O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Tuurinpaw Bawipaw
Bawipaw tuh ka tuurinpaw nynh thua,
ka hobounaw um lan khyh.
Tuurinpaw Bawipaw
Bawipaw tuh ka tuurinpaw nynh thua,
ka hobounaw um lan khyh.
hinlalyhpaw ramno kya yn isah;
ccirarihpaw tui aluanaw vaw kin khe
yn cciakhae;
thawzung thawpaw kha yn pya.
Amaw min hanlan
ahmepaw laanpi kya yn cciakhae.
Na ccungccaw hae kha khum hae lah,
na rho ccungccaw hae kha
hythuapya hae;
nang tuh minmin hanlan
tuurinpaw thua lah,
zungzae do-oih hae.
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
"Kae tuh tuurin hoypaw nynh ka thua. Tuurin hoypaw nynh tuh a hiinnaw kha tuu hae hanlan a pyaku.
Kae tuh tuurin hoypaw nynh ka thua. Ka tuu hae kha ka nyh zah ka tuu hae nynh mah yn ny hae. Ka Paaw nynh kae kha yn ny hawte, kae nynh mah ka Paaw kha ka ny. Ka hiinnaw kha tuu hae hanlan ka pyaku. E tuukhia kya a umbua leipaw ccangpaw tuu hae kha ka hoi, minmin kha mah ka cciakhae cih hae zah ka roi kha a ngae cih hae; tuurin lu kheit zakaw kya tuuphu phu kheit lang oun tang cih hae.
Sakoih kyate a teepaw tuh tuu hae a rintu nynh thua. Tuh-e paw tuh sakoih a ngawpaw nynh sakoih hungpah zah tuu hae nynh a roi kha a syntaw hae. A tuu hae kha mih min te ko hae zah a poukhae hae. A tuu hae balyn kha he a poukhae hae ze, mih malang khe cciapah hae zah tuu hae nynh a zui hae, pawccecize a roi kha a syntaw hae.
Pawccecize nanning tuh laanpi a meseipaw tuu hae hawte nynh na la thua oh; thuasalama atu tuh Tuurintu te nae muisaw a Do-oihtu kalan phe na ki vae oh.
Tuurintu Lupi he yn langkuh te, anaan kho leipaw phu-enaw bawilukhung kha na mue cih oh.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Dotua, Bawipaw PACHIA tuh
thungnaw te yn thua cih zah,
a thawzung te a uk cih hae;
a ryalaw mee tuh amaw kya um zah,
a lasung tuh amaw malang a um.
Tuurinpaw hawte a tuuphu kha
looh a dang cih; tuutaw hae kha
a kuih te a dua cih hae,
a by kya a pompae cih hae zah,
a taw umpaw tuupinung hae kha
zyazyate a cciakhae cih hae.