Vícios
A Bíblia nos alerta contra os vícios e comportamentos destrutivos. Deus nos chama à liberdade em Cristo, não à escravidão de desejos e hábitos que consomem corpo e alma.
A escravidão do pecado
Todo vício é uma forma de escravidão. Jesus veio para libertar os cativos e restaurar a verdadeira liberdade dos filhos de Deus.
34 พระเยซตรสตอบเขาทงหลายวา "เราบอกความจรงแกทานวา ทกคนททำบาปกเปนทาสของบาป
36 เหตฉะนนถาพระบตรจะทรงกระทำใหทานทงหลายเปนไทย ทานกจะเปนไทยจรงๆ
36 เหตฉะนนถาพระบตรจะทรงกระทำใหทานทงหลายเปนไทย ทานกจะเปนไทยจรงๆ
31 พระเยซจงตรสกบพวกยวทเชอในพระองคแลววา "ถาทานทงหลายดำรงอยในคำของเรา ทานกเปนสาวกของเราอยางแทจรง32 และทานทงหลายจะรจกความจรง และความจรงนนจะทำใหทานทงหลายเปนไทย"
1 เพอเสรภาพนนเองพระครสตจงไดทรงโปรดใหเราเปนไทย เหตฉะนนจงตงมนและอยาเขาเทยมแอกเปนทาสอกเลย
16 ทานทงหลายไมรหรอวา ทานจะยอมตวรบใชเชอฟงคำของผใด ทานกเปนทาสของผททานเชอฟงนน คอเปนทาสของบาปซงนำไปสความตาย หรอเปนทาสของการเชอฟงซงนำไปสความชอบธรรม
Resistência e domínio próprio
O fruto do Espírito inclui o domínio próprio. O cristão é chamado a ter controle sobre seus desejos, resistir à tentação e vigiar contra as obras da carne.
21 การอจฉากน การฆากน การเมาเหลา การเลนเปนพาลเกเร และการอนๆในทำนองนอก เหมอนทขาพเจาไดเตอนทานมากอน บดนขาพเจาขอเตอนทานเหมอนกบทเคยเตอนมาแลววา คนทประพฤตเชนนนจะไมไดรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดก23 ความสภาพออนนอม การรจกบงคบตน เรองอยางนไมมพระราชบญญตหามไวเลย
12 ขาพเจาทำสงสารพดได แตไมใชทกสงทจะทำไดนนเปนประโยชน ขาพเจาทำสงสารพดได แตขาพเจาไมยอมอยใตอำนาจของสงใดเลย
12 ขาพเจาทำสงสารพดได แตไมใชทกสงทจะทำไดนนเปนประโยชน ขาพเจาทำสงสารพดได แตขาพเจาไมยอมอยใตอำนาจของสงใดเลย
27 แตขาพเจาระงบความปรารถนาฝายเนอหนงใหอยใตบงคบ เพราะเกรงวาโดยทางหนงทางใดเมอขาพเจาไดประกาศแกคนอนแลว ตวขาพเจาเองจะเปนคนทใชการไมได
13 ไมมการทดลองใดๆเกดขนกบทาน นอกเหนอจากการทดลองซงเคยเกดกบมนษยทงหลาย แตพระเจาทรงสตยซอ พระองคจะไมทรงใหทานตองถกทดลองเกนกวาททานจะทนได แตเมอทานถกทดลองนน พระองคจะทรงโปรดใหทานมทางทจะหลกเลยงไดดวย เพอทานจะมกำลงทนได
13 ไมมการทดลองใดๆเกดขนกบทาน นอกเหนอจากการทดลองซงเคยเกดกบมนษยทงหลาย แตพระเจาทรงสตยซอ พระองคจะไมทรงใหทานตองถกทดลองเกนกวาททานจะทนได แตเมอทานถกทดลองนน พระองคจะทรงโปรดใหทานมทางทจะหลกเลยงไดดวย เพอทานจะมกำลงทนได
41 จงเฝาระวงและอธษฐาน เพอทานจะไมเขาในการทดลอง จตใจพรอมแลวกจรง แตเนอหนงยงออนกำลง"
7 เหตฉะนน ทานทงหลายจงนอมใจยอมฟงพระเจา จงตอสกบพญามาร และมนจะหนไปจากทาน
3 เพราะทานทงหลายรวา การทดลองความเชอของทานนน ทำใหเกดความเพยร
Libertação e renovação
Em Cristo somos libertos de toda forma de dependência. Pela renovação da mente, aprendemos a discernir e rejeitar o que nos prende.
1 พนองทงหลาย ดวยเหตนโดยเหนแกความเมตตากรณาของพระเจา ขาพเจาจงวงวอนทานทงหลายใหถวายตวของทานแดพระองค เพอเปนเครองบชาทมชวต อนบรสทธ และเปนทพอพระทยพระเจา ซงเปนการปรนนบตอนสมควรของทานทงหลาย2 อยาประพฤตตามอยางชาวโลกน แตจงรบการเปลยนแปลงจตใจเสยใหม เพอทานจะไดทราบพระประสงคของพระเจาวาอะไรด อะไรเปนทชอบพระทย และอะไรดยอดเยยม
11 เหมอนกนเชนนนแหละ ทานทงหลายจงถอวา ทานไดตายตอบาปและมชวตอยเพอพระเจา ในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา12 เหตฉะนนอยาใหบาปครอบงำกายทตองตายของทาน ซงทำใหตองเชอฟงตณหาของกายนน13 อยายกอวยวะของทานใหแกบาป ใหเปนเครองใชในการอธรรม แตจงถวายตวของทานแดพระเจา เหมอนหนงคนทเปนขนมาจากความตายแลว และจงใหอวยวะของทานเปนเครองใชในการชอบธรรมถวายแดพระเจา
5 เพราะวาถาเราเขาสนทกบพระองคแลวในการตายอยางพระองค เรากจะเปนขนมาอยางพระองคไดทรงเปนขนมาจากความตายดวย6 เราทงหลายรแลววา มนษยเกาของเรานนไดถกตรงไวกบพระองคแลว เพอตวทบาปนนจะถกทำลายใหสนไป เพอเราจะไมเปนทาสของบาปอกตอไป
11 เพราะวาพระคณของพระเจาทนำไปถงความรอดไดปรากฏแกคนทงปวงแลว12 สอนใหเราละทงความอธรรมและโลกยตณหา และดำเนนชวตในโลกปจจบนนอยางมสตสมปชญญะ อยางชอบธรรม และตามทางพระเจา
2 เพอเขาจะไดไมดำเนนชวตทยงเหลออยในเนอหนงตามใจปรารถนาของมนษย แตตามพระประสงคของพระเจา3 ดวยวาเวลาทผานไปในชวตของเราแลวนน นาจะเพยงพอสำหรบการกระทำสงทคนตางชาตชอบกระทำ คราวเมอเราไดดำเนนตามกเลสตณหา ตามใจปรารถนาอนชว เมาเหลาองน เฮฮาเอะอะเอดตะโรกน เลยงกนอยางหรหราฟมเฟอย4 เขาประหลาดใจทบดนทานทงหลายไมไดประพฤตเหลวไหลมากเหมอนอยางเขา เขากกลาวรายทาน5 คนเหลานนจะตองใหการแกพระองคผพรอมแลวทจะทรงพพากษาทงคนเปนและคนตาย6 ดวยเหตนเอง ขาวประเสรฐจงไดประกาศแมแกคนทตายไปแลว เพอเขาจะไดถกพพากษาตามอยางมนษยในเนอหนง แตมชวตอยตามอยางพระเจาฝายจตวญญาณ7 แตสงทงปวงใกลจะถงวาระทสดแลว เหตฉะนนทานทงหลายจงสำแดงกรยาเสงยมเจยมตว และจงเฝาระวงในการอธษฐาน
8 ถาเราทงหลายจะวาเราไมมบาป เรากลวงตนเอง และความจรงไมไดอยในเราเลย9 ถาเราสารภาพบาปของเรา พระองคทรงสตยซอและเทยงธรรม กจะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราใหพนจากการอธรรมทงสน
13 บคคลทซอนความบาปของตนจะไมจำเรญ แตบคคลทสารภาพและทงความชวเสยจะไดความกรณา
O corpo como templo
Nosso corpo é templo do Espírito Santo. Devemos honrar a Deus com o corpo, fugindo da embriaguez, da imoralidade e de toda impureza.
19 ทานไมรหรอวา รางกายของทานเปนวหารของพระวญญาณบรสทธ ซงสถตอยในทาน ซงทานไดรบจากพระเจา ทานไมใชเจาของตวทานเอง
9 ทานไมรหรอวาคนอธรรมจะไมไดรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดก อยาหลงเลย คนลวงประเวณ คนถอรปเคารพ คนผดผวเมยเขา คนนสยเหมอนผหญงหรอคนทเปนกะเทย10 คนขโมย คนโลภ คนขเมา คนปากราย คนฉอโกง จะไมไดรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดก11 แตกอนมบางคนในพวกทานเปนคนอยางนน แตทานไดรบทรงชำระแลว และไดทรงแยกตงทานไวแลว แตพระวญญาณแหงพระเจาของเราไดทรงตงทานใหเปนผชอบธรรมในพระนามของพระเยซเจา
18 และอยาเมาเหลาองนซงจะทำใหเสยคน แตจงประกอบดวยพระวญญาณ
1 เหลาองนใหเกดการเยาะเยย และสรากใหเกดเปนพาลเกเร ผใดถกมนหลอกลวงกไมเปนคนฉลาด
23 อยาดมแตนำอกตอไป แตจงใชนำองนบางเลกนอย เพอประโยชนแกกระเพาะอาหารของทานและโรคทบงเกดแกทานเนองๆ
16 เพราะวาสารพดซงมอยในโลก คอตณหาของเนอหนง และตณหาของตา และความเยอหยงในชวตไมไดเกดมาจากพระบดา แตเกดมาจากโลก
8 ทานทงหลายจงเปนคนใจหนกแนน จงระวงระไวใหด ดวยวาศตรของทาน คอพญามาร วนเวยนอยรอบๆดจสงโตคำราม เทยวไปเสาะหาคนทมนจะกดกนได
13 ทานทงหลายเปนเกลอแหงโลก ถาเกลอนนหมดรสเคมไปแลว จะทำใหกลบเคมอกอยางไรได แตนนไปกไมเปนประโยชนอะไร มแตจะทงเสยสำหรบคนเหยยบยำ
13 และขออยานำขาพระองคเขาไปในการทดลอง แตขอทรงชวยขาพระองคใหพนจากซงชวราย เหตวาอาณาจกรและฤทธเดชและสงาราศเปนของพระองคสบๆไปเปนนตย เอเมน
11 เพราะมคำเขยนไววา องคพระผเปนเจาไดตรสวา "เรามชวตอยฉนใด หวเขาทกหวเขาจะตองคกกราบลงตอเรา และลนทกลนจะตองรองสรรเสรญพระเจา"'12 ฉะนนเราทกคนจะตองทลเรองราวของตวเองตอพระเจา