Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
Mtuwa Mlungu ndo mkulu, yakafiruwa zyuma zivuwa,
ukulu wakuyi ulolwalolwandiri.
Ukulu ndo waku, gwee Mtuwa Mlungu, gwana makakala, ukwisa, ukanka na uherepa. Vyoseri yaviwera kumpindi na pasipanu ndo vyaku. Gwee Mtuwa Mlungu, ufalumi ndo waku na gwenga gukwiswa na gukolamlima panani pa vintu vyoseri.
Ulunda na ligoya vilawa kwa gwenga, vyoseri guvikolamlima. Uwezu na makakala vya mumawoku gaku na gwenga guwakulaziya wantu woseri na kuwagangamaziya woseri.
Kwanjira Mlungu pakawumbiti pasipanu, zyumi zyakuwi na uwezu wakuwi wa mashaka goseri na umlungu wakuwi, tembera viwoneka ndiri kwa masu, womberi wavimaniti vintu vyakavinyawiti Mlungu. Su wantu hapeni waweri na shipayiru.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Toziya kwahera shintu shashikamala kwa Mlungu."
Kalonga, "Tati!, Tati gwangu, kwa gwenga vitwatira yoseri viwezikana. Gumpusiliri lwindi lwa ntabiku alu, kumbiti hayiweri handa ntambu yanfira neni, ira ntambu yagufira gwenga."
Mtuwa Mlungu kawatenda wamu waweri wahushu,
na wamu wawu walunda. Wamonga kawasulusiya,
na wamonga kawakweniziya.
Kagubutula bada na mirandu yayilififa, kashimana shashiwera kuluwindu,
mweni kalikala mukulangala.
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
"Neni ndo gwa kwanja na gwa upeleru wa vitwatira vyoseri." Kalonga Mtuwa Mlungu yakawera na makakala goseri, yakawera, yakaweriti na yakiza.
Vinu kwa Mfalumi gwa mashaka goseri, yakaweza ndiri kuhowa na yakawoneka ndiri, Mlungu gwa gweka, su na iweri ligoya na ukwisa mashaka goseri! Yina haa.
Mfalumi mkulu
Pasipanu na vyoseri yaviweraamu ndo vyakuyi Mtuwa Mlungu,
na woseri yawalikala amu ndo lunda yakuyi.
Gwee Mtuwa Mlungu, Mlungu Yagwana Makakala gutuwuziyili makakala,
gutuloli kwa lusungu lwaku na gutulopoli.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
Mlungu mlolera gwetu
Yakalikala paulolera wa Mlungu Mkulu,
hakalikali poneka kwa Mlungu Yakana Makakala,
hanimgambiri Mtuwa Mlungu,
"Gwenga ndo tugira ya neni na liboma lya neni,
Mlungu gwangu, yanikutumbira."
Pamberi haneni takuli shisoweru shosheli,
gwenga Mtuwa Mlungu, guvimana goseri.
Ngondu za shirohu
Upeleru wakuwi, nuwafilirani muweri wagangamala mukulikolerana pamuhera na Mtuwa na kwa makakala gakuwi makulu.
Toziya nuvimana nakaka kwahera shintu shashiweza kutulekaniziya na mafiliru gakuwi ama kuhowa, ama ukomu ama wantumintumi wa kumpindi, ama washamshera ama yagalawira vinu, ama yagalawira kulongolu ama makakala, ama kumpindi, ama kumambi. Kwahera shiumbi shoseri shashiweza kutulekaniziya na mafiliru ga Mlungu mu Mtuwa gwetu Yesu Kristu.
Kumbiti mwenga wana wangu, ndo wakuwi Mlungu na muwakanka kala wambuyi wa upayira, toziya Rohu yakawera mngati mwenu kana makakala kuliku rohu yakawera mngati mwa wantu wa pasipanu.