12 versículos bíblicos sobre santidade e separação do mundo

A santidade bíblica envolve a escolha consciente de viver separado para Deus, recusando os padrões corruptos, vazios e passageiros da cultura secular. As Escrituras mostram que o povo de Deus é chamado a refletir a Sua pureza moral e espiritual em meio a uma sociedade corrompida.

O que a Bíblia diz sobre a separação dos costumes do mundo?

O padrão divino exige que a conduta do crente seja moldada pela verdade celestial, e não pelas modas ou filosofias que se opõem ao Criador. Abaixo estão doze passagens centrais sobre o tema.

1. A santidade como reflexo do caráter divino

A convocação solene para que o povo seja santo em toda a sua maneira de viver, assim como Deus é santo.

15 แต่/ท่าน/ทั้งหลาย/จง/บริสุทธิ์/ใน/การ/ทุกอย่าง/ที่/ท่านทำ/เหมือน/อย่างที่/พระองค์/ผู้/ทรงเรียก/ท่านนั้น/บริสุทธิ์ 16 เพราะ/มี/เขียนไว้/ว่า "จง/บริสุทธิ์/เพราะ/เรา/บริสุทธิ์"(1 เปโตร 1:15,16)

2. A recusa em se amoldar ao sistema mundial

A exortação para não permitir que o mundo molde o pensamento do crente, mas que haja transformação pela renovação da mente.

2 อย่า/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/อย่าง/คน/ใน/โลกนี้ แต่/จง/รับ/การ/เปลี่ยนแปลง/จิตใจ/ของ/ท่าน/ใหม่ แล้ว/ท่าน/จึง/จะ/สามารถ/พิสูจน์/และ/ยืนยัน/ได้/ว่า/สิ่งใด/คือ/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า คือ/พระ/ประสงค์/อันดี/อัน/เป็น/ที่/พอพระทัย/และ/สมบูรณ์/พร้อม/ของ/พระองค์(โรม 12:2)

3. A amizade com o mundo como inimizade contra Deus

O alerta severo de que adotar os valores e as paixões da sociedade secular afasta o coração da comunhão com o Criador.

4 พวก/ไม่ซื่อ/ต่อ/พระเจ้า ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่าการ/เป็นมิตร/กับ/โลก/คือ/การ/เกลียดชัง/พระเจ้า? ผู้/ใด/เลือก/ที่จะ/เป็นมิตรกับ/โลก/ก็/เป็น/ศัตรู/ต่อ/พระเจ้า(ยากอบ 4:4)

4. O mandamento para não amar o mundo

A instrução clara de que amar o sistema mundano e suas concupiscências anula o amor do Pai no interior da pessoa.

15 อย่า/รัก/โลก/หรือ/สิ่งใดๆ ใน/โลก ถ้า/ผู้/ใด/รัก/โลก ความรัก/ของ/พระบิดา/ก็/ไม่ได้อยู่/ใน/ผู้/นั้น 16 เพราะ/ทุกสิ่ง/ใน/โลก/ไม่ว่า/จะ/เป็น/ตัณหา/ของ/เนื้อหนัง ตัณหา/ของ/ตา และ/ความ/ทะนง/ใน/สิ่ง/ที่/ตน/มี/หรือ/ทำ ไม่ได้/มาจาก/พระบิดา/แต่/มาจาก/โลก 17 โลก/กับ/ความ/ปรารถนา/ต่างๆ ของ/โลก/ก็/ล่วง/ไป แต่/ผู้/ที่/ทำ/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระเจ้า/ดำรง/อยู่/ตลอดกาล(1 ยอห์น 2:15-17)

5. A separação de jugos desiguais

A orientação para que o povo de Deus não se associe espiritualmente à incredulidade e às práticas das trevas.

14 อย่า/เข้า/เทียมแอก/กับ/ผู้/ไม่เชื่อ/เพราะ/ความ/ชอบธรรม/กับ/ความชั่ว/จะ/มี/อะไร/ร่วมกัน/ได้? หรือ/ความ/สว่าง/กับ/ความมืด/จะ/มี/สามัคคี/ธรรม/อะไรกัน/เล่า? 15 พระคริสต์/กับ/เบลีอัล/จะ/กลมเกลียว/อะไรกัน/ได้? ผู้/เชื่อ/กับ/ผู้/ไม่เชื่อ/จะ/มีอะไร/ร่วมกัน/ได้เล่า? 16 วิหาร/ของ/พระเจ้า/กับ/วิหาร/ของ/รูปเคารพ/จะ/มี/ข้อตกลง/อะไรกัน/ได้? เพราะ/เรา/เป็น/วิหาร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่/ตามที่/พระเจ้า/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/อยู่/กับ/พวก/เขา/และ/ดำเนิน/ท่ามกลาง/พวก/เขา และ/เรา/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/พวก/เขา/และพวก/เขา/จะ/เป็น/ประชากร/ของ/เรา"

17 "ดังนั้น/จง/ออกมา/จาก/พวก/เขา

และ/แยกตัว/ออก องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส

อย่าแตะต้อง/สิ่ง/มลทิน

แล้ว/เรา/จะ/รับ/เจ้า"(2 โครินธ์ 6:14-17)

6. A purificação de toda impureza moral

O encorajamento para aperfeiçoar a santidade no temor de Deus, limpando-se de toda contaminação da carne e do espírito.

1 ท่าน/ที่รัก ใน/เมื่อเรา/มี/พระสัญญา/เช่นนี้/ก็/ขอให้/เรา/ชำระ/ตนเอง/จาก/ทุกสิ่ง/ที่/ทำ/ให้/ร่างกาย/และ/จิตวิญญาณ/แปดเปื้อน จง/ทำให้/ความ/บริสุทธิ์/สมบูรณ์/พร้อมด้วย/ความ/เกรงกลัว/พระเจ้า(2 โครินธ์ 7:1)

7. O chamado para sair do meio dos costumes corrompidos

A promessa de que o Senhor acolherá aqueles que decidirem se apartar do pecado e das impurezas espirituais.

11 ไปเถิด ไป/เสีย จง/ออก/จาก/ที่นั่น!

อย่า/แตะต้อง/สิ่ง/มลทิน!

จง/ออกมา/จาก/ที่นั่น และ/รักษา/ตัว/ให้/บริสุทธิ์

พวกเจ้า/ผู้/อัญเชิญ/ภาชนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า(อิสยาห์ 52:11)

8. A condição de povo exclusivo e consagrado

A lembrança de que os remidos foram escolhidos por Deus para serem uma nação santa e propriedade exclusiva Dele.

2 ท่าน/เป็น/ประชาชาติ/บริสุทธิ์/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงเลือก/สรร/ท่าน/จาก/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/บนพื้น/โลก/ให้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ล้ำค่า/ของ/พระองค์(เฉลยธรรมบัญญัติ 14:2)

9. A conduta irrepreensível como luz no mundo

A instrução para realizar todas as coisas sem murmurações, tornando-se irrepreensíveis no meio de uma geração perversa.

14 จง/ทำ/ทุกสิ่ง/โดย/ปราศจาก/การบ่นว่า/หรือ/ทุ่มเถียง/กัน 15 เพื่อ/ท่าน/จะ/ปราศจาก/ตำหนิ/และ/บริสุทธิ์ เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ปราศจาก/ข้อบกพร่อง/ใน/ยุค/อัน/คดโกง/และ/เสื่อม/ทราม ส่องสว่าง/ท่ามกลาง/พวก/เขา/ดั่ง/ดวงดาว/ใน/จักรวาล(ฟีลิปปี 2:14,15)

10. A pureza guardada pela Palavra

O testemunho de quem guarda o coração puro por meio da obediência estrita aos preceitos divinos.

9 คน/หนุ่มสาว/จะ/รักษา/ทาง/ของ/ตน/ให้/บริสุทธิ์/ได้/อย่างไร?

ก็/โดย/การ/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระ/วจนะ/ของ/พระองค์(สดุดี 119:9)

11. O repúdio às obras infrutíferas da escuridão

A ordem direta para não ter comunhão com as práticas ocultas e infrutíferas das trevas, mas antes condená-las com a luz.

11 อย่า/เข้าส่วน/ใดๆ กับ/กิจกรรม/ของ/ความมืด/อัน/ไร้ผล แต่/จง/เปิดเผย/การ/เหล่านั้น/ดีกว่า(เอเฟซัส 5:11)

12. A liberdade para viver segundo o Espírito

A garantia de que a graça de Deus capacita o crente a rejeitar a impiedade e a viver de maneira sóbria e justa.

11 เพราะ/พระคุณ/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/นำ/ความรอด/มา/นั้น/ได้/ปรากฏ/แก่/คน/ทั้งปวง 12 สิ่งนี้/สอน/ให้/เรา/ปฏิเสธ/ความ/อธรรม/และ/โลกียตัณหา และ/สอน/เรา/ให้/ดำเนิน/ชีวิต/ใน/ยุคนี้/อย่าง/คน/ที่รู้/จัก/ควบคุม/ตนเอง เป็น/คน/ยุติธรรม/และ/อยู่/ใน/ทาง/พระ/เจ้า(ทิตัส 2:11,12)