Vaso
A metáfora do vaso é uma das mais belas da Bíblia. Assim como o oleiro molda o barro, Deus nos forma segundo seus propósitos, fazendo de nós vasos úteis para sua glória.
Nas mãos do oleiro
Deus é o Oleiro e nós somos o barro. Ele tem autoridade e sabedoria para nos moldar conforme sua vontade perfeita, e não devemos questionar sua obra.
8 ขาแตพระเยโฮวาห แตบดนพระองคยงทรงเปนพระบดาของขาพระองค ขาพระองคทงหลายเปนดนเหนยว และพระองคทรงเปนชางปน ขาพระองคทกคนเปนผลพระหตถกจของพระองค
1 พระวจนะซงมาจากพระเยโฮวาหยงเยเรมยวา2 "จงลกขนไปทบานของชางหมอ เราจะใหเจาไดยนถอยคำของเราทนน"3 ขาพเจาจงลงไปทบานของชางหมอ และดเถด เขากำลงทำงานอยทแปนเวยน4 และภาชนะซงทำดวยดนกเสยอยในมอของชางหมอ เขาจงปนใหมใหเปนภาชนะอกลกหนงตามทชางหมอเหนวาควรทำ5 แลวพระวจนะของพระเยโฮวาหมายงขาพเจาวา6 "วงศวานอสราเอลเอย เราจะกระทำแกเจาอยางทชางหมอนกระทำไมไดหรอ พระเยโฮวาหตรสดงนแหละ ดเถด วงศวานอสราเอลเอย เจาอยในมอของเราอยางดนเหนยวอยในมอของชางหมอ
20 โอ มนษยเอย ดกอน ทานคอผใดเลาซงทานจะโตตอบกบพระเจาได สงซงถกทำขนแลวนนจะกลบวาแกผทำไดหรอวา "ทานไดกระทำขาพเจาอยางนทำไม"21 สวนชางปนหมอ ไมมสทธทจะเอาดนกอนเดยวกนมาปนเปนภาชนะอนมเกยรตอนหนง และภาชนะอนไมมเกยรตอนหนงหรอ
9 วบตแกผทขนสกบผสรางของเขา จงใหหมอดนสกบบรรดาชางปนหมอแหงแผนดนโลก ดนเหนยวจะพดกบผทปนมนหรอวา "ทานกำลงทำอะไร" หรอผลงานของทานจะวา "ทานไรมอ"
16 แนนอนความวปรตของเจาจะถอวาชางปนเทากบดนเหนยว และสงทถกสรางจะพดเรองผสรางมนวา "เขาไมไดสรางขา" หรอสงทถกปนขนจะพดเรองผปนมนวา "เขาไมมความเขาใจอะไรเลย" อยางนหรอ
Vasos para honra
O cristão é chamado a ser um vaso de honra, purificado e preparado para toda boa obra. Nosso valor está em quem nos formou e no que carregamos.
20 แตวาในบานใหญหลงหนงๆมไดมแตภาชนะทองและเงนเทานน แตมภาชนะไมและภาชนะดนดวย บางกมเกยรต และบางกไรเกยรต21 เหตฉะนนถาผใดชำระตวใหพนจากสงเหลาน เขากจะเปนภาชนะทมเกยรต ซงคดไวแลว เหมาะทนายจะใชใหเปนประโยชน และถกเตรยมไวพรอมสำหรบการดทกอยาง
7 แตวาเรามทรพยสมบตนอยในภาชนะดน เพอใหเหนวาฤทธเดชอนเลศนนเปนของพระเจา ไมไดมาจากตวเราเอง
2 บตรชายผประเสรฐของกรงศโยนมคาเปรยบไดกบทองคำเนอดนน ถกตราคาเพยงเทาหมอดนทปนขนดวยมอของชางหมอเทานนหนอ
Moldados pela graça
Mesmo quando nos sentimos frágeis e imperfeitos, o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza. Ele nos restaura e nos renova continuamente.
8 พระหตถของพระองคปนและทรงสรางขาพระองค ถงกระนนพระองคทรงหนมาทำลายขาพระองค9 ขอทรงระลกวาพระองคทรงสรางขาพระองคดจดงดนเหนยว พระองคจะทรงนำขาพระองคใหกลบเปนผงคลดนอกหรอ
23 รมฝปากทรอนรนกบใจทชวรายกเหมอนขเงนอยบนภาชนะดน
34 ทานผเลยงแกะทงหลายเอย จงครำครวญและรองเถด ทานเจาของฝงแกะ จงกลงเกลอกในขเถา เพราะวนเวลาของการสงหารเจาและทเจาตองกระจดกระจายมาถงแลว และเจาทงหลายจะลมลงเหมอนภาชนะงาม