Salvador
Jesus é o Salvador do mundo. Desde a manjedoura até a cruz e a ressurreição, toda a Escritura aponta para Aquele que veio buscar e salvar o que se havia perdido.
O Salvador nasceu
Na plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho ao mundo. O anjo declarou: 'Hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor.'
11 เพราะวาในวนนพระผชวยใหรอดของทานทงหลาย คอพระครสตเจา มาบงเกดทเมองดาวด
6 พระองคผทรงสภาพของพระเจา แตมไดทรงถอวาการเทาเทยมกบพระเจานนเปนสงทจะตองยดถอ7 แตไดกลบทรงสละ และทรงรบสภาพทาส ทรงถอกำเนดเปนมนษย8 และเมอทรงปรากฏพระองคในสภาพมนษยแลว พระองคกทรงถอมพระองคลง ยอมเชอฟงจนถงความมรณา กระทงความมรณาทกางเขน
4 เราคอพระเยโฮวาห พระเจาของเจา ตงแตครงแผนดนอยปต เจาทงหลายไมรจกพระอนนอกจากเรา เพราะไมมผชวยอนใดนอกจากเรา
O sacrifício redentor
Jesus deu a própria vida por nós. Ele é a propiciação pelos nossos pecados e o autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
2 และพระองคทรงเปนผลบลางพระอาชญาทตกกบเราทงหลายเพราะบาปของเรา และไมใชแตบาปของเราพวกเดยว แตบาปของมนษยทงปวงในโลกดวย
10 ในขอนแหละเปนความรก มใชทเรารกพระเจา แตทพระองคทรงรกเรา และทรงใชพระบตรของพระองคมาทรงเปนผลบลางพระอาชญาทตกกบเราทงหลาย เพราะบาปของเรา
10 เพราะวาถาขณะทเรายงเปนศตร เราไดกลบคนดกบพระเจาโดยทพระบตรของพระองคสนพระชนม ยงกวานนอกเมอเรากลบคนดแลว เรากจะรอดโดยพระชนมชพของพระองคแน
18 ทานรวา พระองคไดทรงไถทานทงหลายออกจากการประพฤตอนหาสาระมได ซงทานไดรบเปนประเพณตอจากบรรพบรษของทาน มไดไถไวดวยสงทเสอมสลายได เชนเงนและทอง19 แตทรงไถดวยพระโลหตอนมราคามากของพระครสต ดงเลอดลกแกะทปราศจากตำหนหรอจดดางพรอย
7 ในพระเยซนน เราไดรบการไถโดยพระโลหตของพระองค คอไดรบการอภยโทษบาปของเรา โดยพระคณอนอดมของพระองค
20 ขาพเจาถกตรงไวกบพระครสตแลว แตขาพเจากยงมชวตอย ไมใชขาพเจาเองมชวตอยตอไป แตพระครสตตางหากททรงมชวตอยในขาพเจา และชวตซงขาพเจาดำเนนอยในรางกายขณะน ขาพเจาดำเนนอยโดยความเชอในพระบตรของพระเจา ผไดทรงรกขาพเจา และไดทรงสละพระองคเองเพอขาพเจา
O caminho da salvação
Jesus é o mediador da nova aliança. Ele vive para interceder por nós e pode salvar perfeitamente todos os que se achegam a Deus por meio dele.
9 และเมอทรงถกทำใหเพยบพรอมทกประการแลว พระองคกเลยทรงเปนผจดความรอดนรนดรสำหรบคนทงปวงทเชอฟงพระองค
25 ดวยเหตน พระองคจงทรงสามารถเปนนตยทจะชวยคนทงปวงทไดเขามาถงพระเจาโดยทางพระองคนนใหไดรบความรอด เพราะวาพระองคทรงพระชนมอยเปนนตยเพอเสนอความใหคนเหลานน
15 เพราะเหตนพระองคจงทรงเปนคนกลางแหงพนธสญญาใหม เพอเมอมผหนงตายสำหรบทจะไถการละเมดของคนทไดละเมดตอพนธสญญาเดมนนแลว คนทงหลายทถกเรยกแลวนนจะไดรบมรดกอนนรนดรตามพระสญญา
2 หมายเอาพระเยซเปนผรเรมความเชอ และผทรงทำใหความเชอของเราสำเรจ เพราะเหนแกความยนดทมอยตรงหนานน พระองคไดทรงทนเอากางเขน ทรงถอวาความละอายไมเปนสงสำคญอะไร และไดเสดจประทบเบองขวาพระทนงของพระเจาแลว
23 เหตวาทกคนทำบาป และเสอมจากสงาราศของพระเจา24 แตพระเจาทรงพระกรณาใหเราเปนผชอบธรรม โดยไมคดมลคา โดยทพระเยซครสตทรงไถเราใหพนบาปแลว
22 เปนเพราะพระเจาไดทรงโปรดชวยขาพระองค ขาพระองคจงมชวตอยจนถงทกวนนและเปนพยานไดตอหนาผนอยผใหญ ขาพระองคไมพดเรองอนนอกจากเรองซงบรรดาศาสดาพยากรณกบโมเสสไดกลาวไววาจะมขน23 คอวาพระครสตจะตองทนทกขทรมาน และพระองคจะทรงแสดงความสวางแกชนอสราเอลและแกคนตางชาต โดยททรงเปนผแรกซงคนพระชนม"
5 ทตสวรรคนนจงกลาวแกหญงนนวา "อยากลวเลย เรารอยวาทานทงหลายมาหาพระเยซซงถกตรงไวทกางเขน6 พระองคหาไดประทบอยทนไม เพราะพระองคทรงเปนขนมาแลวตามซงพระองคไดตรสไวนน มาดทซงองคพระผเปนเจาไดบรรทมอยนน
25 แตสวนขา ขาทราบวา พระผไถของขาทรงพระชนมอย และในทสดพระองคจะทรงประทบยนบนแผนดนโลก