Transformação
A transformação é o fruto natural de uma vida entregue a Deus. Ele não nos deixa como nos encontra — renova nossa mente, purifica nosso caráter e nos conforma à imagem de Cristo.
O chamado ao arrependimento
A transformação começa com o arrependimento genuíno. Deus convida cada pessoa a voltar-se para Ele de todo o coração e receber vida nova.
17 ตงแตนนมาพระเยซไดทรงตงตนประกาศวา "จงกลบใจเสยใหม เพราะวาอาณาจกรแหงสวรรคมาใกลแลว"
38 ฝายเปโตรจงกลาวแกเขาวา "จงกลบใจเสยใหมและรบบพตศมาในพระนามแหงพระเยซครสตสนทกคน เพอวาพระเจาทรงยกความผดบาปของทานเสย และทานจะไดรบของประทานของพระวญญาณบรสทธ
19 เหตฉะนนทานทงหลายจงหนกลบและตงใจใหม เพอจะทรงลบลางความผดบาปของทานเสย เพอเวลาชนใจยนดจะไดมาจากพระพกตรขององคพระผเปนเจา
13 จงฉกใจของเจา มใชฉกเสอผาของเจา" จงหนกลบมาหาพระเยโฮวาหพระเจาของทานทงหลาย เพราะวาพระองคทรงกอปรดวยพระคณและทรงพระกรณา ทรงกรวชาและบรบรณดวยความเมตตา และทรงกลบพระทยไมลงโทษ
Renovação da mente
Paulo nos exorta a não nos conformar com o mundo, mas a sermos transformados pela renovação do entendimento. A mudança vem de dentro para fora.
2 อยาประพฤตตามอยางชาวโลกน แตจงรบการเปลยนแปลงจตใจเสยใหม เพอทานจะไดทราบพระประสงคของพระเจาวาอะไรด อะไรเปนทชอบพระทย และอะไรดยอดเยยม
18 แตเราทงหลายไมมผาคลมหนาไว จงแลดสงาราศขององคพระผเปนเจาเหมอนมองดในกระจก และตวเรากเปลยนไปเปนเหมอนพระฉายขององคพระผเปนเจาคอมสงาราศเปนลำดบขนไป เชนอยางสงาราศทมาจากพระวญญาณขององคพระผเปนเจา
5 เหตฉะนนจงประหารอวยวะของทานซงอยฝายโลกน คอการลวงประเวณ การโสโครก ราคะตณหา ความปรารถนาชว และความโลภ ซงเปนการนบถอรปเคารพ
Os frutos da transformação
Uma vida transformada produz o fruto do Espírito: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
22 ฝายผลของพระวญญาณนนคอ ความรก ความปลาบปลมใจ สนตสข ความอดกลนใจ ความปราน ความด ความเชอ23 ความสภาพออนนอม การรจกบงคบตน เรองอยางนไมมพระราชบญญตหามไวเลย
10 พนองทงหลาย ขาพเจาจงวงวอนทานในพระนามของพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา ขอใหทานเหนพรอมกนในทางวาจา และไมมการแตกแยกกนระหวางพวกทาน แตขอใหทานเปนนำหนงใจเดยวกนในทางความคดและตดสนอยางเดยวกน
5 ขอองคพระผเปนเจาทรงนำใจของทานทงหลายใหเขาในความรกของพระเจา และอดทนในการรอคอยพระครสต
6 ขณะเมอเรายงขาดกำลง พระครสตกไดทรงสนพระชนมเพอชวยคนอธรรมในเวลาทเหมาะสม
14 แตผทดมนำซงเราจะใหแกเขานนจะไมกระหายอกเลย แตนำซงเราจะใหเขานนจะบงเกดเปนบอนำพในตวเขาพลงขนถงชวตนรนดร"