Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Okɛɛn ngɔmɔ̃ onse byɛ oywɛn a ãyal, yɔɔl kwɛn ndɛ asɔɔ mɔ̃ ola Nziã wu àwa ndɛ mɔ̃. Ke ngwel wɛ, Nziã abewa baal bueel m’ɔ̃kwal ngɔmɔ̃, mbyel pyɛ. M’emfa okyɛ ndɛ àwa ndɛ mɔ̃.
Okɛɛn ngɔmɔ̃ onse byɛ oywɛn a ãyal, yɔɔl kwɛn ndɛ asɔɔ mɔ̃ ola Nziã wu àwa ndɛ mɔ̃. Ke ngwel wɛ, Nziã abewa baal bueel m’ɔ̃kwal ngɔmɔ̃, mbyel pyɛ. M’emfa okyɛ ndɛ àwa ndɛ mɔ̃.
Okɛɛn ngɔmɔ̃ onse byɛ oywɛn a ãyal, yɔɔl kwɛn ndɛ asɔɔ mɔ̃ ola Nziã wu àwa ndɛ mɔ̃. Ke ngwel wɛ, Nziã abewa baal bueel m’ɔ̃kwal ngɔmɔ̃, mbyel pyɛ. M’emfa okyɛ ndɛ àwa ndɛ mɔ̃.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Kɛn ãyal m’ãfa ywel ãwa, ŋ’ɛ̃kwel kɛn, ɔ̃kwal wa tsɛtsɛ, ke mbee oŋɔ̃, mɔ̃ ãwa opi y’efyɛ. Mɔ̃ ãdzii k’ãbvool baal, ãluul me nyiĩ bvool y’ãndɔɔ mã ngesɛ. Mɔ̃ k’ãli y’ɔ̃bɛɛ wɛ, k’ãli hɛ̃ ye pfuru wɛ.
Kɛn ãyal m’ãfa ywel ãwa, ŋ’ɛ̃kwel kɛn, ɔ̃kwal wa tsɛtsɛ, ke mbee oŋɔ̃, mɔ̃ ãwa opi y’efyɛ. Mɔ̃ ãdzii k’ãbvool baal, ãluul me nyiĩ bvool y’ãndɔɔ mã ngesɛ. Mɔ̃ k’ãli y’ɔ̃bɛɛ wɛ, k’ãli hɛ̃ ye pfuru wɛ.
Kɛn ãyal m’ãfa ywel ãwa, ŋ’ɛ̃kwel kɛn, ɔ̃kwal wa tsɛtsɛ, ke mbee oŋɔ̃, mɔ̃ ãwa opi y’efyɛ. Mɔ̃ ãdzii k’ãbvool baal, ãluul me nyiĩ bvool y’ãndɔɔ mã ngesɛ. Mɔ̃ k’ãli y’ɔ̃bɛɛ wɛ, k’ãli hɛ̃ ye pfuru wɛ.
Onse byɛ eli ye mbuul wu y’ɔ̃nyiã bvool y’ãyal? Yɔɔl kwɛn ndɛ asuo mɔ̃ m’emfa ki ngesɛ ki ekal ndɛ, m’ãndɔɔ m’esa ndɛ onse efyɛ y’ɔ̃nyiã.
Kɛn a bee hɛ̃ ebetee ãyal ol’akiool b’amaawam onse okiool. Kɛn ãyal omɔ̃ k’ãli m’ɔ̃kiri wu wɛ. Mɔ̃ hɛ̃ k’ãli mi ɛ̃fel mi ɛ̃bi-ɛ̃bi mi ɛ̃li y’okwɛn nkal ɔ̃kiri wu wɛ, mi ɛ̃kieel ɛ̃siɛɛn k’odziɔɔn. Bee ebetee ãyal ã Nziã, mɛn baal k’ákeyɛɛ wɛ bvool m’ã́li m’edziɔɔn. Kɛn a ye k’ebɛɛn ɔ̃kiri, Nziã ál’amaayɛɛl ãyal omɔ̃ me ndɔɔ yi awa bia-byɛ lweel.
Kwɛn ŋɛn, bee bam Mãsia wu ábɛɛl m’enkulusu ebetee. Me ndɔɔ Ayuda, oyɔ ndɔɔ yi ebal bɔ, bɛn k’Ayuda wɛ atsam ndiri eli owool. Kɛn a me b’eti Nziã mbel, ekal Ayuda, ekal Agelek, Mãsia oli waan e Nziã, bvool oli ãyal ã Nziã. Ke ngwel wɛ, kyɛn ndiri owool o Nziã enduru ãyal ã baal, kyɛn ndiri okwal o Nziã ebvel mpɛn a baal.
Yɔɔl kwɛn mbuul si ngɔmɔ̃ abee nzuru a ndyam opfuru. Okɛɛn mbuul ngɔmɔ̃ onse byɛ atsam ndiri ndɛ oli y’ãyal m’emfa ki ɔ̃kiri wu, yɔɔl kwɛn ndɛ akal ye laa m’okal y’ãyal!
Yɔɔl kwɛn mbuul si ngɔmɔ̃ abee nzuru a ndyam opfuru. Okɛɛn mbuul ngɔmɔ̃ onse byɛ atsam ndiri ndɛ oli y’ãyal m’emfa ki ɔ̃kiri wu, yɔɔl kwɛn ndɛ akal ye laa m’okal y’ãyal!
Mɛ̃ ebedzwaan m’emfa okyɛ, kwɛn oŋɔ̃ ɛ̃kwal ɛ̃ bɔ ɛ̃luul me mpɛn, bvool kwɛn bɔ akal onse bvoo onse dzii, bvool kwɛn bɔ aluul bam m’opfel b’ãyal. M’emfa okyɛ, bɔ ol’akoo k’ayɛɛ ndɔɔ a Nziã yi m’edziɔɔn. Ndɔɔ oyɔ, eli Mãsia. Onse ndɛ, ákwee opfel bueel b’ãyal ye b’oyɛɛ.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Yɔɔl kwɛn Endɔɔ e Mãsia ekal onse byɛ y’opfel o lɔ bam bueel! Etee bvool edzuru bakyɛ ãtswi y’ãyal mbueel, m’ãnziĩ m’emfa bwɛn emfa m’ãfa ol’Ɔ̃fel. Eyam Nziã y’obveel b’ãtuɛɛn onse ɛ̃kwal.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Obobɔ, ekal bam y’onkyab m’emfa ki ekal byɛ. Ebee okal onge ewool, ekal onge anga-ãyal. Me lio li ebɔɔ byɛ mpwee, esa obvɛ, ke ngwel wɛ ãtsoo ãli ãbi-ãbi.
Obobɔ, ekal bam y’onkyab m’emfa ki ekal byɛ. Ebee okal onge ewool, ekal onge anga-ãyal. Me lio li ebɔɔ byɛ mpwee, esa obvɛ, ke ngwel wɛ ãtsoo ãli ãbi-ãbi.
Ekal y’ãyal ye bɛn k’ali akiool wɛ. Lio lueel li ebɔɔ byɛ mpwee, esa obvɛ. Yɔɔl kwɛn ãyɛɛn ã byɛ ãsuo nyiĩ bvool ãkal y’obvie ãlio mbueel, kwɛn byɛ ekoo k’eyɛɛ emfa ki ewa mbuul bwɛn a mbuul ɔ̃mveel.
Ekal y’ãyal ye bɛn k’ali akiool wɛ. Lio lueel li ebɔɔ byɛ mpwee, esa obvɛ. Yɔɔl kwɛn ãyɛɛn ã byɛ ãsuo nyiĩ bvool ãkal y’obvie ãlio mbueel, kwɛn byɛ ekoo k’eyɛɛ emfa ki ewa mbuul bwɛn a mbuul ɔ̃mveel.
Ãndɔɔ mbueel m’esa byɛ, esa mɔ̃ ɔ̃kwal ngɔmɔ̃, nzal-a-ŋɛn byɛ esa mɔ̃ me ndɔɔ a Mfam, ke me ndɔɔ a baal wɛ. Eyɛɛ wɛn, byɛ ekieel ebɔɔ ɔ̃swal onge furu li ewa Mfam. Esa ɔ̃sal a Mfam wu Mãsia.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
Ee, opfel o Nziã oli ngamfɛn!
Ãyal y’oyɛɛ b’eyɛɛ Nziã oli ye dzio!
Wu okoo k’ayɛɛ m’ekuru Nziã nã?
Wu okoo k’akwaal otsɛn o m’ewɛɛ Nziã nã?
Elweel Nziã, ndyam sii wu Nga-ãyal! Yɔɔl kwɛn nkuũ a ndɛ ekal ye nsia, me nkuul a Yeso Mãsia, ɔ̃bu nkal ɔ̃bu! Amɛn!
Bia-byɛ bvool eyɛɛ wɛn Nziã abesa mbueel me ndɔɔ obvɛ o b’adzii ndɛ, bɔ b’éti ndɛ mbel m’emfa ki éwɛɛ ndɛ.
Ola Nziã wɛn, me waan e ndɛ li esal onse bia-byɛ, okoo k’asa bam m’onduru o mam mbueel m’esɔɔ wuo m’etsam bia-byɛ, yɔɔl kwɛn lweel ekal ye ndɛ onse Ebvɔɔn bvool onse Yeso-Mãsia, ãlio mbueel, ɔ̃bu nkal ɔ̃bu. Amɛn!
Yi nsa yi tyel yi eyetal mɛ̃ byɛ. Ákel ndiri: «M’otsiil o ndɔɔ yueel, ebvaan ayoo amwɛn buaal wuo atyel.»
Byɛ bvool emeedzɛɛn ãyɛɛn m’owɛɛl m’élieel Nziã byɛ onge baan a ndɛ, ndiri:
«Muaan a mɛ̃, bee etumbu ki ewa Mfam yɛ ngwel owal,
bvool bee owɔɔl ŋ’ewa ndɛ yɛ mbyel.
Ke ngwel wɛ, Mfam abewa mbuul wu edzii ndɛ etumbu,
bvool ndɛ abebɛɛl mbuul wueel wu eyɛɛ ndɛ onge muaan a ndɛ.»
Andoo, k’osɛɛl, yɔɔl kwɛn ãtsam ã byɛ ãkal nkal ãndɔɔ mbueel mã taa-taa, ãndɔɔ mbueel m’ãwa dzuun, ãndɔɔ mbueel mã dzu, ãndɔɔ mbueel m’ãywɛn a mbiin, ãndɔɔ mbueel m’edzii baal, ãndɔɔ mbueel m’ekiool baal, m’ãbvɛ-ãbvɛ bvool ye m’etuɛɛn baal.
Obobɔ, ebee nguo okɛɛ me ndɔɔ ɔ̃suu, ke ngwel wɛ ɔ̃suu àkɛɛ nguo me ndɔɔ a ndyam. Tsoo bwɛn a tsoo eli y’ãmpal m’ãkoo me ndɔɔ a lɔ.»
Me tsoo li ekieel etsiil Nziã ãndɔɔ ã baal, ɔ̃kwɛn wu ɔ̃kaal wu ɔ̃kiri wu etswi ki nsɛn akieel atɛɛn, me ndɔɔ yi awa baal ba lio li etumbu, ke ngwel wɛ ndɛ áfi lala me ndɔɔ yi ayeyoo ãndɔɔ m’ékeyɛɛn Salomɔ̃ y’ɔ̃nyia wueel. Etal, ŋã eli ye wu onduru Salomɔ̃!»
Yeso bvool olieel ndiri: «Obɔ otsɛn bɛn, mbuul wu oyoo ãyɛɛn me ngyɛɛn mɛ̃, bvool osi mɔ̃, ndɛ àkal onge mbuul nga-ãyal wu otuu nzɔ a ndɛ nkal a nkɔɔn.
Ke ngwel wɛ, myam wu ekieel ewa byɛ ãyɛɛn y’ãyal m’ãsa kwɛn ataal a byɛ k’akieel akoo m’obee o mɔ̃ wɛ, bɔ hɛ̃ k’àbɔɔ ãyɛɛn m’abveel byɛ wɛ.»
Ebee ãndɔɔ otsiil me m’emwɛn byɛ me mviil, etsiil ãndɔɔ m’emfa ki dzu!»
Byɛ k’eyɛɛ emfa ki èkal omwiĩ o byɛ ɔ̃suu wɛ. Ke yam, byɛ eli onge ebwii li epal me muaan-lio, ke mbee edzam.