A segunda vinda de Cristo
A segunda vinda de Cristo é a esperança suprema da Igreja. Jesus prometeu que voltará com poder e grande glória para julgar os vivos e os mortos e estabelecer seu Reino eterno.
A promessa do retorno
Jesus prometeu voltar. Os anjos declararam que Ele virá da mesma forma como ascendeu. A Igreja aguarda esse dia glorioso com expectativa.
ନିର୍ହା ଇର୍ହାନ୍, "ଏ ଗାଲିଲିଦି ଲୋକୁ, ଏନ୍ଦା ଇବେନୁ ନିର୍ଦେର୍ନୋ ବାଦ୍ଡ଼ତିଙ୍ଗ୍ ବେସ୍ସିନିଦେର୍ ? ଏ ଜିସୁ ମି ଲାକ୍ତୁରାନ୍ ସୋଲ୍ସି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତୁ ସର୍ହାନ୍ । ମାତର୍ ୱାନ୍ ଆମା ୱାଜା ମୁସ୍ପୁର୍ତୁ ସନିକା ମିର୍ ସୁଡ଼ୁତିଦେର୍, ଟିକ୍ ଆୟାୱାଜା ୱାନ୍ ମାରିଡ଼େସି ୱାନାନ୍ ।"
ୱାନ୍ ମୁସ୍କୁ ସୋରି ୱେନ୍କା ବା ୱାର୍ ତିର୍ତାନ୍ ସୁଡ଼ୁଜି ବାଦ୍ଡ଼ତିଙ୍ଗ୍ ବେସ୍ସି ତେବାତାମାର୍ହାର୍ । ଅଡ଼ିନିଆଙ୍ଗିଁ ଆରାତିକାର୍ ରିଏର୍ ଲୋକୁ ଆୟାଦାପ୍ରେନେ ୱାରି ଲାକ୍ତୁ ୱାଜି, ନିର୍ହା ଇର୍ହାନ୍, "ଏ ଗାଲିଲିଦି ଲୋକୁ, ଏନ୍ଦା ଇବେନୁ ନିର୍ଦେର୍ନୋ ବାଦ୍ଡ଼ତିଙ୍ଗ୍ ବେସ୍ସିନିଦେର୍ ? ଏ ଜିସୁ ମି ଲାକ୍ତୁରାନ୍ ସୋଲ୍ସି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତୁ ସର୍ହାନ୍ । ମାତର୍ ୱାନ୍ ଆମା ୱାଜା ମୁସ୍ପୁର୍ତୁ ସନିକା ମିର୍ ସୁଡ଼ୁତିଦେର୍, ଟିକ୍ ଆୟାୱାଜା ୱାନ୍ ମାରିଡ଼େସି ୱାନାନ୍ ।"
ଜିସୁନେ ବୁବାମାନୁ ସନି ସାରି,
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, ମି ଜିବନ୍ ଦାନ୍ଦା ଆମାକିତ୍; ମିର୍ ମାପୁରୁମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଦୁ, ନା ମାନୁ ବା ବିସ୍ବାସ୍ କିଦୁ । ନା ବୁବାଦି ଇନ୍ଡ୍ର ନାଣ୍ତ ବାକ୍ରେଙ୍ଗ୍ ମାନେ; ଜଦି ସିଲିତିଙ୍ଗ୍, ଆରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇନ୍ଏତାମାନ୍ଧି, ନାନ୍ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବାଡି ତିଆର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସଲ୍ସିନା; ମାରି, ନାନ୍ ସନାନୋ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବାଡି ତିଆର୍ କିତିଙ୍ଗ୍ ମାରିଡ଼େସି ୱାନା, ମାରି ନାନ୍ ଏମେ ବାଡିଦୁ ତେବାନା, ମିର୍ ବା ଏଣ୍ତେସ୍ ଆୟା ବାଡିଦୁ ମାନିଦେର୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ନିଜେଦି ଲାକ୍ତୁ ଅନା ।
ଏନ୍ ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ତାନ୍ ସାକ୍ୟ ସିଜିନାନ୍, ୱାନ୍ ଇଜିନାନ୍, "ଇକା ସତ୍ । ନାନୁ ବେଗି ୱାଜିନା ।" ଆକାନେ ଆପିତ୍ । ପ୍ରବୁ ଜିସୁ, ରାପିନ୍ !
ଏନ୍ ଇୟାୱିଜୁ ବିସୟ୍ତାନ୍ ସାକ୍ୟ ସିଜିନାନ୍, ୱାନ୍ ଇଜିନାନ୍, "ଇକା ସତ୍ । ନାନୁ ବେଗି ୱାଜିନା ।" ଆକାନେ ଆପିତ୍ । ପ୍ରବୁ ଜିସୁ, ରାପିନ୍ !
ଜିସୁ ଇଜିନାନ୍, "ୱେନ୍ଣ୍ତ୍ରୁ ! ନାନୁ ବେଗି ୱାଜିନା ! ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ନିଜେଦି ପାଣି ଇସାପ୍ତାନ୍ ପଲ୍ ସିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନୁ ପୁରସ୍କାର୍ ଆସ୍ସି ୱାନା ।
Os sinais dos tempos
Jesus descreveu os sinais que precederão sua volta: falsos profetas, guerras, fome, terremotos e tribulação. Devemos discernir os tempos sem nos alarmar.
ଦୁଃକ୍ ନି କାସ୍ଟୁ ପୟ୍ନିକା
ଜିସୁ ଜିତ ଗରନ୍ ମୁସ୍କୁ ବାସ୍ତି ମାରିଇୱାଲେ ସିସୁର୍ ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ନେସ୍ଇୱାଜା ୱାଜି ୱେନ୍ବାତାର୍, "ଇୟାୱିଜୁ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ ଗଟାନାତ୍, ଆକା ମାଙ୍ଗିଁ ଇନିଆ । ଇନିକା ଗଟାତିଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ ନେସ୍ନାପ୍ ଜେ ନିନ୍ ୱାନି ବେଡ଼ା ଆତାତ୍ନି ମାରି ଇୟା ଜୁଗ୍ସେସ୍ ଆନାତ୍ ।"
ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ୍ରୁ । ଏନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ବାୟା କିଏନ୍ । ଗାଦିଲୋକ୍ ନା ଦର୍ ଆସ୍ସି ୱାଜି ଇନାର୍, ନାନ୍ ନେ କ୍ରିସ୍ତ ଅର୍ତ ମସିହ । ଇକା ଇନ୍ଞ୍ଜି ୱାର୍ ଗାଦିଲୋକାଙ୍ଗ୍ ବାୟାକିନାର୍ । ମିର୍ ଲାକ୍ତୁ ସାଲାତିମାନି ଜୁଦ୍ତି ଆଉଲି ୱେନିଦେର୍ ମାରି ଆକ ସାଲାତିମାନି ଜୁଦ୍ତି କାବୁର୍ ୱେନିଦେର୍ । ମାତର୍ ତିଲାମାଟ୍ । ଇୟାୱିଜୁ ପୁରା ଗଟାନାତ୍, ମାତର୍ ଇୟାତାନି ଅର୍ତ ଆଏତ୍ ଜେ ଜୁଗ୍ ସେସ୍ଆନି ଦିନ୍ ଲାକ୍ତୁ ।
ମିର୍ ଆସାୟ୍ଆଜି ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁ କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସର୍ପେ କିନାର୍ ମାରି ମିଙ୍ଗିଁ ସାୟାମାର୍ଗା ଡାକ୍ନାର୍, ନାବାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିତିମାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ୱିଜେରି ଲୋକାଦି ମାଣାନ୍ କାଡ଼ାଇଆନିଦେର୍ । ନାସ୍ତିୱାଲେ ଗାଦିଲୋକ୍ ୱାରି ବିସ୍ବାସ୍ ଆରାକିନାର୍, ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ କାଡ଼ାଜିସାଜି ନିଜେନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆସିସ୍କିଆୟ୍ଆନାର୍ । ନାସ୍ତିୱାଲେ ଗାଦିଲୋକ୍ ବଣ୍ତ ବାବବାଦିଦିର୍ ୱାଜି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ବାୟାକିନାର୍ ।
ମାରି ଅଦାର୍ମୁ ନାଣ୍ତ ଆତାତ୍ଆକା ଏସାଲୋକା ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ଜିବନ୍ନୋନିକା ସିତିଡ଼ିଆନାତ୍ । ମାତର୍ ଏନ୍ ସାରାସାରି ୱେନ୍କା ସାନ୍ଦି ସାସ୍ଆସ୍ସି ତେବାନାନ୍, ୱାନ୍ ରକିୟା ପଇନାନ୍ ।
ମାପୁରୁଦି ରାଜିଦି ବିସୟ୍ତାନ୍ ନେଗିକାବୁର୍ ୱିଜୁ ଲୋକାଦି ଲାକ୍ତୁ ସାକି ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇୟା କାବୁର୍ ସାରାଦୁନିଆଦି ୱିଜୁ ତରିନ୍ ପ୍ରଚାର୍ ଆନାତ୍ । ତାନେୱେନ୍କା ଜୁଗ୍ସେସ୍ ଆନାତ୍ ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଇୟାୱାଜା ନାଣ୍ତକାସ୍ଟୁ ଗଟ୍ନା ଜେ, ଦୁନିଆଦି ତିଆର୍ଆତିମାଣାନ୍ ନେର୍ ସାନ୍ଦି ଗଟାଏତ୍, ମାରି ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ବା ଗଟାଏତ୍ । ମାତର୍ ଇୟା ଦୁଃକ୍ତି ବେଡ଼ାଦିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ଉଣା କିତାମାନାନ୍, ଆକା ଆଇତିମାରିଙ୍ଗ୍, ମାରି ଏନ୍ ଜିଜ ମାନ୍ଏତାନ୍ମାନ୍ଦି । ମାତର୍ ୱାନି ଆସ୍କିତିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ମାପୁରୁ ଆୟା ସମୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଉଣା କିତାମାନାନ୍ ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଜଦି ଏନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇନ୍ନାନ୍, ଇବେନୁ କ୍ରିସ୍ତ ମାନାନ୍ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ଆବେନ୍ ୱାନ୍ ମାନାନ୍; ଆକା ବିସ୍ବାସ୍ କିମାଟ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆପ୍ଣାଦିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ବାବବାଦି ଇନାୟ୍ଆଜିମାନି ବଣ୍ତବାବବାଦିର୍ ନାସ୍ତିୱାଲେ ତର୍ଆୟାଆନାର୍ । ୱାର୍ କାବାଆନିକା ମାରି ତିଲାନିପାଣି ତର୍ସି ମାପୁରୁଦି ଆସ୍କିତିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ବାୟାକିନାର୍ । ୱେନ୍ଡ୍ରୁ ! ଆୟା ସମୟ୍ ୱାନି ଆଗ୍ଡ଼ିନେ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇୟାୱିଜୁ ମାଟା ୱେର୍ତା ସିଜିନା ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଜଦି ଏନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇନ୍ନାନ୍, ଇବେନୁ କ୍ରିସ୍ତ ମାନାନ୍ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ଆବେନ୍ ୱାନ୍ ମାନାନ୍; ଆକା ବିସ୍ବାସ୍ କିମାଟ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆପ୍ଣାଦିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ବାବବାଦି ଇନାୟ୍ଆଜିମାନି ବଣ୍ତବାବବାଦିର୍ ନାସ୍ତିୱାଲେ ତର୍ଆୟାଆନାର୍ । ୱାର୍ କାବାଆନିକା ମାରି ତିଲାନିପାଣି ତର୍ସି ମାପୁରୁଦି ଆସ୍କିତିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ବାୟାକିନାର୍ । ୱେନ୍ଡ୍ରୁ ! ଆୟା ସମୟ୍ ୱାନି ଆଗ୍ଡ଼ିନେ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇୟାୱିଜୁ ମାଟା ୱେର୍ତା ସିଜିନା ।
ମାରି, ସୁଡ଼ୁଦୁ, ୱାନ୍ ବାଲିରାଜିଦୁ ମାନାନ୍, ଲୋକୁ ଜଦି ମିଙ୍ଗିଁ ଇୟା ମାଟା ଇନାର୍, ଆବେନୁ ସୋଲ୍ମାଟ୍ । ମାରି ସୁଡ଼ୁଦୁ, ଇବେନୁ ୱାନ୍ ବାକ୍ରା ଲୋଇ ମାର୍ଗିତାମାନାନ୍, ଜଦି ଇକା ଇନାର୍, ୱାରିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିମାଟ୍ ।
ମାରାନ୍ ନି ତାନି ପଲ୍
ବଣ୍ତ ବାବବାଦିରି ମାଣ୍କୁ ସାବ୍ଦାନ୍ ! ୱାର୍ ଆତ୍ରେ ମେଣ୍ତାଦିରୁପ୍ ୱାଜା ତରାନାର୍, ମାତର୍ ୱାର୍ ମନ୍ତୁ ଉଣ୍ତ୍ରି ଉଣ୍ତ୍ରି ବେନ୍ଡ୍ର ୱାଜା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ଜାତି ଲୋଇ ଜାତି ଜୁଦ୍ ଆନାତ୍ ମାରି ଉଣ୍ତ୍ରି ରାଜି ମାରି ଉଣ୍ତ୍ରି ରାଜି ବିରଦ୍ତୁ ଜୁଦ୍ କିନାର୍, ମାରି ଏସ ବାଡିଦୁ ଦିରେ ଦିରେ ବୁମିକମ୍ପ ଆନାତ୍ ମାରି ୱିଜୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍ତେଙ୍ଗ୍ ପୁଟ୍ଏତ୍; ଇୟାୱିଜୁ ଜନମ୍ କିନି କାସ୍ଟୁଦି ଆରାମ୍ ମାତର୍ ।
ମାତର୍ ମିର୍ ନିଜେ ନିଜେଦି ବିସୟ୍ତାନ୍ ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ଼୍ରୁ; ଲୋକୁ ମିଙ୍ଗିଁ ତର୍ସି ବିସାର୍ କିନି ବାଡିଦୁ ଅନାରୋ ସର୍ପେ କିନାର୍, ମିର୍ ପାର୍ତନା କିନି ଇଲୁଦୁ ମାଡ୍ ତିନିଦେର୍ । ମାରି ମିର୍ ନା ସିସୁ ଆତିମାନିଙ୍ଗ୍ ପେରି ନେତା ନି ରାଜାରି ଆଗ୍ଡ଼ି ୱାରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାକି ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ନିଲ୍ପିସ୍ କିନାର୍ । ମାରି, ଇୟାକା ଗଟାନି ଆଗ୍ଡ଼ି ୱିଜୁ ଲୋକା ଲାକ୍ତୁ ସୁସମାଚାର୍ ପ୍ରଚାର୍ ଆନାତ୍ ।
ଆୟା ସମୟତୁ ଲୋକୁ ତଡ଼ାନ୍ ତଡ଼ାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାରି ବୁବା ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାପିସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ସର୍ପେ କିଜି ସିନାର୍; ମାରି, କଡ଼କକ୍ରା ବୁବାସି ଆଇସି ବିରୁଦ୍ତାନ୍ ନିଙ୍ଗ୍ନା ରୋ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାୟାମାର୍ଗା ଡାକ୍ନାର୍; ମାରି, ମିର୍ ନା ୱେନ୍କା ୱାନି ଲୋକୁ ଆତିମାନିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜେରେ କାଡ଼୍ନାର୍; ମାତର୍ ଆମାକାନ୍ ସାରାସାରି ୱେନ୍କା ସାନ୍ଦି ସାସ୍ଆସ୍ସି ତେବାନାନ୍, ୱାନ୍ ରକିୟା ପଇନାନ୍ ।
ମାରି ନାଣ୍ତ ବୁମିକମ୍ପ ଆନାତ୍ ମାରି ବାଡି ବାଡିଆଙ୍ଗାଁ ମର୍ଡି ଆନାତ୍ ମାରି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଉଣିକା ପୁଟ୍ଏତ୍, ମାରି ବାଦଡ଼୍ତୁ ବୟ୍ଙ୍କାର୍ ତର୍ନାତ୍ ମାରି ପେରି ପେରି ସିନେଙ୍ଗ୍ ତରାନେ ।
A vinda gloriosa
Cristo virá nas nuvens com poder e grande glória, enviará seus anjos e reunirá seus escolhidos dos quatro ventos.
ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦି ୱାନିକା
"ଆୟା ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦି ବେଡ଼ା ୱିଜିନି ବେଡ଼ାଦୁ ୱେଡ଼ା ସିକାଟି ଆନାତ୍ ମାରି ଲେଜୁ ମାରି ଜାୟ୍ ସିଏନ୍, ମାରି ସୁକେଙ୍ଗ୍ୱିଜୁ ବାଦଡ଼ତାନ୍ ଆର୍ନେ ମାରି ବାଦଡ଼ତି ସାକ୍ତିୱିଜୁ ଇନିଙ୍ଗାଁଆନିଆ ଆନେ । ତାନେୱେନ୍କା ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦି ସିନେଙ୍ଗ୍ ବାଦଡ଼ତୁ ତର୍ନେ ମାରି ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ମେଗେମାଳାଦାନ୍ ପେରି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାରି ଗୌରବ୍ଦାନ୍ ୱାଜିମାନିକା ସୁଡ଼ୁଜି ଦୁନିଆଦି ୱିଜୁ ବାସାଦି ଲୋକୁ ଆଡ଼ାବାନାର୍ । ବାଜାମରି ଆନାତ୍ ମାରି ପୃତିବିଦି ଉନ୍ଡ୍ରି କନାଦାନ୍ ଆଇ କନା ସାନ୍ଦି ସାରିବେଡ଼ିତିଦାନ୍ ୱାନି ଆସ୍କିତିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍ତା କିଜ ତାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ୱାନି ଦୁତ୍କାଙ୍ଗ୍ ପୋକ୍ନାନ୍ ।"
ତଗା ମାରାତାନ୍ ସିକିୟା
"ତଗା ମାରାନ୍ତାନ୍ କାତା ଅଜାଦୁ, ଏସ୍ତିୱାଲେ ତାନି କମେଆଙ୍ଗ୍ଁ ଆକୁ ପାସ୍ରିକା ମାରି କଡ଼୍କିକା ଆଜି ପୁନି ଆକୁ କାୟାନାତ୍, ନାସ୍ତିୱାଲେ ଜେଟାପ୍ ଲେଞ୍ଜୁ ଲାକ୍ତୁ ୱାତାନି ଇଜି ମିର୍ ନେସ୍ସିନିଦେର୍ । ଆୟାୱାଜା ମିର୍ ବା ଇୟାୱିଜୁ ଗଟ୍ନେଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁତିଙ୍ଗ୍, ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ସେର୍ଲା ଲାକ୍ତୁ ଇତାନ୍ ଇକା ଇଜି ମିର୍ ନେସ୍ତୁ ।
ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ବୁବା ମାପୁରୁଦି ମାଣାନ୍ ଗୌରବ୍ ନି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତି ଦୁତ୍କାୱାଲେ ମାରିଡ଼େସି ୱାନାନ୍ । ନାସ୍ତିୱାଲେ ୱାନ୍ ୱିଜୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ୱାନି କିତିମାନି ପାଣି ଇସାବ୍ତାନ୍ ପଲ୍ସିନାନ୍ ।
ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ମାରିଡ଼େସି ୱାନିକା
"ମାରି ୱେଡ଼ା, ଲେଞ୍ଜୁ ନି ସୁକେଙ୍ଗାଁଙ୍ଗ୍ ସିନେଙ୍ଗ୍ ତରାନେ, ମାରି ଦୁନିଆଦୁ ଜାତିଦି ଲୋକା ଲୋଇ ବାଦା ୱାନାତ୍; ସାମ୍ଦୁରୁ ମାରି ଏରୁଗାତିସ୍ୱାନି ଆଉଲିଦିଙ୍ଗ୍ ୱାର୍ ବାୟାବେମ୍ରି ଆନାର୍ । ମାରି ଦୁନିଆଦି ମୁସ୍କୁ ୱାଜିମାନି ଗଟନା ୱିଜୁଦିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜି ଲୋକୁ ୱିଜେରେ ମୁର୍ସା ଆନାର୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ବାଦଡ଼୍ତି ସାକ୍ତିୱିଜୁ ଦୁଙ୍ଗ୍ନେ ସନେ । ନାସ୍ତିୱାଲେ ଲୋକୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାରି ନାଣ୍ତ ମହିମାଦି ୱାଲେ ବାଦଡ଼୍ତାନ୍ ୱାନିକା ସୁଣାର୍ । ମାତର୍ ଇୟାୱିଜୁ ଗଟେନେଙ୍ଗ୍ ଆରାମ୍ଆତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ମୁସ୍କୁ ସୁଡ଼ୁଦୁ ମାରି ତାଲା ପେର୍ଦୁ, ଏଣ୍ତେସ୍କି ମି ରକିୟା ପଇନିକା ଲାକ୍ତୁ ଇଗା ୱାତାତ୍ନି ।"
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଲୋକୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାରି ନାଣ୍ତ ମହିମାଦି ୱାଲେ ବାଦଡ଼୍ତାନ୍ ୱାନିକା ସୁଣାର୍ ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଲୋକୁ ୱିଜୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦିଙ୍ଗ୍ ଜେ ନାନ୍ ପେରି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାରି ମହିମାଦାନ୍ ବାଦଡ଼୍ତାନ୍ ୱାନିକା ସୁଡ଼ୁନାର୍ । ଆୟା ସମୟତୁ ନାନ୍ ଆସ୍କିତି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ପୃତିବିଦି ଇତି କନାଦାନ୍ ବାଦଡ଼୍ତି ଇତି କନା ସାନ୍ଦି ସାରିବେଡ଼େତି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଉନ୍ଡ୍ରେମାନୁ ଉଣ୍ତାକିଦେଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍କାଙ୍ଗ୍ ପୋକ୍ନାନ୍ ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ପେରି ବଲ୍ତାନ୍ ଉନ୍ଡ୍ରି ଆଦେସ୍ ଆନାତ୍, ପେରି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତି ଦୁତ୍ତି ବଲୁ ୱେନିଦେର୍, ମାପୁରୁଦି ମରିବାଜା ଆଉଲି ୱେନିଦେର୍ ମାରି ପ୍ରବୁ ମୁସ୍କୁପୁର୍ତାନ୍ ରେସିୱାନାନ୍ । କ୍ରିସ୍ତମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଜି ଆମାକାର୍ ସାତାମାନାର୍, ୱାର୍ ଆଗ୍ଡ଼ି ଜିବନ୍ଆଜି ନିଙ୍ଗିଁନାର୍; ତାନେୱେନ୍କା ମାଡ୍ ଆମାକାର୍ ଆୟା ସମୟ୍ତୁ ଜିବନ୍ ତେବାନାମାନାପ୍, ବାଦ୍ଡ଼ତୁ ୱାରି ୱାଲେ ନିଙ୍ଗିଁଜି ୱାର୍ ବାଦଡ଼୍ତି ଦୁରିଦୁ ପ୍ରବୁଦି ୱାଲେ ବେଟ୍ଆନାର୍, ତାନେୱେନ୍କା ମାଡ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁଦି ୱାଲେ ମାନିକା । ମାରି, ଇୟାୱିଜୁ ମାଟା ୱେର୍ସି ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକା କିଦୁ ।
Vigilância e preparo
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus nos ordena a vigiar, orar e estar prontos, pois Ele virá quando menos esperamos.
ମାରି, ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ୍ରୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମି ପ୍ରବୁ ଆମା ନାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍, ଆକା ମିର୍ ନେସ୍ଇଦେର୍ ।
ମାରି, ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ୍ରୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମି ପ୍ରବୁ ଆମା ନାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍, ଆକା ମିର୍ ନେସ୍ଇଦେର୍ ।
ମିର୍ ବା ୱିଜୁଦିନ୍ ଜାଗାର୍ତା ଆଜମାନ୍ଡ୍ରୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆମା ବେଡ଼ାଦୁ ମିର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଇ ମାନିଦେର୍ ଆୟା ବେଡ଼ାଦୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ୱାନାନ୍ ।
ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ଼୍ରୁ
"ମାତର୍ ମିର୍ ନିଜେ ନିଜେଦି ବିସୟ୍ତାନ୍ ଜାଗାର୍ତା ମାଡ୍ରୁ, ଏସ୍ତିୱାଲେ ମି ଜିବନ୍ ନାଣ୍ତ ୱେଡ଼ିକାଦୁ ପୁରା ତେବାନାତ୍ ମାରି କାଡ଼ୁଉଣ୍ଜିସସ୍ତେଙ୍ଗ୍, ମାରି ଜିନି ବିସୟ୍ତାନ୍ ସିନ୍ତାଦାନ୍ ଦୁଃକ୍ ୱାନାତ୍, ମାରି ଆୟାନାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦାପ୍ରେ ମି ମୁସ୍କୁ ୱାନା ଆର୍ନାତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆକା ଜାଡ଼ିଦି ୱାଜା ୱିଜୁ ଦେସ୍ଦୁନିଆଦି ୱିଜୁ ଲୋକା ମୁସ୍କୁ ୱାନାତ୍ । ମାତର୍ ମିର୍ ଏଣ୍ତେସ୍କି ଇୟାୱିଜୁ ୱାଜିନିଆଗ୍ଡ଼ି ଗଟ୍ନାଦାନ୍ ରକିୟା ପୟ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ମାରି ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦି ଲାକ୍ତୁ ନିନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଡାଟ୍ ଆଦୁ, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦିନାମି ପାର୍ତନା କିଜି ଜାଗାର୍ତା ମାଡ୍ରୁ ।"
ମାପୁରୁଦି ଦାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେଗେନ୍ ପାଣିକିନିକାନ୍
ମାତର୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତି ୱିଜ୍ନି ଦିନ୍ ଲାକ୍ତୁ ୱାତାତ୍ନି । ମାରି ମିର୍ ମନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତିର୍ ଇଡ୍ଜି, ପାର୍ତନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜାଗାର୍ତା ମାନ୍ଡ୍ରୁ,
ଆମା ମାପୁରୁ ମାଙ୍ଗିଁ ସାନ୍ତି ସିନାନ୍, ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ପୁରାପୁରି ପବିତ୍ର କିପିନ୍ ମାରି ମା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାନିଦିନ୍ତି ସମୟ୍ତୁ ମି ଆତ୍ମା, ପୁଣ୍ତା, ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ଦସ୍ ସିଲେଣ୍ଗା ଇଡ୍ଦୁ ।
ଆଦେଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାନିତାନିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜି ତେବାନି ବେଡ଼ାଦୁ ମି ଇନି ଆତ୍ମାଦି ଦାନ୍ତୁ ଉଣା ଆଏତ୍ । ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସାରାସାରି ଦିନ୍ ସାନ୍ଦି ବା ତିର୍ ଇଡ୍ନାନ୍, ମା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାନିନାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମିର୍ ନିନ୍ଦା ଆଇଦେର୍ ।
A esperança bendita
A aguardamos a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଦୟା ୱେଙ୍ଗିଁତା ମାନାତ୍ । ମାରି, ୱାନି ଆୟା ଦୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦାର୍ମୁସିଲିକା ମାରି ଦୁନିଆ ଆସାଦିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ସି, ଇୟା ଜୁଗ୍ତୁ ନେଗିବୁଦି, ଦାର୍ମୁ ମାରି ଦାର୍ମୁ ୱାଜା ଜିନାଟ୍, ମାରି ଆୟା ୱେଡ଼ିକାଦି ଆସା ମାରି ମା ପେରି ମାପୁରୁ ନି ରକିୟାକିତିକାନ୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଗୌରବ୍ ୱେଙ୍ଗିଁଦେଙ୍ଗ୍ ସୋଲ୍ସିନାତ୍, ଆୟା ଦିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜି ମାପ୍ ତେବାତାମାନାପ୍ । ଆୟା କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁ ମାଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ତାଗ୍ଇ ପାଣିଦାନ୍ ଡ଼ିସିସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାରି ନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ପାଣିଦୁ ୱେଡ଼ିକାଆଜି ନିଜେଦି ଲୋକା ୱାଜା ପୁରା ନେଗେନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ସିଆୟ୍ଆତାନ୍ ।
ନାନ୍ ଇୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ସତ୍ ଜେ, ଆମା ପ୍ରବୁ ମି ଲାକ୍ତୁ ଇୟା ନେଗିପାଣି ଆରାମ୍ କିତାମାନାନ୍, କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁ ମାରିଡ଼େସିୱାନି ଦିନ୍ତୁ ଇକା ସେସ୍ ଆନି ସାନ୍ଧି ୱାନ୍ ଆକା ପାଣି କିଜି ପୁରା କିନାନ୍ ।
ମାପୁରୁଦି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଦିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ ସିମାଟ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମି ମୁସ୍କୁ ମାପୁରୁଦି ନିଜେଦି ଅଦିକାର୍ତି ସିନାଦି ୱାଜା ମାରି ମାପୁରୁ ଜେ ଅର୍ଲେନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ରକିୟା କିନାନ୍, ଇୟାକା ଆନାତ୍ଆକା ।
ଆୟାୱାଜା ୱିଜୁଲୋକା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ ଆକ କିଦେଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରେ ଦେବାଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବଲି ୱାଜା ସିଆୟ୍ ଆତାନ୍ । ୱାନ୍ ମାରିଉଣ୍ଡ୍ରି ଦେବା ୱାନାନ୍ । ନାସ୍ତିୱାଲେ ମାରି ପାପ୍ତି ଜୁଦ୍ କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ରେଏନ୍ । ୱାନ୍ ୱାନାନ୍, ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍ ।
ରାଦୁ, ମାଡୁ ଆଇୱାରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମୋନ୍ଦିୟାନ୍ ଆଜି ୱାରି ସୁବିଦା କିନାଟ୍; ଇୟାୱାଜା ଇସାବ୍ତାନ୍ ଜିବନ୍ନୋନିକା ସିଜି ସତ୍ପାଣି କିନାଟ୍ । ମାରି ଏନ୍ ଏନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ପାର୍ତନାଦୁ ସୋନ୍ଡ୍ରେଙ୍ଗ୍ ଏଲା କିନାର୍, ମାଡୁ ଆୟାୱାଜା କିଏଟ୍ । ମାରି ପ୍ରବୁଦି ଦିନ୍ ଲାକୁତୁ ଆଜି ୱାଜିନାତ୍ ନେସ୍ସି ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ ୱେଡ଼ିକା କିନିକା ମାନାତ୍ ।
ପ୍ରବୁ ସର୍ବସାକ୍ତିମାନ୍ ମାପୁରୁ ଇଜିନାନ୍, "ନାନୁ ଆରାମ୍ ନି ସାରାସାରି," ୱାନ୍ ସର୍ଇଦିନ୍ତୁ ମାର୍ଆନ୍, ଇଲେଇବା ମାନାନ୍, ମାରି ବବିସତ୍ଦୁ ୱାନାନ୍ ।
ନାନୁ ଦାପ୍ରେ ୱାଜିନା, ମି ମୁକୁଟ୍ ଏମେକା ମାନାତ୍, ଆକା ନେଗେନ୍ ଇଡିଦୁ, ଏଣ୍ତେସ୍ ଏନ୍ ମି ଲାକ୍ତୁରାନ୍, ମି ଜିଣାତି ପୁରସ୍କାର୍ ଡଙ୍ଗାଁକିଜଅତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।
ମାତର୍ ଏ ନା ତଡ଼୍କୁ, ପ୍ରବୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଉଣ୍ତ୍ରି ଦିନ୍ ଜେ ଅଜାର୍ଅଜାର୍ ବାର୍ସେକ୍ ୱାଜା ମାରି ଅଜାର୍ଅଜାର୍ ବାର୍ସେକ୍ ଜେ ଉଣ୍ତ୍ରି ଦିନ୍ ୱାଜା, ଇୟା ଉଣ୍ତ୍ରି ବିସୟ୍ ମିରୁ ବାଣାମାଟ୍ ।
ମାରି, ଏ କଡ଼ର୍, ୱାନିମାନୁ ତେବାଦୁ, ଏଣ୍ତେସ୍ ୱାନ୍ ଏସ୍ତିୱାଲେ ତରାନାନ୍, ନାସ୍ତିୱାଲେ ୱାନି ୱାନିଦିନ୍ତି ବେଡ଼ାଦୁ ୱାନି ଆଗ୍ଡ଼ି ମାଡୁ ସେମାର୍ ଆଏଣ୍ଗା ସାହାସ୍ ପୟ୍ନିକା ।