Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
Zɛɛb mot djóo bin ɔ, nyɛ ɛ́ dɛɛ. Deenek, bi goka ɛ́ nɛ ɛbaadi dɛɛ tɔ mɛfulu men. É di’enek, Ekwyala e Zɛɛb lɛɛ ɛ́ náá: «Dika dɛɛ, etɛɛ náá, mam ɛ́ dɛɛ.»
Zɛɛb mot djóo bin ɔ, nyɛ ɛ́ dɛɛ. Deenek, bi goka ɛ́ nɛ ɛbaadi dɛɛ tɔ mɛfulu men. É di’enek, Ekwyala e Zɛɛb lɛɛ ɛ́ náá: «Dika dɛɛ, etɛɛ náá, mam ɛ́ dɛɛ.»
Tin, ɛsok nɛ bhwak nɛ kusel, Zɛɛb naazeloosɛ́ɛ mena étɛp mena needika bot bɛ, étɛp mena needi dɛɛ ààbɛ nɛ ndjɛ é mis mɛ. Tɔ boo lyem kwyɛl’ɛ,
Gwakeka ɛkwosak ɛ Zɛɛb: Bi goka ɛ́ nɛ ɛdi bot ɛ́ na dɛɛ, sa bi ààdi tɔ membyam. Deenek, mot nɛ mot gu ɛbaal ɛ nyel’ɛ tɔ edɛɛ nɛ duu djas. Sa bi ààbet náá, embee mɛkwosak dhaa bin ghwyil, dáa bot ɛ di ààdi bot ɛ mbyak eYuda, bot ɛ di ààgu Zɛɛb ɔ. Tin, tɔ etɛp bak, sa mot ààsa mɔn-nyɛɛg ɛbiyo, nɛghu ɛkɔɔ nyɛ. Ye nabɛ ɛ́ bis eelɛɛ bin, bis naadul bin mɛlɔ náá, Ghɛŋ ɛ́ waawa bot ɛ di esa membi mɛ etɛp binek ɔ é feŋ. Tin, Zɛɛb nabɛ ɛ́ ààdjóo mena étɛp mena needika tɔ mɛzɔ. Ye nabɛ ɛ́ étɛp mena needika tɔ edɛɛ.
Nyɛy ɛ́ natsik mena, nɛ ɛsa náá, mena dika bot ɛ mbyak’ɛ. Ye nabɛ ɛ́ ààbɛ kɔ ɛsu ɛ enɛm esa bena, ye nabɛ ɛ́, kɔ ɛsu ɛ egeka bɛ met nɛ enɛm nɛ embee bɛ met. Tin, Zɛɛb nadjɛ mena enɛm nɛ embɛɛ binek ɛ, é ze ɛ Yezu Klisto, ɛsok nɛ nyɛ nɛkus bhwak.
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
Saka mɛghaaz mɛ ɛdi ɛ́ tɔ egwyem nɛ bot djas, nɛ ɛdi ɛ́ tɔ tsik na dɛɛ ɛ. Etɛɛ náá, yɛ di ààbɛ deenek ɔɔ, ye tok nɛ mot ngɔt aabee Ghɛŋ.
Saka mɛghaaz mɛ ɛdi ɛ́ tɔ egwyem nɛ bot djas, nɛ ɛdi ɛ́ tɔ tsik na dɛɛ ɛ. Etɛɛ náá, yɛ di ààbɛ deenek ɔɔ, ye tok nɛ mot ngɔt aabee Ghɛŋ.
Bɔn-nyɛɛg bam mɛ di ekwyɛl ɔ, Zɛɛb nakɛk esa binek djas ɛ́ étɛp’enaka. Étɛp tak, djhoodiska edhuud é mɛnyel mena nɛghu tɔ elyem bena. Djhoosaka mɛghaaz mɛ ɛdi ɛ́ dɛɛ, tɔ ɛkaab ɛ Zɛɛb.
Bɔn-nyɛɛg bam mɛ di ekwyɛl ɔ, Zɛɛb nakɛk esa binek djas ɛ́ étɛp’enaka. Étɛp tak, djhoodiska edhuud é mɛnyel mena nɛghu tɔ elyem bena. Djhoosaka mɛghaaz mɛ ɛdi ɛ́ dɛɛ, tɔ ɛkaab ɛ Zɛɛb.
Nenak yak, bi moo ɛ́ pɛka si bhel mesyem, bi moo ɛ́ tɔ mɛsa mɛ Zɛɛb. Tin, sa bi bela ɛ́, yɛ ɛ́ tsik na dɛɛ, étɛp ɛbela tsik na kɔm-kɔm bhii tak.
Mɛ kalii wak ɛ́ dáa bot djas di elii ɛ, etɛɛ náá, bi ààdyeebanyɔ ɛmɛt mɛsuk mɛ etɛp. É ghɛŋ sok, bi nabɛ ɛ́ bi naawa elyem bin dɔkɔ tɔ ekwom e mɛsa mɛ edhuud nɛ yii ɛzɛm di edis ɛgwakel pak bi nɛ bɛ Zɛɛb ɛ. Yɛ ɛ́ dáa mos, bi goka ɛ́ nɛ ɛwa elyem bin djas dɔkɔ tɔ ekwom e mɛsa mɛ epiki, étɛp bi needi tɔ tsik na dɛɛ.
Deenek, bɔn-nyɛɛg, dáa ye di náá, Zɛɛb eezelyaal boo lyem ghoŋ’ɛ nɛ nena ɛ, mɛ ɛpedjɛ bin mɛghaaz náá, bi ka mɛnyel men dáa buwa di nɛ tsik ɛ, buwa na dɛɛ Zɛɛb di emyaala nɛ yɛ ɛ. Deenek, yɛ ɛ́ nɛ nen ɛ́ tɛtɛ mendjaala.
Mɛ ɛpedjaala nɛ nen bɔn-nyɛɛg, bi ɛ́ kobaka nɛ bot djas di ewa mbɛk nɛ ɛzɛm tɔ sama bot ɛ zedum koŋ nɛ Zɛɛb ɔ, bot ɛ di esaa náá, bi liig Zɛɛb koŋ nɛ ɛbyen ɛ́ mɛdjek mɛ bi nadjek ɛ. Dika ɛtsetaɛpe nɛ nɔɔ,
Nenak, bi moo ɛ́ bot ɛ zedum koŋ nɛ Zɛɛb ɔ. Tin, yɛ ààgoka náá, mɛzɔ, sa di edjɛ edhuud ɛ, dɔɔb, nɛ egwyes esonok djas baadi tɔ len.
Nenak, bi moo ɛ́ bot ɛ zedum koŋ nɛ Zɛɛb ɔ. Tin, yɛ ààgoka náá, mɛzɔ, sa di edjɛ edhuud ɛ, dɔɔb, nɛ egwyes esonok djas baadi tɔ len.
Bi goka ɛ́ nɛ ɛkat embee mɛfulu mɛ bi nadi nɛ yɛ sok ɛ. Bɛkaka nɛ mɛfulu mɛ na mwa, yii embee egwyes tak di edul bin tɔ ɛsyee ɛ. Betka náá, Sisim Zɛɛb swoola mɛfulu men, ɛkɛɛ bi eebɔt kaad na bes. Tin, bi moo ɛ́ bot ɛ na bes. Mot na bes yenɔk kusaa ɛ́ dáa Zɛɛb di ekwyɛl ɛ. Deenek, etsɛɛtsɛ ɛpesa náá, nyɛ di mot epiki, mot edɛɛ.
É ghɛŋ sok, biyɔ pe nadi ɛ́ ɛtsetaɛpe nɛ Zɛɛb, bi nadi ɛ́ bot ɛ mɛbhuka mɛ kɔ ɛsu ɛbiyo bi nadi egek ɛsa ɛ, nɛ yii bi nasa ɛ. Tin, nenak Zɛɛb eesa náá, ɛgwakel bula pak biyɔ nɛ nɛ. Yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ ɛsyee ɛ Mɔn’ɛ mot naka nyel’ɛ buwa, etɛɛ náá, bi needi bot ɛ edɛɛ é mis ɛ Zɛɛb, bot ɛ di ààbɛ nɛ ndjɛ, ààkobɛ-bɛak nɛ ɛtɔn ɛ wat ɔ. Tin, bi goka ɛ́ nɛ ɛdi tɔ ɛdum ɛ koŋ nɛ Zɛɛb, ɛdum ɛ koŋ ɛ di náá, ye pyet ɛ́ kɔ ghus-zumal na lyel-lyel ɛ. Deenek, sa mot ààbet náá, bi di ɛtsetaɛpe nɛ ɛbwaalel ɛ len bi nabela tɔ ɛgwak ɛ Mbɛɛ Bhaadal ɛ. Yɛ ɛ́ sa nagoolaaa kɔ ɛko ɛ bɔs djas ɛ. Yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ tak ɛ mam Pɔl, mɛ moo mos mot-mɛsa ɛ Zɛɛb.
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
Lyaala bɛ etsɛɛtsɛ, bɛ needi bot bɔ nɛ lyem wat. Mɛkpa mɔ ɛ́ di etsɛɛtsɛ.
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
Deenek, bi nɛ gu ɛnyɔɛpe náá, bi ɛ́ ndjaa-Zɛɛb, tin, Sisim Zɛɛb ɛ́ tɔ len.
Mɛ kwyal mɛkana mak ɛ́ étɛp bot ɛ zɛɛga mendjaala ghaada Koolɛt, biyɔ, bot ɛ Zɛɛb nasa náá, bi di bot ɛ edɛɛ étɛp ɛdi sama wat nɛ Yezu Klisto ɔ. Bi ɛ́ bot ɛ na dɛɛ, biyɔ nɛ bot djas di kɔ mɛl mɛ di etuwal din ɛ Ghɛŋ Yezu Klisto, nyɛy ɛ́ di Ghɛŋ’ɔɔ, nɛ ɛbaadi Ghɛŋ’enaka.
Dika nɛ embɛɛ mɛfulu dáa Yezu Klisto nadi nɛ yɛ ɛ.
Ɛgwakel ɛ len nɛ Klisto nɛ djɛ bin mɛghaaz é? Bi ààbela mɛghaaz tɔ kwyɛl ɛ Klisto? Bi ɛ́ tɔ ɛgwakel nɛ Sisim na Dɛɛ? Bi ɛ́ nɛ kwyɛl nɛ lyem ghoŋ nɛ bɔn bɛsɔ bin é? Yɛ bɛ deenek ɔɔ, saka náá, mɛ di tɔ mɛmyaala é mɛwala djas. Dika tɔ ɛgwakel pak’en. Betka náá, elyem bin di nɛ esiiza wat, dika nɛ lyem wat tɔ esa djas bi di ekwyɛl ɛsa ɛ. Sa bi ààsa dhiiti sonok nɛ lyem zok, sa bi ààsaa náá, bot duwal min men. Tin, bi goka ɛ́ nɛ ɛdi tɔ mɛsila, beeka náá, bɔɔ bɛsɔ bin eedhaa bin. Deenek, sa mot ààzokwyɛɛg nyel’ɛ nɛ nyel’ɛ met, ye nyɔ ɛ́ náá, nyɛ kwyɛɛg bɛsɔ bot. Dika nɛ embɛɛ mɛfulu dáa Yezu Klisto nadi nɛ yɛ ɛ.
Yezu mot di tyee wat nɛ Zɛɛb ɔ,
nyɛ nabɛ ɛ́ ààkwyɛl ɛben ɛ nyel kɔ ɛsu ɛ tak.
Ààbɛ, nyɛy ɛmet naabyen esa djas nyɛ nadi nɛ yɛ ɛ,
étɛp ɛdi mot-mɛsa.
Nyɛ nakadi ɛ́ mot pak bot.
Nyɛ nabyel ɛ́ mot nɛ nyel epuud dáa bot djas.
Nyɛ naamyaal ɛdi tɔ mɛsila.
Nyɛ naalyaal ɛlooba ɛ lɛ kɛkum dwoo ɛsyee,
ɛsyee ɛ nyɛ nagwyɛ mbema kɔ mɛlaaba ɛ.
Dum nɛ tɛp tak ɛ Zɛɛb naben nyɛ.
Nyɛ naadjɛ nyɛ di di edhaa edi djas ɛ,
nyɛ naadjɛ nyɛ din,
yɛ ɛ́ din ɛ di kɔ min djas ɛ.
Nyɛ eesa náá,
bot djas tɔ gwoo,
kɔ bɔs zɛnɔɔ si bɔs,
pyak mɛboŋ mɔɔ si,
étɛp ɛduwal din ɛ Yezu.
Nyɛ eesa náá, membyak djas djɛ duma nɛ Zɛɛb Sɛɛg é ɛke náá,
«Yɛ ɛ́ Yezu Klisto ɛ di Ghɛŋ!»
Bɔn-nyɛɛg bam mɛ di ekwyɛl ɔ, bi nadi elooba nɛ nam é sok mɛ nadi pak’en ɛ. Deenek, dáa mɛ kadi mos ààbɛ pak’en ɛ, gheeleloobaka nɛ nam dhaa dáa bi di boozezyɛ nɛ ɛsa, mam pak’en ɛ. Deenek, waka zii tɔ mɛsa, étɛp ɛlyaal náá, bi ɛ́ nɛ tsik, da bi ɛ́ lyaal náá, bi nɛ kaab Zɛɛb ɛbuɛpe. Etɛɛ náá, Zɛɛb nyɛy ɛmet ɛ di edjɛ bin ghwyil, étɛp bi neekwyɛl ɛkwosak ɛ lɛ nɛ ɛsa yɛ dáa nyɛ ɛmet di ekwyɛl ɛ.
Saka mɛsa djas, ààlɛka, ààwaya, étɛp bi needi ààliiaa nɛ yɛ ɛbiyoɛpe, bi needi bot ɛ epiki. Bi needi bɔn ɛ Zɛɛb, ààbɛ nɛ ndjɛ tɔ sama bɛmbee ɛ bot, bot ɛ ɛbiyo kɔ ɛko ɛ bɔs’ak. Deenek, bi goka ɛ́ nɛ ɛkas tɔ lɔɔ ɛ́, dáa ekwyikwyen tɔ gwoo, bi goka ɛ́ nɛ ɛgoola bɛ mɛkpa mɛ tsik. É di’enek, mɛ ɛ́ nɛ ghwyil ɛmyaala nɛ nen dwoo Klisto aabula ɛ, etɛɛ náá, mɛsa mam nɛ mezuk mam nabɛ ɛ́ ààbɛ yii toto. Yɛ kobɛ náá, ghiya yam eesee étɛp ɛkala kɔ buwa bi di edjɛ nɛ Zɛɛb, tɔ mɛsa mɛ ɛdum ɛ koŋ ɛ len ɔɔ, yɛ sael deenek ɔɔ, mɛ aadi ɛ́ nɛ mɛmyaala, mɛ waasa náá, menabɛlka djas di tɔ mɛmyaala. Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ biyɔ, bi goka ɛ́ nɛ ɛdi tɔ mɛmyaala, da bi ɛ́ wa mɛ tɔ mɛmyaala men.
Nɛ ɛbwaalel ɛ mɛ di nɛ yɛ nɛ Ghɛŋ Yezu ɛ, mɛ bee ɛ́ ɛkɛɛ náá, mɛ moo aadhis Timote pɛ daa lin. Etɛɛ náá, é sok nyɛ aadjɛ mɛ menduk men ɛ, mɛ aabela mɛghaaz. Yɛ ɛ́ nyɛy ɛ zodi ekɛm mɛ tɔ etɛp bam. Nyɛy ɛ di etaala bin nɛ tsɛɛtsɛ tyee wat nɛ nam. Tin, bɛdhiiti bot dyeebaawa lyem ɛ́ é etɛp bɔɔ met, bɛ ààwa lyem é etɛp ɛ Yezu Klisto. Biyɔ bɛmet nɛ gu dáa Timote nalyaal esosoob bɛ, dáa mɔn di egoka ɛsa nɛ sɛɛg ɛ. Nyɛ naazɛkwyee mɛ tɔ mɛsa mɛ ɛgoola Mbɛɛ Bhaadal. Mɛ ɛ́ nɛ ɛbwaalel náá, mɛ waadhis bin nwyak, é sok mɛ aabee náá, etɛp bam moo ɛ́ ɛnyɔɛpe ɛ. Kɔ ɛsu ɛ Ghɛŋ, mɛ ɛ́ nɛ ɛbwaalel náá, mɛ moo aazyɛ zɛbee bin.
É di’enek, mɛ bee ɛ́ náá, yɛ ɛ́ ɛnyɔɛpe náá, mɛ bulal bin mɔn-nyɛɛg’ena Epafolodhit. Nyɛ ɛ́ mot di egyee bis nɛ nɛ tɔ mɛsa mɛ Klisto ɔ, mot bis nɛ nɛ di eduu tɔ mɛsa mɛ ɛgoola Mbɛɛ Bhaadal ɔ, mot bi nadhis mɛ nwyak étɛp nyɛ neezɛkwyee mɛ tɔ mɛsa mɛ mɛ nadi esa ɛ. Nyɛ nadi ɛ́ nɛ gwyes ɛbaabee biyɔ djas. Deenek, nyɛ naadyeebatuŋ, é sok nyɛ nagu náá, bi naagwak náá, nyɛ nadi ebɛ́ ɛ. Nyɛ naadyeebabɛ́, kunaa-kunaak nɛ ɛsyee. Tin, Zɛɛb naagek nyɛ ghoŋ, ààkoobɛ nɛ nyɛy nyɛ ɛmet, yɛ ɛ́ dɔɔ nɛ mam, étɛp mɛ needi ààbaadi nɛ boo ghoŋ tɔ lyem. Dum nɛ tɛp tak ɛ mɛ di edhis bin nwyak ghaal-ghaal, étɛp bi neemyaala é sok bi aaboma ɛ. Étɛp mɛ needi ààbaadi nɛ ghoŋ tɔ lyem. Deenek, myaalka nyɛ nɛ boo mɛmyaala djas, dáa mɔn-nyɛɛg’en tɔ ɛdum ɛ koŋ nɛ Ghɛŋ. Bi goka ɛ́ nɛ ɛlyaal mbi mot dáa nyɛy kwyɛl, etɛɛ náá, nyɛ naawaagwyɛ étɛp mɛsa mɛ Klisto. Nyɛ naaka nyel étɛp ɛzɛkwyee mɛ tɔ mɛsa mɛ bi nadi ààbɛ nɛ ghwyil ɛzɛkwyee mɛ biyɔ bɛmet ɛ.
Dika nɛ mbɛɛ elyem dáa Sɛɛg’en di tɔ gwoo ɔ di nɛ mbɛɛ lyem ɛ.»
«Mot ɛ́ nɛ ghwyil ɛtuub lama, da nyɛ ɛ́ butal yɛ nɛ mɔɔ bhe, nɛghu ɛnɔɔ yɛ, da wa pɛ si goŋ é? Ye nɛɛgaa ɛ́, pɛ kɔ tɛɛg etɛɛ náá, bot ɛ di ni tɔ ndjaŋ ɔ, needi tɔ gwyɛ.