Salvador
Jesus é o Salvador do mundo. Desde a manjedoura até a cruz e a ressurreição, toda a Escritura aponta para Aquele que veio buscar e salvar o que se havia perdido.
O Salvador nasceu
Na plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho ao mundo. O anjo declarou: 'Hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor.'
काहाके तमने सोड़ाव्वा वाळो दावुद ना ह़ेर बेतलहम मे पयदा हयलो से; आहयोत मालीक अने मसी से।
जे भगवान ना वेह मे हय्न बी
भगवान नी बराबर हयवा
नो वीच्यार नी कर्यो।
पण आह़फा ने ठारलो कर देदो,
अने पावर्या नो वेह धर लेदो,
अने माणेह नी ह़रको बण ज्यो
अने माणेह ना वेह मे उजन्तो हय्न आह़फा ने नानो कर्यो,
अने आञे लग के हुकम पाळ्यो के मरवा, ह़ाचली, होव कुरुस पोर नी मोत बी वेठ लेदो।
O sacrifício redentor
Jesus deu a própria vida por nós. Ele é a propiciação pelos nossos pecados e o autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
तीहयोत आपणा पापु ने माफ करे, अने आपणा पाप ने एतरोत नी पण आखी कळी ना पापु ने माफ करे।
मोंग आनी सी नी के आमु भगवान ह़ाते मोंग कर्या, बाखीन आनी मे से के भगवान अमारी सी मोंग कर्यो, अने अमारा पापु ना पछतावा ना जुगु आह़फा ना सोरा ने मोकल्यो।
जत्यार वेरी हता ते बी तीना सोरा ना मोत नी लारे भगवान ह़ाते मेळ हयो ता मेळ हय जवा सी तीना जीवाय ना कारण आपणु छुटकारो काहा नी हात करया?
काहाके तमु जाणो के तमारी फालतु चाल-चलण तमारा आड़ा-बुड़ा गेथी चालती आय री, आनीन करते तमारो छुटकारो ह़ोना-चांदी अने खत्तम हयवा वाळी चीज सी नी हयो। पण वण-गुनाळ्ळु अने चोखलु गाडरु अने मसी ना कीमती लोय ना लारे हयु।
आमने तीनी मे तीना लोय नी लारे छुटकारो, मतलब गुना नी माफी, तीनी तीहयी संयबरकत ना धन नी अनसारे जड़ली से,
मे मसी ना ह़ाते कुरुस पोर चड़ावलो से, अने हाव मे जीवत्लो नी र्यो, पण मसी मारी मे जीवत्लो से। अने मे डील मे हाव जे जीवत्लो से ता नीस्तो तीहयात भरहा सी जीवत्लो से, जे भगवान ना सोरा पोर से, जे मारी सी मोंग कर्यो, अने मारी लेदे आह़फा ने आप देदो।
O caminho da salvação
Jesus é o mediador da nova aliança. Ele vive para interceder por nós e pode salvar perfeitamente todos os que se achegam a Deus por meio dele.
अळी चोखो बण जवा पोर, आखा हुकम मानवा वाळा नी लेदे अमर छुटकारा नो झोर बण ज्यो,
एतरे जे तीनी लारे भगवान पांह आवत्ला से, तीहयो तीमनु पुरी रीती सी छुटकारो कर सकत्लो से, काहाके तीहयो तीमनी जुगु रावण्या करवा जलम जीवत्लो से।
आहयात कारण सी मसी नवला कायदा नो वचे से, काहाके जीने भगवान लारे बोलावला से तीहया भगवान मे वायदो करला अमरकाय नी संयबरकत नो हकदार्यो हय सके, पेल्ना वायदा ना हक मे करला पापु सी तीमने छुटकारो करवा करीन बदला ना रुप मे तीहयो आह़फा नो जीव आप देदलो से।
अमारा भरहा ने बणावण्या अने चोखला करवा वाळा ईसु भणी भाळया। जे आपणी अगळ हजुर खुसी नी लेदे कुरुस ना दुख झेल्यो, तीनी लजवायवा नी कोय चीन्ता नी हय के भगवान नी राजगादी नी जमणी ह़ोड़ जाय्न बह ज्यो।
काहाके आखान-आखा पाप करला से, अने आखान-आखा भगवान नी बड़ाय सी बाकता हय ज्या। पण भगवान आह़फा नी दया सी तीहया छुटकारा ना लारे ईसु मसी मे आखान-आखा ने फोकट मे धरमी ठेरावलो से।
पण मे भगवान नी मदत सी आज लग मर्यो नी अने नान्ला-मोट्ला अगळ ईसु नी गवाय देतो र्यो। अने तीहयीत वात केतो र्यो जे वात भगवान वगे गेथा केण्या माणहु अने मुसो बी केदो के हयवा वाळी से। के ईसु मसी ने दुख झेलवा पड़हे अने तीहयोत पेल्ना मरला मे गेथो जीवतो हय्न अमारा माणहु ने अने आड़जात्या माणहु ने जीवाय ना वीजाळा नी खुस-खबर ह़मळावहे।"
ह़रगदुत बयराम ने केदो, "ना बीहो, मे जाणु के तमु ईसु ने जे कुरुस पोर चड़ावला तीने ह़ोदवा बाज री तीहयो आञे नी हय, पण आह़फा बोलु नी अनसारे जीवतो हयलो से। आवो, आहयो जागो देखो, जां ईसु मालीक ने मेकला हतो,