O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
»Ikhúúnꞌ ñajunꞌ waxtú tsí májáan. Waxtú tsí májáan, xtáa̱ na̱ma̱ñuu̱ rí ma̱ja̱ñúu̱ ga̱jma̱á numúú xu̱kú mogo̱.
»Ikhúúnꞌ ñajunꞌ waxtú tsí májáan. Na̱ne̱ꞌnúu mogui̱ꞌ, jamí ikhii̱n nune̱-nuwúu̱n, xómá rí naꞌne-nuwúúnꞌ Tátéꞌ, jamí rí ikhúúnꞌ na̱ne̱-núwíi̱nlo̱ꞌ. Rúꞌkhue̱n kajngó na̱xna̱xí-mina̱ꞌ rí ma̱ja̱ñúꞌ ga̱jma̱á numúú mogo̱. Gúꞌdiin i̱ꞌwíin mogo̱ tsí ndawi̱in ná kúra̱a̱ ríge̱ꞌ. Ikhiin tsúꞌkhue̱n jaꞌyoo rí ma̱ꞌgá gágu̱un mangiin, kajngó mu̱dxawíi̱n rí na̱tha̱nlo̱ꞌ. A̱ꞌkhue̱n mu̱wii̱n jamí mbáwíi máꞌ waxtú ma̱ña̱wúu̱n mangaa.
Xómáꞌ tsí na̱to̱ꞌo̱o̱-muu ná xkrugua rá, tsúꞌkhue̱n ñajuun waxtú drígu̱ún xu̱kú mogo̱. Tsí na̱ña̱wu̱u̱n xkrugua narmáꞌthoo ma̱to̱ꞌo̱o̱. A̱ꞌkhue̱n naríye̱e̱ꞌ mbiꞌyuu mbámbáa moguii̱, jamí xu̱kú mogo̱ nune̱-nuwi̱in a̱ꞌwóo̱, ikhaa jngó nandoo na̱gu̱wíi̱n rixa̱á. Jamí ído̱ ni̱gu̱wíi̱n mbá xúgíin moguii̱, na̱ke̱e̱ ginii̱ inúú, jamí moguii̱ nagóó tsu̱du̱u̱ numuu rí nune̱-nuwi̱in a̱ꞌwóo̱.
Numuu rí ikháanꞌlaꞌ ninindxa̱ꞌlaꞌ xómá xu̱kú mogo̱ tsí ni̱ngra̱ꞌiin jamba̱a̱. Xómáꞌ xúge̱ꞌ rá, niguwa̱aꞌlaꞌ inuu tsí na̱ña̱wa̱nꞌlaꞌ, ikhaa máꞌ tsí nayaxe̱-ra̱ꞌmúu mbiꞌyalaꞌ.
Xkuaꞌnii kajngó ído̱ rí ma̱ꞌkha̱a Krísto̱, xa̱bo̱ tsí phú ginii na̱ña̱wa̱nꞌlóꞌ, mu̱drígúulaꞌ gamaku rí phú tsímáá, rí jámuu ríga̱.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.