O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Zumbe Mnungu niye Mdimi ywangu
Zumbe niye Mdimi ywangu,
heni swese kint’hu chochose.
Zumbe Mnungu niye Mdimi ywangu
Zumbe niye Mdimi ywangu,
heni swese kint’hu chochose.
Yehe anitambalika mwa madimilo ya mani yekwani,
anigala kwa mazi yalenguke.
Yehe anivuzila ludole luhya,
naho anilongoza mwe zisila za uwagilwa kwajili ye dizina dyakwe.
Zumbe Mnungu wayokole want’hu wako,
naho wavikile wose unanawo,
unde mdimi ywawe,
uwadime vedi mazuwa yose.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"Miye nie mdimi ywedi, mdimi ywedi adaha kulava ugima wakwe kwajili yamagoto yakwe.
Miye nuyo mdimi ywedi, wadya wakwangu hiwamanya, wadya awangu wanimanya miye. Enga viya Tate akunimanya, miye name nammanya. Miye naulava ugima wangu kwa mbuli ye zingoto. Naho nnanazo ngoto nt’huhu zandile hiyo zo umngo uno, zoho nazo naungigwa nizilete, naho nezive mluzi wangu. Naho nakunde na fyo dimwenga na mdimi yumwenga.
Akwingila mwo lwivi yehe niye mdimi ywe zingoto. Mwamizi amkomoela mdimi kwaviya ngoto zammanya dizwi dyakwe, naho kwaviya kazimanya amazina yawe azitanga no kuzigala kuse. Ngoto zakwe zose zina fosa kuse yehe alongola naho ngoto zamtimila kwaviya zidimanya diizwi dyakwe.
Nyuwe nomnda enga ngoto zagile, mna ivi haluse muuya kwo mdimi no mkimalizi ywo ugima wenyu.
Naho Mdimi Mkulu akeza kwiza, nomhokele nt’hunyo yo ukulu wa Mnungu idya heiikwaza utana wakwe.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.