Superação
Superar desafios, dificuldades e tentações faz parte da caminhada cristã. A Bíblia nos garante que, em Cristo, somos mais que vencedores em todas as circunstâncias.
Vitória em Cristo
Jesus já venceu o mundo. Nele temos coragem, paz e a certeza de que nenhuma adversidade poderá nos derrotar definitivamente.
मि ना यो गोस्टी तुमला एकोलाय सांगीसेऊ की तुमला मोरो सान्ती मिल्हे, जगत मा तुम्हिला दुख होवासे, पर हिम्मत राखो! मि ना जगत ला जीत लियोसेऊ।"
मि ना यो गोस्टी तुमला एकोलाय सांगीसेऊ की तुमला मोरो सान्ती मिल्हे, जगत मा तुम्हिला दुख होवासे, पर हिम्मत राखो! मि ना जगत ला जीत लियोसेऊ।"
पर ऐना सब गोस्टी मा अमीला यीसु लक पूरो जीत भेटासेत। वोना अमी लक गजब माया राखासेत।
पर परमेस्वर को धनवाद सेत, जोन अमीला पिरभू यीसु मसीह मा जिता सेत।
पर परमेस्वर को धनवाद सेत, जोन अमीला पिरभू यीसु मसीह मा जिता सेत।
काहेका जोन कोनि परमेस्वर को टूरा बन जासे, उ जग पर जीत पावसे। अना जग को वरता आमला जोको लक जीत मिलासे, उ आमरो भरोसा से।
काहेका परमेस्वर लक माया राखनो को मायना से का आमी ओको हुकूम गीन ला मानबिन अना ओको हुकूम कठीन नहाती। काहेका जोन कोनि परमेस्वर को टूरा बन जासे, उ जग पर जीत पावसे। अना जग को वरता आमला जोको लक जीत मिलासे, उ आमरो भरोसा से। वाच जग पर जीत पावसे जोन यो भरोसा करासे की यीसु परमेस्वर को टूरा से।
वाच जग पर जीत पावसे जोन यो भरोसा करासे की यीसु परमेस्वर को टूरा से।
उनना मेढ़ा को रकत, अना आपरो गवाही को कारन लक ओला हराय देईन। "आखरी साँस तकन उनना आपरो जीवन को माया नही करीन।"
Superando o mal com o bem
O cristão vence o mal não com violência, mas com o bem. O amor, a fé e a perseverança são as armas da superação.
बुराई लक नोको हारो, पर बुराई ला भला लक जीत लेव।
बुराई लक नोको हारो, पर बुराई ला भला लक जीत लेव।
अखीन उजाड़ो इंधारो मा चमकासे अना इँधारो वोला नही अपनाय सकयेव।
पर परमेस्वर को धनवाद होय, जोन मसीह को कन लक अपरो जीत को खुसी मा हमारो देख-रेख करत होतो। अना हमरो कन लक अपरो अक्कल की मीठ्ठो खुसबू हर जघा फैलावा से।
जबा तुमी कोनी ला माफी देवा सेव, तो उनना जोन काही कियो सेत वोला मी भी माफ करा सेऊ। जबा मी छिमा करा सेऊ, ता सहीमा मी मसिहा को हाजीर मा माफ करा सेऊ। काहेका तुम पर सैतान को जोर नोको चले। काहेका भीतरी गोस्टी अमीला मालूम नाहती का सैतान को काजक योजना सेत।
जोन लोक जीत हासिल करहेत। उनला मी आपरो सिहासन मा बसन को हक देहिन जसो मि जित गयो सेऊ। अना अबा आपरो दआजी कनलक आपरो सिहासन मा बसो सेऊ।
जोन लोक जीत हासिल करहेत। उनला मी आपरो सिहासन मा बसन को हक देहिन जसो मि जित गयो सेऊ। अना अबा आपरो दआजी कनलक आपरो सिहासन मा बसो सेऊ।
उ जो जीत जाहे, उ असोच रिती लक पांढरो कपरा घालयेत। मी जिंदगी को किताब मा लक वोको नाव नही मिटाहुं। बलकी मी ता वोको नाव ला, आपरो दआजि परमेस्वर अना ओको सरगदूत गीन को पुढ़ा मनता देहिन। नाव मान लेहूं।
Força e coragem divina
Deus é nosso escudo e fortaleza. Quando o medo tenta nos paralisar, a presença do Senhor nos fortalece e nos encoraja a prosseguir.
जो मोला ताकत देवासे ओको लक मि सबच काही कर सकासेउ।
ओ लेकराहून तुमी परमेस्वर का सेव तुमी ना उन पर जीत पायासेव काहेका जोन तुमी मा से उ ओकोलक जोन संसार मा से, मोठो से।
ओ लेकराहून तुमी परमेस्वर का सेव तुमी ना उन पर जीत पायासेव काहेका जोन तुमी मा से उ ओकोलक जोन संसार मा से, मोठो से।
Resistindo a tentação
A armadura de Deus nos protege contra as investidas do mal. Resistir ao diabo, vigiar e orar são essenciais para a superação espiritual.
मतलब यो से का पिरभु मा रव्ह के ओकी लगत च ताकत को संग आपरो आपला ताकतवर बनावो। परमेस्वर को पुरोच हतियार ला धर लेवो। ताकि तुमी सैतान को योजना ला सामना कर सकोह। काहेकि आमरो लड़ाई ता तन को लक नहाय, बल्कि सब लक मोठो मुखिया, अधिकारी अँधियारो को संसारिक ताकत अना दुस्टता राखन वालो आतमिक सेना लक से, जोन बादल मा रव्हसेत। एकोलाय परमेस्वर को सबच हतियार डाक लेवने, जोको लक तुमी बुरो दिवस मा सामना कर सकहो अना सबच काही पूरो करके पक्को रव्ह सकने।
ऐना रिती लक खराई लक नोको चुकने अना धरमी बनयो रव्हने, पाय मा मेल मिलाप को साजरो बारता को तैय्यारी को पनही डाकके पक्को रव्हने। एने सबलक मोठी गोस्टी यो से का भरोसा को ढाल को रूप मा ले लेवो। जोको लक तुमी ओनो सबच जलतो हुयो तीर हुन ला बुझाय सको, जो बदी को कनलक छोड़यो गयी सेत। अना सूटकारा को टोप अना आतमा को तलवार, जोन को परमेस्वर गोस्टी जो की आतमा को तलवार से, लेव लेने।
यहान तक तुमरो जुनो जिंदगी को तरीका को सम्बन्ध से तुमला सिक्सा दियो गयो होती का तुमी आपरो जुनो मानुसपन ला उतार फेकने जोन ओको भटकावन वारो मरजी हुन को लाई खराब बनयो हुयोसे। जेकोलक बुध्दि अना आतमा मा तुमला नयो कियो जाय सके। अना नयो मानूस रूप ला डाक लेवने, जोन परमेस्वर को जसो खराई की धरमिपन अना पवितरता मा बनायो गयो से।
गुस्सा मा आयके पाप नोको करने। दिवस बुढ़न लक पयले अपरो गुस्सा ला साँत कर लेने। सैतान ला आपरो पर मौका नोको देने।
एकोलाय परमेस्वर को सरन मा होय जावो; अना सैतान को सामना करो त उ तुमरो जवर लक पराय जाहे। परमेस्वर को जवर आव त उ भी तुमरो जवर आहे। अरे पापी गीन अपरो हात सुध्द करो; अखीन अरे भटकया हुया लोक गीन अपरो मन ला पवीतर करो।
पिरभु को पुड़ा गरीब बनो त उ तुमला उचो महान बनाय देहे।
धन्य सेत उ मानूस, जोन परिक्सा मा उभो रव्हसेत। काहेका परिक्सा मा खरा साबीत होवासे उ जीवन को मुकुट पावन को काबील सेत। असो परमेस्वर ना उनको लाय वायदा करीसेस जोन वोको लक माया राखासेत। परिक्सा मा पड़न मा कोनी असो ना सांगेत; "का परमेस्वर मोला परिक्सा मा डाखी सेत।" काहेका परमेस्वर कोनी ला परिक्सा मा नही डाखा सेत अना कोनी परमेस्वर को परिक्सा ले सकसेत। हरेक मानूस खुदच आपरो मरजी लक अभिलासा मा पड़के अना फँसके परिक्सा मा पड़सेत। मंग अभिलासा गरभ धरासेत, अना पाप ला जलम देवा सेत। मंग पाप बड़ सेत अना मिरतु ला आना सेत।
तुमी अबा असो कोनी परिक्सा मा नही पड़यो सेव, जोन मानूस को ताकत लक बाहेर होय। परमेस्वर भरोसा लायक अना सतको से, उ तुमला असो लोभ लालच मा पड़न नही देहे, जोन तुमरी ताकत लक बाहेर होय। उ लोभ लालच को बेरा तुमला ओको लक हिटन को रास्ता चोवाहे, जेनला तुमी सह नही सको।
बिस्वास की साजरी कुस्ती लड अना वोना अमर जीवन ला धर लेवो जेनको लाई तु बुलावोयो गईसे अना लगतसा गवाह गीन को पुढा साजरो अंगीकार करयो गयो।
पर जोन धनी होवनो चाव्हसे उ असी परिक्सा अना जाल अना लगत सी बेकार की गोस्टी अना हानी कारक लालसा मा मी फसतो गयो जोन मानूस गीन ला बिगाड देवासे अना बिनास को समुद्रर मा डूबाय देवासे।
Perseverança até o fim
A corrida da fé exige perseverança. Devemos lançar fora todo peso e olhar para Jesus, o autor e consumador da nossa fé.
काहेका अमी गवाही को इतरो मोठ्यो गरदी लक घिरयो हुयो सेजन। जोन अमीला बिस्वास को मन्जे काय सेत? यो गोस्टी को पुरुप सेत। एकोलाय आओ बाधा पहुँचान वालो हरेक चीजला अना वोना पाप को जोन सरड़ मा अमीला उलझा लेवासेत। फटाकनारी फेंकके अना उ दौड़मा धावनो सेत, आओ अमी धीरज लक धावबिन।
वोको धियान करो! जोनना जिसने पापीहुन को असो बिरोध एकोलाय सहयो। जोन लक थक हार के तुमरो मन नोको बस जाय।
कारन जबा उ ना परिक्सा को बेरा दुख सहयो सेत। एकोलाय उ परिक्सा मा पड़यो मानूस गिन को मदत करू सकासेत।
तू संयमित राहा अना जागत राहा! तुमरो विरोधी, सैतान सेर सिरिको गरजसे अना कोनाला फाड़ डाकू असो च तक्का मा रव्हसेत। तुम्ही बिस्वास मा खम्मा जसो उभो राव्ह, अना वोको सामुर जाव। तुम्हिला मालुम सेत का जग भरात को आपरो भाऊगिन असा परकार लक दुख भोगत आहेत। अता परमेस्वर, जोन सब पर किरपा करा सेत, जोना तुम्हिला मसीह को बीच मा अमर बेरा को गौरव काजी बुलायो सेत। तुम्ही काही काल सहन करनो को बाद तुम्हीला सिद्ध अना सामरथवान करहेत।
तू संयमित राहा अना जागत राहा! तुमरो विरोधी, सैतान सेर सिरिको गरजसे अना कोनाला फाड़ डाकू असो च तक्का मा रव्हसेत।
कोन अमीला यीसु मसीह को माया लक अलग कर सका सेत। का दुख का मुसिबत का उपदरा नगांपन, का गिरानी, का जोखिम, का तरवार,
अमिला मालूम सेत, का परमेस्वर जोनको लक पिरेम राखअ सेत, उनको सबा चीजमा साजरा काम करा सेत। अना उनला आपरो उद्देस्य को अनुसार हकलयो सेत।
अना पिरभू मोला हर एक बुरो काम लक छुड़ाय लेहेत, अना अपरो सरगीय राज मा सुरक्सित पहुचायहे वोकी महिमा जुगनजुग होवती रह आमेन।
अखट्ट नमस्कार
पर पिरभु भरोसा को काबिल सेत, उ तुमला पक्को रिति लक उभो करेत। अना वा बुरो दुस्ट लक बचायके राखेत।
Descanso e renovação
Jesus convida os cansados e sobrecarregados a descansar nele. Sua graça é suficiente para nos renovar em meio às tribulações.
"ओ! सब मेहनत करन वारा, बोझा को खालया दबो लोकगीन, मोरो कठा आओ मि तुमला चैन देहू।
पैसा को लोभा पासुन आपरो जीवन मुक्त करा। तुमरो जवर जोन सेत वोकोच लक समाधान करो। काहेका परमेस्वर खूदच कव्हसेत, "मी तोला कधीच नही सोड़ीन, अना नाही मी तोला आपरो लक बगरो करहीन।"
काहे की परमेस्वर की गोस्टी खरी ठयरासे। कभी खोटो नही होवासे।"
उठो अखीन पिराथना करो, क तुम्ही परिक्सा मा नोको पड़ो।"
वोना जघा पहूचकेना वोना उन लक, कव्हयो "तुम्ही परिक्सा मा नोको, पडजोस यो काजी पिराथना करो।"
मि ना सरप, मेहदल, अखीन बयरी को सारो ताकत ला, कुचलन को हक देवासू, अखी काही भी तुम्हिला, हानी नही करयेत।
जागतो अना पिराथना करता रव्हो, की तुमी परिक्सा मा नोको पड़हो, काहेका आतमा ता तैय्यार से पर आँग कमजोर से।"
जोन कोनी पाप करासे उ सैतान को कन लक से, काहेकि सैतान सुरुवात लक पाप करतो आयोसे। परमेस्वर को टूरा एकोलाय आयो का सैतान को काम ला नास करेत।
ओ माया को टुराहुन, मि तुमी ला एकोलाय लिखासेऊ, काहेका यीसु मसीह को काज तुमरो पाप छिमा कियो गयी सेत। ओ बाबुजीहुन, मि तुमीला एकोलाय लिखासेऊ, काहेका तुमी, जोन सूरूवात लक रव्हसे तूमी ओला जानासेव। ओ जुवानहुन, मि तुमला एकोलाय लिखासेऊ, का तुमना ओना बुराई पर जीत पायासेव।
ओ लेकराहुन, मि तुमला लिख रही सेऊ, काहेका तुमी परमेस्वर बाबूजी ला जान गयासेव। ओ बाबुजीहुन, मि ना तुमीला एकोलाय लिखासेऊ, काहेका जोन सूरू लक से तुमी ओला जान गयी सेव। ओ जुवानहुन, मीना तुमला एकोलाय लिखासेऊ, काहेका तुमी ताकतवर सेव, अना को गोस्टी तुमी मा बनो रव्हसे, अना तुमी ना ओनो बुराई पर जीत पायासेव।
संसार ला अना संसार की चीजगीन ला माया नोको राखो। अदि कोनी संसार लक माया राखासे, ता ओको दिल मा बाबूजी को माया नही से।
का तुमला मालूम नहती? तुमरो देह मसीह को आंँग सेत। तो का मी मसीह को आँग ला धरके बेसिया को आँग बना देऊ? का तुमीला यो मालुम नहती? जोन बेसिया को संग सोवा सेत, वो वोको संग एक देह होय जावा सेत, काहेका असो कव्हयो गयो सेत, "का दुई एक देह होहेत।" पर उ जोन पिरभू लक संगत करतत, वोको संग एक आतमा होय जासे।
छिनालापन लक पराय जावो। अना सप्पा पाप, जोन मानूस करा सेत, वय देह लक बाहेर होवासेत। पर छिनालापन करनवारा, आपरो देह को बिरोध मा पाप करासेत। का तुमिला मालुम नही सेत? का तुम लक हरेक को देह पवीतर आतमा को मंदिर सेत। जोन तुममा सेत, अना वा तुमिला परमेस्वर लक भेटयो सेत। तुमी आपरो नही सेव। काहेका तुमी मोल देके सूटायो गयो सेव, एको एवज मा आपरो तन लक, परमेस्वर को महिमा करो।
पर मि कव्हसू की पवीतर आतमा को जसो चलोह तो तुमी आँग की मनसा ला कोनी रिती लक पूरी नही करहो। काहे की आँग तो पवीतर आतमा को विरोध मा अना पवीतर आतमा आँग को विरोध मा लालसा करासे, यो तो एक दुसरो को विरोधी सेत, जोन तुमी करनो चाव्हसो ओला नही कर सकोह।