraidh ort, ach ceartas a dhèanamh, tròcair a ghràdhachadh, agus gluasad gu h-iriosal maille rid Dhia?

Agus thubhairt e ris na britheamhan, Thugaibh an aire ciod a sibh, oir chan ann airson duine a tha sibh atabhairt breith, ach airson an Tighearna; agus tha e fhèin maille ribh anns abhreitheanas.

Nuair nach eil fhios agaibh ciod a thàrlas air amhàireach: oir ciod i ur beatha? Is deatach i a chìthear ùine bhig, agus an dèidh sin a thèid as an t-sealladh.

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-