Salvação
A salvação é a obra suprema de Deus. Pela graça, mediante a fé, somos salvos — não por obras, para que ninguém se glorie. É o presente mais precioso que a humanidade pode receber.
A salvação pela graça
A salvação é dom de Deus, não resultado de esforço humano. Somos justificados pela fé em Cristo Jesus e reconciliados com Deus pelo seu amor.
เพราะท่านได้รับความรอดโดยพระคุณผ่านทางความเชื่อ และไม่ได้มาจากตัวท่านเอง แต่เป็นของขวัญจากพระเจ้า ไม่ใช่โดยการประพฤติ เพื่อจะไม่มีใครอวดได้
พระองค์ช่วยเราให้รอด ไม่ใช่เพราะความชอบธรรมที่เราทำ แต่ด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์ช่วยเราให้รอดโดยผ่านการชำระล้างให้บังเกิดใหม่ และการสร้างขึ้นใหม่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์
พระองค์ช่วยเราให้รอดและเรียกเรามาสู่ชีวิตอันบริสุทธิ์ ไม่ใช่เพราะการกระทำใดๆ ของเรา แต่เพราะความประสงค์และพระคุณของพระองค์เอง พระคุณนี้ได้ให้แก่เราในพระเยซูคริสต์ ตั้งแต่ก่อนจุดเริ่มต้นของเวลา
เพราะข้าพเจ้าไม่ละอายในข่าวประเสริฐ เนื่องจากข่าวประเสริฐคือฤทธิ์เดชของพระเจ้า ที่นำความรอดมาให้กับทุกคนที่เชื่อ เริ่มจากพวกยิวก่อน แล้วจึงเป็นพวกที่ไม่ใช่ยิว
เพราะว่าทุกคนทำบาปและเสื่อมจากเกียรติสิริของพระเจ้า
น้อยนักที่จะมีใครตายเพื่อคนชอบธรรม แม้อาจมีบางคนกล้าตายเพื่อคนดีก็ตาม แต่พระเจ้าสำแดงความรักของพระองค์แก่เราทั้งหลาย คือขณะที่เรายังเป็นคนบาปอยู่นั้น พระคริสต์ได้ตายเพื่อเรา
เพราะว่าค่าตอบแทนที่ได้จากบาปคือความตาย แต่ของขวัญจากพระเจ้าคือชีวิตนิรันดร์ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา
O caminho da salvação
Quem confessa Jesus como Senhor e crê em sua ressurreição será salvo. A fé em Cristo é o único caminho para a salvação.
ถ้าท่านกล่าวยอมรับด้วยปากว่า "พระเยซูเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า" และเชื่อด้วยใจว่าพระเจ้าได้ให้พระองค์ฟื้นขึ้นจากความตาย ท่านก็จะได้รับความรอด เพราะท่านเชื่อด้วยใจจึงถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรม และเพราะท่านกล่าวยืนยันความเชื่อด้วยปาก ท่านจึงได้รับความรอด
เพราะท่านเชื่อด้วยใจจึงถูกนับว่าเป็นคนชอบธรรม และเพราะท่านกล่าวยืนยันความเชื่อด้วยปาก ท่านจึงได้รับความรอด
พวกเขาตอบว่า "จงเชื่อในพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วท่านกับทุกคนในบ้านจะได้รับความรอด"
พวกเขาตอบว่า "จงเชื่อในพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วท่านกับทุกคนในบ้านจะได้รับความรอด"
ความรอดหาไม่ได้จากใครอื่น ไม่มีชื่ออื่นใดใต้ฟ้านี้ ที่จะทำให้มนุษย์รอดได้"
และทุกคนที่ร้องออกนาม
ขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้รับความรอด’
พระเยซูตอบว่า "เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต ไม่มีใครมาถึงพระบิดาได้นอกจากมาทางเรา
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
ส่วนทุกคนที่ยอมรับและเชื่อในนามของพระองค์ พระองค์ให้สิทธิ์เป็นลูกของพระเจ้า
Nova vida em Cristo
Quem está em Cristo é nova criação. A salvação não é apenas perdão, mas transformação completa — de dentro para fora, para a glória de Deus.
ด้วยเหตุนี้ ถ้าใครอยู่ในพระคริสต์ การสร้างใหม่ก็เข้ามา สิ่งเก่าก็ล่วงไป สิ่งใหม่อยู่ที่นี่แล้ว!
พระเยซูตอบว่า "เราบอกความจริงว่า ไม่มีใครเห็นอาณาจักรของพระเจ้าได้ ถ้าเขาไม่บังเกิดใหม่อีกครั้ง"
พระองค์พูดว่า "เราบอกความจริงว่า ถ้าพวกเจ้าไม่เปลี่ยนแปลงและเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ จะไม่มีวันได้เข้าอาณาจักรสวรรค์
ถ้าเราสารภาพบาป พระองค์สัตย์ซื่อและเที่ยงธรรมจะอภัยบาปของเรา และชำระเราให้บริสุทธิ์จากความอธรรมทั้งสิ้น
องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เชื่องช้าที่จะทำตามสัญญาอย่างที่บางคนคิด แต่พระองค์กลับอดทนกับท่านเพราะไม่ต้องการให้ใครพินาศ แต่ให้ทุกคนกลับใจใหม่
เราอยู่ที่นี่แล้ว! เรายืนเคาะอยู่ที่ประตู ถ้าใครได้ยินเสียงของเราและเปิดประตู เราจะเข้าไปกินอาหารร่วมกับเขา และเขาก็จะกินอาหารร่วมกับเรา
Segurança eterna
O crente tem a certeza da salvação. Ninguém pode arrebatar da mão de Deus aqueles que Ele chamou, justificou e glorificou.
เราให้ชีวิตนิรันดร์และแกะนั้นจะไม่พินาศเลย ไม่มีใครชิงแกะนั้นไปจากมือของเราได้
ใครที่เชื่อในพระบุตรก็มีชีวิตนิรันดร์ แต่ใครที่ไม่ยอมรับพระบุตรก็จะไม่เห็นชีวิต เพราะความโกรธเกรี้ยวของพระเจ้ายังอยู่เหนือเขา
แม้ท่านยังไม่เห็นพระองค์แต่ก็รักพระองค์ แม้ตอนนี้ท่านไม่เห็นพระองค์ แต่ก็เชื่อในพระองค์ และเปี่ยมด้วยความยินดีอย่างสุดจะพรรณนา เพราะท่านกำลังจะได้รับผลแห่งความเชื่อของท่าน คือความรอดแห่งจิตวิญญาณของท่าน
ใครเชื่อและรับบัพติศมาจะรอด แต่ใครไม่เชื่อจะถูกตัดสินลงโทษ
A salvação presente e futura
A salvação é passada (justificação), presente (santificação) e futura (glorificação). Deus nos salva, nos guarda e nos conduz à vida eterna.
เพราะพระคุณของพระเจ้าได้ปรากฏซึ่งช่วยทุกคนให้รอด สิ่งนี้สอนให้เรา "ปฏิเสธ" การไม่นับถือพระเจ้าและตัณหาทางโลก และมีชีวิตในยุคนี้อย่างคนที่รู้จักควบคุมตนเอง คนที่ยุติธรรมและยำเกรงพระเจ้า
อันที่จริง กฎบัญญัติกำหนดให้ชำระแทบทุกสิ่งด้วยเลือด และไม่มีการยกโทษบาปหากปราศจากการหลั่งเลือด
พระคริสต์ก็ถวายตนเองเพียงครั้งเดียวเพื่อลบล้างบาปของคนมากมาย และพระองค์จะปรากฏตัวเป็นครั้งที่สอง ไม่ใช่เพื่อแบกรับบาป แต่เพื่อนำความรอดมายังผู้ที่รอคอยพระองค์
เพราะถ้าในขณะที่เราเป็นศัตรูกับพระเจ้า เรายังได้คืนดีกับพระเจ้า ผ่านทางการตายของพระบุตรของพระองค์ ยิ่งกว่านั้นเมื่อเราได้คืนดีกับพระเจ้าแล้ว ก็จะได้รับความรอดโดยชีวิตของพระบุตร
เพราะว่าในอาดัมคนทั้งปวงตายฉันใด ในพระคริสต์คนทั้งปวงจะได้รับชีวิตฉันนั้น
Nada é impossível para Deus
Aos homens é impossível, mas para Deus tudo é possível. Ele deseja que todos sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
พระเยซูมองดูพวกเขาและพูดว่า "สำหรับมนุษย์ก็เป็นไปไม่ได้ แต่ไม่ใช่สำหรับพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้สำหรับพระเจ้า"
พระเยซูตอบว่า "สิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับมนุษย์ ก็เป็นไปได้สำหรับพระเจ้า"
เพราะบุตรมนุษย์มาเพื่อเสาะหาและช่วยคนที่หลงหายให้รอด"
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าบัญชาเราไว้ว่า
‘เราทำให้เจ้าเป็นแสงสว่างให้คนที่ไม่ใช่ยิว
เพื่อเจ้าจะนำความรอดไปจนถึงสุดแผ่นดินโลก’"
จงเข้าไปทางประตูแคบ เพราะประตูและทางที่กว้างนำไปสู่ความพินาศ และคนเป็นอันมากเข้าไปทางนั้น ส่วนประตูและทางที่แคบนำไปสู่ชีวิต และมีไม่กี่คนที่ค้นพบ
ท่านไม่รู้หรือว่าคนชั่วจะไม่มีส่วนในอาณาจักรของพระเจ้า อย่าหลงผิดเลย ไม่ว่าคนทำบาปทางเพศ คนกราบไหว้รูปเคารพ คนคบชู้ ชายรักร่วมเพศ ขโมย คนโลภ คนขี้เมา คนชอบนินทาว่าร้าย คนโกง จะไม่มีส่วนในอาณาจักรของพระเจ้า
พระเยซูตอบว่า "ไปเถิด ความเชื่อของเจ้ารักษาเจ้าแล้ว" ทันใดนั้นเขาก็มองเห็นและตามพระเยซูไป
จิตวิญญาณของข้าพเจ้าพักสงบในพระเจ้าอย่างแท้จริง
ความรอดของข้าพเจ้ามาจากพระองค์
พระองค์ทำให้ความรอดของพระองค์เป็นโล่ของข้าพเจ้า
และค้ำชูข้าพเจ้าไว้ด้วยมือขวา
ความช่วยเหลือของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้ายิ่งใหญ่
พระองค์เตรียมทางกว้างให้เท้าข้าพเจ้าเดิน
เพื่อข้อเท้าของข้าพเจ้าจะไม่พลิก
แม้ว่าต้นมะเดื่อไม่ผลิดอก
และเถาองุ่นไม่ออกผล
แม้ว่าต้นมะกอกไม่เกิดผล
และทุ่งนาไม่ผลิตอาหาร
แม้ว่าไม่มีแกะในคอก
และไม่มีวัวในโรงวัว
กระนั้นข้าพเจ้าจะยินดีในพระยาห์เวห์
จะเบิกบานใจในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า
เพราะเจ้าล้ำค่าและมีเกียรติในสายตาเรา
และเพราะเรารักเจ้า
เราจึงยอมเอาประชาชนแลกกับเจ้า
เอาบรรดาชนชาติแลกกับชีวิตของเจ้า