26 Or, pendant qu'ils mangeaient, Jésus, ayant pris du pain et prononcé une bénédiction, le rompit, et après l'avoir donné aux disciples, il dit : «Prenez, mangez ; ceci est mon corps.»27 Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il la leur donna, en disant : «Buvez-en tous ;28 car ceci est mon sang, celui de l'alliance, qui est versé pour plusieurs, en vue de la rémission des péchés.

22 Et pendant qu'ils mangeaient, ayant pris du pain, il le rompit après avoir, prononcé une bénédiction, et il le leur donna et dit : «Prenez ; ceci est mon corps.»23 Et ayant pris une coupe, il la leur donna après avoir rendu grâces, et ils en burent tous,24 et il dit : «Ceci est mon sang, celui de l'alliance, qui est versé pour plusieurs.25 En vérité je vous déclare que je ne boirai certainement plus du produit de la vigne, jusques à ce jour où j'en boirai du nouveau dans le royaume de Dieu.»

19 Puis ayant pris du pain, il le rompit, après avoir rendu grâces, et il le leur donna en disant : «Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi ;»20 puis de même la coupe après le repas, en disant : «Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est versé pour vous.

51 c'est moi qui suis le pain vivant qui est descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra pour l'éternité ; mais le pain aussi que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde.»

53 Jésus donc leur dit : «En vérité, en vérité je vous le déclare, si vous ne mangez la chair du fils de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'avez pas la vie en vous-mêmes ;54 celui qui mange ma chair et qui boit mon sang possède la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour ;55 car ma chair est une vraie nourriture, et mon sang est un vrai breuvage.56 Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui ;57 de même que le Père qui est vivant m'a envoyé et que moi aussi je vis à cause du Père, de même aussi celui qui me mange vivra à cause de moi.58 Tel est le pain qui est descendu du ciel ; ce n'est pas comme les pères qui ont mangé et qui sont morts, celui qui mange ce pain-là vivra pour l'éternité.»

24 et après avoir rendu grâces, il le rompit et dit : «Ceci est mon corps, qui est pour vous, faites ceci en mémoire de moi ;»25 de même aussi la coupe après le repas, en disant : «Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, faites ceci, toutes les fois que vous en buvez, en mémoire de moi.»26 Toutes les fois, en effet, que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du seigneur, jusques à ce qu'il soit venu ;27 en sorte que quiconque aura mangé le pain, ou bu la coupe du seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du seigneur.28 Mais que chacun s'examine lui-même, et qu'en conséquence il mange le pain et boive la coupe,

26 Toutes les fois, en effet, que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du seigneur, jusques à ce qu'il soit venu ;

42 Cependant ils étaient assidus à l'enseignement des apôtres et aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières.

7 Or, le premier jour de la semaine, comme nous nous étions réunis pour rompre le pain, Paul discourait avec eux, comme devant partir le lendemain, et il prolongea son discours jusques à minuit.

30 Et il advint, au moment où il se mit à table avec eux, qu'ayant pris le pain il prononça une bénédiction, et après l'avoir rompu il le leur distribuait.

27 en sorte que quiconque aura mangé le pain, ou bu la coupe du seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du seigneur.28 Mais que chacun s'examine lui-même, et qu'en conséquence il mange le pain et boive la coupe,29 car celui qui mange et boit mange et boit pour lui-même une condamnation, s'il ne reconnaît pas ce qu'est le corps ;