Sofrimento
O sofrimento é uma realidade da vida neste mundo, mas a Bíblia revela que Deus está presente em toda dor, produzindo caráter, esperança e redenção através das tribulações.
O sofrimento de Cristo
Jesus sofreu por nós, carregando nossas dores e enfermidades. Ele é o modelo supremo de como enfrentar o sofrimento com fé e obediência.
Malya barooh yhalaka hooy ifirꞌaniit, adaarhamaash halak istookwna. Malya ikajar kwiluuliit naweetee idꞌiiniit Yasuuꞌiib ugirmaay kehii daasiyaan. Kwoolay wꞌayiib idꞌiiniit bariiyooh suurii ignafniitka haay kashiyaan. Malya baraah "Iyahuudi hadꞌa, dabaaywa?" idiin.
Aflaay baraak Umasiihi harꞌii sakeen Ukwaasana igwirhaayee dehaay waasiya hookna. Umasiih bareeyookna jillaay lhamiyaayt misaal iki.
Ani aharriiweet tuuna kastuuh aree Umasiih kantiit barooh yakisiyaan yꞌakrir akteeniyeet toona aharriiw. Ani han tilhanayteeh lhameetiit tuyatiyooh barooh tꞌiiteeb akatiyeet toona aharriiw,
O propósito do sofrimento
Deus usa as tribulações para produzir perseverança, caráter e esperança. O sofrimento presente não se compara com a glória que será revelada.
Bak oobhaat kiiki, laakiin igwirhaayeen han haay afirhinay. Uun usabab aree igwirha tarmuumaab haay yꞌeeneet toona nikteen. Itarmuuma dab ikati, uudab aree sꞌayaab ikati.
Oontꞌa nibariyeeb igwirha, umatuun hoon lawi indiinaay geeb nisnadiireek, igwirha naatikina kiikeen.
Oontꞌa ishalik doori gwirha ilhaseenaan, ansiriit hoon daayim matuun iyawna hoon, aree kasseeh igwirhaayi mhakwal iikti iyadna.
Umasiihiit tilhanay ishuukeeyoon kehii eetfiifneet toonaatiit, aflaay masi Umasiihi geebii Ukwaasanaayt tushamaam toowin nimꞌadhiidh.
Baraak toon toona Umasiihi wꞌaamantii oobhaat attiyeewiyaab kitteena, laakiin bariiyooh geeb ilhamti jillaay han tikati.
Umasiih ugarooyuuh lhamiya. Oontꞌa baraak han bariiteeh tilhanaytee dehaay marna. Tilhanay aree baraak toomaag ishaab tikatiineet toona rhiseen.
Consolação e companhia
Deus consola os aflitos para que possamos consolar outros. Nunca estamos sozinhos no sofrimento — Ele é o Pai das misericórdias.
Whamaad Ukwaasanaawwa Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib Ubaabaaywa baꞌiikti. Ubaaba inꞌakwmanaayana, kastuuh tushamaam hooy eetniyeeb Ukwaasana, kasseeh hineeb igwirhaayeeb eeshtiimoon, aflaay baliib gwirhaayeeb eefeen han hinin iknaayaan Ukwaasanaay nimriyeet tushamaam bareeh neeshtiim nikati.
Baraak taktak teeshtiimnihoob, Umasiihiib whag bak tisinaakiirna.
Aree shalikt midda lhamteeni harꞌii, kasteeh tinꞌimaati Ukwaasana, bareekna Umasiihiib umatuun udaayim beeti waliikiyaab, baruuh uukna timmiisi hookna indi aree isꞌikir hookna indi, atamwa akraabwa iikwasi hookna indi.
Laakiin tooshbu tidꞌani jillaay lhamteeneek han, baraakna baarakamaabaana. Gaal han baarakwiina, naat han baahasiikna.
Fé em meio à dor
Os grandes homens e mulheres de fé sofreram e perseveraram. O sofrimento nos aproxima de Deus e nos leva a entender seu coração.
Aree usaliibooh yakseetiit aneeb baaraam uutakka, anii geeb takweet kiibari.
Umidhhanooh manriibka kwidhsi indi, anii jillaay umidhhanooh kwidhsiiniibka aree midhhan imaar indi.
Uutak toonꞌi daamiya. Akraab lhamaa asti iishbibihoob, Ibraahiim hooy sagii rhiya. Aree Lꞌaasir bariiyooh daraag rhiya. Aflaay baruuh Ibraahiimii dehaay, ‘Baabu Ibraahiim, arhamaaheeb! Lꞌaasir anii dehaay diigwata! Tugiibalaaytooh yameeb daasiit, umiidalaabu balꞌasi, ani toon tunꞌeetiib akra gwirhaayeeb eefi.’ idi.
Umasiihiib ooreer aaw hooy ishiishamiidh hoon? Igwirha tari uumaag tari wꞌamaag wara, tari tehargwi tari iraboob tari ibidhꞌi tari bꞌadhadh han?
Iibriyeenaaka yhamraab iyiweek, ugarooyu masi karaamaat kwaasiit haay iifish iiktiyeek, laakiin eeraw baaꞌareeyayeek, naat han karayiiman.
Laakiin kassooh been oodoor Ukwaasana ishamheeb. Ani han oodehay idadiswa iwawinwa kasseeh bhaliisaman. Inabiyaawwa Muusaawwa tikati diyaab iiktiineet toona toobhaat sooyan. Umasiih kak lhamiiniyeet toonaawwa, masi baruuh tuyatii awwal yakiiniyeet toonaawwa sooyan. Aflaay baruuh udehayoohwa Ijintiiliiwwa umidhhani nuur sooyiini." idi.
Kasseeh oodehayi geeb mꞌasgiib kwiriina, aree mugaddasaab tikatiineet toonaati. Gaddastiib anu gaal han Wꞌankwana rhi kiidi.