Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Awúun máꞌ rí napiꞌtsii̱, Jesús niwatuun mbá guma bopho jamí niríguu̱ la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ. A̱ꞌkhue̱n nixpíꞌthángaa̱ ne̱, nixnúu̱ ne̱ tsí naꞌsngúu̱n, jamí niꞌthée̱n: «Gu̱drígúlaꞌ jamí apholaꞌ, guma ríge̱ꞌ ñajuun xuyuꞌ».
A̱ꞌkhue̱n niwatuu̱n rgúxi̱ rí gajno̱ꞌ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ, jamí ído̱ wámbo̱o̱ niríguu̱ la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ, nixnúu̱ ne̱ mu̱wa̱a̱n tsí naꞌsngúu̱n. Jamí mbá xúgíi̱n niꞌwa̱a̱n iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ rí gajno̱ꞌ ná rgúxi̱. A̱ꞌkhue̱n niꞌthúu̱n: «Ikhaa iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ ríge̱ꞌ ñajuun iꞌdiuꞌ rí na̱gu̱ma ga̱jma̱á awan nuxe̱ꞌ. Rí iꞌdiuꞌ na̱ga̱dí-rámuu ga̱jma̱á numúú mbaꞌiin xa̱bo̱. Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ rí náxágánꞌlo̱ꞌ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ, asndo gága̱nú mbiꞌi rí ma̱ga̱nꞌlo̱ꞌ rí nuxe̱ꞌ ído̱ rí Ana̱ꞌlóꞌ maꞌthán-ñájúún xa̱bo̱».
Nda̱wa̱á niwatuu̱n mbá guma bopho jamí niríguu̱ la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ. A̱ꞌkhue̱n nixpíꞌthángaa̱ ne̱, nixnúu̱ ne̱ mu̱phi̱i̱, jamí niꞌthée̱n: «Guma ríge̱ꞌ ñajuun xuyuꞌ rí kixnáxe̱ ga̱jma̱á numalaꞌ. Gu̱ne̱-ri̱ya̱aꞌlaꞌ ríge̱ꞌ kajngó ma̱rmáꞌáan a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱yo̱ꞌ».
Ikhaa máꞌ niꞌnii̱ ga̱jma̱á rgúxi̱ rí gajno̱ꞌ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ ído̱ wámbo̱o̱ nikueꞌtso-añuu̱, niwatuu̱n ne̱ jamí niꞌthée̱n: «Ikhaa iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ ríge̱ꞌ ñajuun awan nuxe̱ꞌ rí na̱gu̱ma ga̱jma̱á iꞌdiuꞌ, rí na̱ga̱dí-rámuu ga̱jma̱á numalaꞌ.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Ikhúúnꞌ ñajunꞌ guma ndaꞌya rí ni̱ga̱taa mikhuíí. Xí mbáa gékho̱ guma ríge̱ꞌ, mba̱ꞌyee̱ jámuu. Guma rúꞌkhue̱n ñajuun xuyuꞌ, jamí ikhúúnꞌ ma̱xna̱xí ne̱ kajngó ma̱ju̱wá xa̱bo̱ numbaa».
Xómáꞌ Jesús niꞌthúu̱n: «Na̱tha̱nꞌ-jmbalaꞌ, xí tsípholaꞌ xuyuu A̱dée Xa̱bo̱ Numbaa ni máꞌ tsíwanlaꞌ iꞌdiuu̱, ma̱xáxóo ma̱juwalaꞌ jámuu. Tsí naꞌkho̱ xuyuꞌ jamí naꞌña̱a̱ iꞌdiuꞌ, ndaꞌyee̱ jámuu. Jamí ikhúúnꞌ ma̱ne̱ rí mbayáa̱ mbiꞌyuu̱ ído̱ gága̱nú mbiꞌi rí ndámba̱wóo. Rí xuyuꞌ, ganitsu rí phú gakon ñajuun ne̱, jamí rí iꞌdiuꞌ, iya rí phú gakon ñajuun ne̱. Tsí naꞌkho̱ xuyuꞌ jamí naꞌña̱a̱ iꞌdiuꞌ, ikhaa̱ xtáa̱ jayu ga̱jma̱á nindxu̱ꞌ jamí ikhúúnꞌ xtáá jayu ga̱jma̱á nindxu̱u̱ ikhaa̱. Tátéꞌ tsí nixúngu̱únꞌ xtáa̱ ndaꞌyee̱, jamí ikhúúnꞌ xtáá nda̱ya̱ ga̱jma̱á numuu̱ ikhaa̱. Xkuaꞌnii máꞌ mangaa tsí naꞌkhu̱ꞌ ikhúúnꞌ mba̱ꞌyee̱ ga̱jma̱á numuꞌ ikhúúnꞌ. Ríge̱ꞌ ñajuun guma rí ni̱ga̱taa mikhuíí. Ra̱jáꞌnii ne̱ xómá maná rí niꞌpho̱ táta̱-xi̱ꞌñálaꞌ ná mbaa niníí, jamí nda̱wa̱á nijáñúu̱. Tsí naꞌkho̱ guma ríge̱ꞌ, ma̱xtáa̱ jámuu».
Ído̱ wámbo̱o̱ niríguu̱ la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ, a̱ꞌkhue̱n nixpíꞌthángaa̱ ne̱, jamí niꞌthée̱n: «Gu̱drígúlaꞌ jamí apholaꞌ. Guma ríge̱ꞌ ñajuun xuyuꞌ rí kixnáxe̱ ga̱jma̱á numalaꞌ. Gu̱ne̱-ri̱ya̱aꞌlaꞌ ríge̱ꞌ kajngó ma̱rmáꞌáan a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱yo̱ꞌ». Xúꞌkhue̱n máꞌ mangaa, ído̱ wámbo̱o̱ nikueꞌtso-añuu̱, a̱ꞌkhue̱n niwatuu̱n rgúxi̱ rí gajno̱ꞌ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ, jamí niꞌthée̱n: «Ikhaa iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ ríge̱ꞌ ñajuun awan nuxe̱ꞌ rí na̱gu̱ma ga̱jma̱á iꞌdiuꞌ. Gu̱ne̱-ri̱ya̱aꞌlaꞌ ríge̱ꞌ, jamí mbámbá rí nawanlaꞌ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ, ga̱rmáꞌáan a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱yo̱ꞌ». Ikhaa jngó, jámba̱ miꞌtsú rí napholaꞌ guma ríge̱ꞌ, jamí nawanlaꞌ iyoo rgúxi̱ ríge̱ꞌ, nu̱tha̱nlaꞌ rí nijáñuu Táta̱ ga̱jma̱á numalaꞌ, asndo mbiꞌi rí ikhaa̱ ma̱ꞌkhaa̱.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, asndo tsáa máꞌ tsí naꞌkho̱ guma o naꞌña̱a̱ ná rgúxi̱i Táta̱, jamí tsíꞌnii̱ ga̱jma̱á gamaku, naxuda-mine̱e̱ꞌ aꞌkhán ga̱jma̱á numuu xuyuu jamí iꞌdiuu Táta̱. Ikhaa jngó, wapha gáyaxe̱-mina̱ꞌ mbámbáa kajngó mba̱ꞌyoo xí máján o ra̱máján eꞌne. A̱ꞌkhue̱n rí ma̱goo mi̱khui̱i̱ guma, jamí ma̱goo ma̱ga̱a̱n iyoo rgúxi̱.
Ikhaa jngó, jámba̱ miꞌtsú rí napholaꞌ guma ríge̱ꞌ, jamí nawanlaꞌ iyoo rgúxi̱ ríge̱ꞌ, nu̱tha̱nlaꞌ rí nijáñuu Táta̱ ga̱jma̱á numalaꞌ, asndo mbiꞌi rí ikhaa̱ ma̱ꞌkhaa̱.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Jamí tsíni̱ꞌñáa̱ rí nusngáá tsí nixúngui̱inꞌ Jesús, xúꞌkhue̱n máꞌ rí mbá ꞌnduꞌ jambáxúu̱n, rí naꞌphi̱i̱ guma jamí rí nuthán-jáñíi̱ Ana̱ꞌlóꞌ.
Mbiꞌi ginii rí ndayáa semána̱ niwi̱in mbá ꞌnduꞌ tsí nanimbu̱únꞌ juyáá Jesús kajngó mune̱-ri̱yaa̱ꞌ rí nikueꞌtso-añuu Jesús, jamí Páblo̱ naꞌsngúu̱n. I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí i̱mba̱ mbiꞌi ma̱ga̱jnúu̱ ma̱ꞌgee̱, ikhaa jngó niꞌthúu̱n asndo mbá tikhuu mbroꞌon.
Ído̱ rí nitrigii̱n mu̱peꞌtso-añúu̱, Jesús niwatuun mbá guma bopho jamí niríguu̱ la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ, a̱ꞌkhue̱n nixpíꞌthángaa̱ ne̱ jamí nixnúu̱ ne̱ mu̱phi̱i̱.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, asndo tsáa máꞌ tsí naꞌkho̱ guma o naꞌña̱a̱ ná rgúxi̱i Táta̱, jamí tsíꞌnii̱ ga̱jma̱á gamaku, naxuda-mine̱e̱ꞌ aꞌkhán ga̱jma̱á numuu xuyuu jamí iꞌdiuu Táta̱. Ikhaa jngó, wapha gáyaxe̱-mina̱ꞌ mbámbáa kajngó mba̱ꞌyoo xí máján o ra̱máján eꞌne. A̱ꞌkhue̱n rí ma̱goo mi̱khui̱i̱ guma, jamí ma̱goo ma̱ga̱a̱n iyoo rgúxi̱. Tsí naꞌkho̱ guma jamí naꞌña̱a̱ iyoo rgúxi̱, jamí tsífroꞌo̱o̱ rí xa̱bo̱ tsí nawi̱in ñajúún xuyuu Táta̱, ikhaa̱ máꞌ iꞌyée̱ rí mbayée̱ xkuíya̱ gáꞌne Ana̱ꞌlóꞌ.