Tentação
A tentação faz parte da jornada cristã, mas Deus é fiel e não permite que sejamos tentados além do que podemos suportar. Em Cristo, temos poder para resistir e vencer.
A realidade da tentação
Jesus foi tentado em tudo como nós e compreende nossas lutas. A Bíblia nos ensina que a tentação não é pecado — o pecado está em ceder a ela.
ଏନ୍ ମା ଦୋସ୍ ଦୁର୍ବଲ୍ ଚିନ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏର୍, ଆୟାୱାଜା ପେରିଯାଜକ ୱାନ୍ ଆଏନ୍ । ମାତର୍ ମା ପେରିଜାଜକ, ମା ୱାଜା ୱିଜୁଦି ପରିକାଦୁ ଆର୍ତାମାର୍ହାନ୍, ମାତର୍ ୱାନ୍ ପାପ୍କିଏଣ୍ଗା ତେବାତାନ୍;
ଆବେନ୍ ୱାନ୍ ସୟତାନ୍ ମାଣାନ୍ ସାଲିସ୍ ଦିନ୍ ସାନ୍ଦି ପରିକା କିଆୟ୍ ଆତାନ୍ । ଆୟାୱିଜୁ ଦିନ୍ତୁ ୱାନ୍ ଇନିକା ବା ଉଣୁଏଣ୍ଗା ତିନ୍ଏଣ୍ଗା ମାର୍ଆନ୍, ମାରି ଆୟାୱିଜୁ ନାଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ୱିଜିତି ୱେନ୍କା, ଜିସୁ ନାଣ୍ତ ବାଙ୍ଗାଁ ସାତାନ୍ ।
ଏନ୍ ଦୁକ୍କାସ୍ଟୁଦୁ ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍, ନା ଇୟା ଲାଲୟ୍ଆନିକା ମାପୁରୁମାଣୁକୁ ଆଜିନାତ୍ ଇଜି ଅଡ଼୍ବିମାକିନ୍, ମାପୁରୁ ତାଗ୍ଇ ବିସୟ୍ତାନ୍ ଲାଲାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ମାରିବା ୱାନ୍ ଏଙ୍ଗ୍ବା ଲାଲାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସିଏନ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ନେସ୍ନିଦେର୍, ଇୟାୱାଜା ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦି ପରିକା ଜିଣାନିକା ସାମ୍ନା ଆନି ୱାଲେ ବିସ୍ବାସ୍ ଡାଟ୍ ତେବାତିଙ୍ଗ୍, ସାସ୍ଆସ୍ନି ସାକ୍ତି ପିର୍ନାତ୍ ।
O escape providenciado
Deus sempre providencia uma saída. Não precisamos cair, pois Ele nos dá forças para resistir e promete nos livrar da provação.
ଲୋକ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆମା ଏଣ୍ତେସ୍ ନାନି ପରିକା ପଡ଼ାତାମାନାତ୍, ଆକା ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆଇପ୍ରକାର୍ତି ପରିକା ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଗଟେ ଆଏତ୍; ମାତର୍ ମାପୁରୁ ୱାନି ପାର୍ମାଣ୍ତି ରକ୍ୟାଦାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍, ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇନି ସାସ୍ସିଲି ପରିକାଦୁ ପରିକା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସିଏନ୍, ମାତର୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମିର୍ ସାସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପରିକା ଆନି ଦାପ୍ରେ ଦାପ୍ରେ ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସାକ୍ତି ସିନାନ୍ ମାରି ଉଦାର୍ତି ସାରି ବା ତିଆର୍ କିନାନ୍ ।
ପ୍ରବୁ ନେସ୍ନାନ୍, ଏଣ୍ତେସ୍ ଦାର୍ମୁଦି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ୱାରି ପରିକାଦାନ୍ ରକିୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍, ମାରି ଅଦାର୍ମୁଦିୱାରିଙ୍ଗ୍,
ମାଙ୍ଗିଁ ଆଟ୍ୱା ପରିକାଦୁ ଆର୍ଦେଙ୍ଗ୍ ସିମା ।
ତାଗ୍ଇ ମାଣାନ୍ ମାଙ୍ଗିଁ ରକିୟାକିୟା । ଇରିଙ୍ଗ୍ ସାସନକିନିକା, ପେରିସାକ୍ତି, ଗୌରବ୍ ଜୁଗ୍ ଜୁଗ୍ ନିଦିଆପିତ୍, ଆମେନ୍ ।
Vigilância e resistência
A Palavra de Deus, a oração e a vigilância são nossas armas contra a tentação. Vigiar e orar é o conselho do próprio Jesus.
ପରିକାଦୁ ଏଣ୍ତେସ୍ ପଡ଼ାଇଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଜ ପାରାତାନା କିଦୁ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ମି ଆତ୍ମା ବଦାକିନାତ୍, ମାତର୍ ମେନ୍ଧଲ୍ ଲିଡ଼ଲାଡ଼ା ।"
ଏନ୍ ବାକ୍ୟ ୱେନାନ୍, ମାରି, ଦୁନିଆଦି ସିନ୍ତା ମାରି ଦନ୍ତି ଆସା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ତିଗ୍ନା ପକ୍ନାତ୍, ମାରି ୱାର୍ ପସଲ୍ ଆସ୍ଏର୍, ଆୟା ଲୋକ୍ ସାମ୍କା ଦୁପାଦୁ ୱିତାତିମାନି ବୁମିଦି ୱାଜା ।
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଆମାକା ଲୋକ୍ମାଣ୍କୁ ସନାତ୍, ଆକାନେ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅପବିତ୍ର କିନାତ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ଲୋଇରାନ୍, ଲୋକ୍ତି ଜିବନ୍ତାନ୍, ତାଗ୍ଇଚିନ୍ତା ସନାତ୍, ଦାରିପାଣି, ଡଂଆ, ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାୟାମାର୍ଗାଡାକ୍ନିକା, ଆଇୱାନି ଆଇମାଦିମାନୁ ସନିକା, ଲୋଭ୍, କାରାପ୍, ମିଛ୍ ମାଟା, ଗାଡ଼୍ୟା, ସୁଡ଼୍ଜି ଆକାର୍ ଆନିକା, ସୁଡ଼୍ଜି ଲାଲ୍ଇଆନିକା, ନିଦା, ଗାର୍ବୁ କିନିକା, ମୁର୍ଖୁଆନିକା; ଇୟା ତାଗ୍ଇ ପାଣିୱିଜୁ ଲୋଇରାନ୍ ସହସି ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଅପବିତ୍ର କିନାତ୍ ।"
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି ! ଜଦି ଅରେନ୍ ତାଗ୍ଇ ପାଣିଦୁ ଦାରା ପଡ଼ାନାନ୍, ମି ଲୋଇ ଏମେକାର୍ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଦି ମାଣାନ୍ ସାଲାନାନ୍, ୱାର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାକିନିକା ମାନାତ୍, ମାତର୍ ମିର୍ ଇୟା ପାଣି ନେଗେନ୍ତାନ୍, ସାନ୍ତିଦାନ୍ କିନିକା ମାନାତ୍ । ମାରି ଜାଗାର୍ତା, ନିଜେ ଏଣ୍ତେସ୍ ଆୟାୱାଜା ପାଣି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଲାୟ୍ ଆମାଟ୍ ।
ମାରି ଏନ୍ ଏସେଙ୍ଗ୍ ସିସୁକାସ୍ନି ଡ଼ିବ୍କା ମୁସୁକୁ ବୁଲାନାନ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନି ପାଦାମ୍ତୁ ଇନିକା ପଡ଼ଙ୍ଗ୍ ଆଏତ୍ ?
ଆମା ଲୋକ୍ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦୁ ସାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଆସିର୍ବାଦ୍ତିକାନ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଇୟାୱାଜା ଲୋକ୍ ପରିକାଦୁ ଜିଣାତିଙ୍ଗ୍, ମାପୁରୁ ୱାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ଆମା ଜିବନ୍ ସିନାନ୍ ଇଜି ପାର୍ମାଣ୍ କିତାମାନାନ୍, ୱାନ୍ ଆକା ପୁର୍ସ୍କାର୍ ୱାଜା ପୟ୍ନାନ୍ ।