Separação
A separação traz dor profunda, mas a Bíblia nos consola com a promessa de que Deus nunca nos abandona. Seja na perda, na distância ou no luto, Ele é nosso refúgio.
Deus está presente na dor
O Senhor está perto dos quebrantados de coração e promete nunca nos deixar órfãos. Na separação, Ele é nosso consolo mais íntimo.
ዎዛን መቅዳይሳታስ ጎዳይ ማታና፤
እ ኡፋይስ ቃንፅዳይሳታ አሼስ።
ነ ታ ጎዳይ ታራ ደእያ ግሾ፥
ታ ሳካና ማ ግዶራ ቢኮካ፥
ኢታባ ያይከ።
ነ ፃምአይነ ነ ጉፈይ ታና ምንሶና።
ዎዛን መቅዳይሳታ ኮሌስ፤
ኤንታ ማዱን ፓስ።
"ታኒ ህንተና አይያ አዉ ባይና ናአዳ ህንተ ፃላላ አግከ፤ ስማዳ ህንተኮ ያና።
ታ አዋይነ ታ አይያ ታና አግኮካ
ጎዳይ ታና ሺሽድ ኤካና።
Esperança e conforto
A separação não é o fim. Deus transforma a dor em esperança, e o sofrimento presente produz uma glória eterna que supera toda aflição.
ኑ እሻቶ፥ አማንድ ሀይቅዳ አሳት ሀናናባ ህንተ ኤራና መላ ኑ ኮዮስ። ህንተ ኤንታ ግሾ ኡፋይስ ባይና አሳዳ ካዮቶፍተ።
ኑኒ ሀእ ዋየትያ ዋይያ፥ ስንፈ ኑስ ቆንጫና ቦንቹዋራ ጋ በእኮ፥ ግንሳናዉ ዳንዳኤተና ጋዳ ቆፓይስ።
ፆሳይ ኑስ እምዳ ምንዋን፥ መቶን ደኤይሳታ ኑ ምንና መላ ፆሳይ ኑና ኑ መቶ ኡባን ምንስ።
ፆሳ ሸንያ ፖልድ፥ እ ህንተዉ እማና ግዳ ኡፋይሳ ኤካና ጋካናዉ ገንጫናዉ ኮሼስ።
ሄ ፓጨይ ህንተና ጋክዳይ፥ ታማን የግን ይያ ዎርቃፈ ህንተ አማኖይ አነ ቱማ ግደይሳ በሳናሳ። ሄ ፓጨትዳ አማኑዋን የሱስ ክርስቶሲ ቆንጭያ ዎደ ጋላታ፥ ቦንቾነ ሳባ ህንተ ኤካና።
Amor que persevera
O amor verdadeiro é mais forte que a separação. A fé nos sustenta e nos dá a certeza de que o reencontro virá.
ዳሮ ሃ ሲቆ ታማ ቶይሳናዉ ዳንዳኤና፤
ድኦይካ ሜጭድ ኤፋናዉ ዳንዳኤና።
አስ ሲቆ ሻማናዉ ባዉ ደእያ ኡባ እምኮካ፥
ሲቆይ ሚሸን ሻመቶና ግሾ፥ አስ እያ ካስ።
ላቢ፥ "ኑኒ እሶይ እሱዋፈ ሃክድ ደእያ በሳን ጎዳይ ነናነ ታና ናጎ" ግድ ሄ በሳ ምፅጳ ግድ ሱንስ።
ሀ ናኣ እማና መላ ዎስን፥ ጎዳይ ታ ዎስዳባ እሚስ። ሄሳ ግሾ፥ ታኒ እያ ጎዳስ እማስ፤ እ ባ ደኦ ላይ ኡባን ጎዳስ እመትስ" ያጋሱ። ኤንቲ ያን ጎዳ ጎይንዶሶና።
ሽን ካሰ ታና ማዴስ ጋዳ ቆፕዳባ ኡባ፥ ክርስቶሳ ግሾ ጋዳ ማዶናባ ኦዳ ታይባስ። ሄሳ ፃላላ ግዶናሽን፥ ታኒ ታ ጎዳ ክርስቶስ የሱሳ ኤረይስ ሀራባ ኡባፈ ዳሮ አያ ግሾ፥ ሄ ኡባ ዎይ ባይናባዳ ታይባስ። ታኒ እያ ግሾ ኡባባ ያስ። ክርስቶሳ ደማናዉ ኡባባ ዎራ ሆለትዳ ቡረዳ ታይባይስ። ታኒ የሱሳራ እስኖ ግዳስ።