Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
<<Nek ishim fɛ́ Adakunom bɛ́ nek kazatse makiyi, a nɔɔk azizɛɛt ari wu, nɔng ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni wu, a da wey awo, tit a da sɛ kutset vit igang.
<<Nek ishim fɛ́ Adakunom bɛ́ nek kazatse makiyi, a nɔɔk azizɛɛt ari wu, nɔng ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni wu, a da wey awo, tit a da sɛ kutset vit igang.
Nek itarang inɛn yet iku, awɛt kunang Adakunom yet kutset vit nkum ayɛt Anet-Isheshek aYeso, aTisa yit.
Nek itarang inɛn yet iku, awɛt kunang Adakunom yet kutset vit nkum ayɛt Anet-Isheshek aYeso, aTisa yit.
Nek itarang inɛn yet iku, awɛt kunang Adakunom yet kutset vit nkum ayɛt Anet-Isheshek aYeso, aTisa yit.
Kutset vit igang e se ane: banet e bin da rēn mo, ngɔn azingɔn fi i yet Adakunom atsak, ne ba rēn aYeso Kristi, te ayɔng fi ngɔn tom e sak azatse.
Kutset vit igang e se ane: banet e bin da rēn mo, ngɔn azingɔn fi i yet Adakunom atsak, ne ba rēn aYeso Kristi, te ayɔng fi ngɔn tom e sak azatse.
Kanu icɛɛt ka fɛ́ a kin nye: Adakunom mi ki nɔɔk yit kutset vit igang, kutset e se ayɛt Ari wu.
Na anɔng, ikyɛng fɛ́ a ki nye yit kushii me yet kutset vit igang.
Awɛt ngma na anɔng, a di tonong angmishish nɔng ayɛt in, imi fi in ka ba wat ni inɛn, Anet-Isheshek aYeso di ki tonong akabɔk wu fɛ́ a se vit nkum, nek a di sot ikyɛng itees sak na bayɔng fɛ́ ba bi nɔɔk atsak ni wu, na ba di sɛ kutset vit igang.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
<<In ki tak yin atsak, ngma ayɔng fɛ́ a foos ifɛ̀ hom, na nesek atsak ne ayɔng fɛ́ a di tom, a bɛ̀ kutset vit igang. Ba bi ku ra ishɔt awo; a mi shorop iku, sak isɛ kutset. In tsin ki tak yin atsak, izen bi bɛ́, iyeng i mi nye, fɛ bafaben da fok kutɔ Arim Adakunom, bayɔng fɛ́ ba fok da sɛ kutset.
Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni ari me, a bɛ̀ kutset vit igang. Awɛt ayɔng fɛ́ a rawu ari me, vit iwu ni sɛ kutset, tit ishɔt Adakunom fi ikyɛk naton wu.>>
Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni ari me, a bɛ̀ kutset vit igang. Awɛt ayɔng fɛ́ a rawu ari me, vit iwu ni sɛ kutset, tit ishɔt Adakunom fi ikyɛk naton wu.>>
Ikyɛng de fɛ́ ayɔng fɛ́ a di tom e shim, fok da ni in wey azining ayɛt bayɔng fi iwu di nɔɔk awo, tit ni in ka ba donong ni kutset atuk igang azatse. Nek kushim Ada hom yet kaangan fɛ́ a di Ari wu, a di nɔɔk atsak ni wu, na a sɛ kutset vit igang, In bi ku donong ni kutset atuk igang azatse.>>
<<Won in ki tak yin atsak, ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak, a mi sɛ kutset vit igang gyam.
Ítsamang inaan foos kutɔ hom; Imi rēn ide, ide di kuus mo. Imi ka ba nesek kutset vit igang, ide bi wey awo; Vit ayɔng fɛ́ a da kyem na foshok ide ni bɔk hom.
Imi ka ba nesek kutset vit igang, ide bi wey awo; Vit ayɔng fɛ́ a da kyem na foshok ide ni bɔk hom. Ada min fɛ́ a di nɔɔk ide, iwu wat kaangan nɛ agap; vit ayɔng fɛ́ a kyem na foshok ide ni bɔk Ada hom. Imi nɛ Ada min, in yet yit bazining.>>
Kanu icɛɛt ka fɛ́ a kin nye: Adakunom mi ki nɔɔk yit kutset vit igang, kutset e se ayɛt Ari wu. Ngma ayɔng fɛ́ a bɛ̀ Ari me, a bɛ̀ kutset; ngma ayɔng fɛ́ a se vit Arim Adakunom, vit iwu ni kutset.
Imi tsin ki jɛk yin nkyɔrɔk nang, iyin bayɔng fi i mi nɔɔk yin atsak ni iyerek Arim Adakunom, nɔng i da rēn yin fok i bɛ̀ yin kutset vit igang.
Imi tsin ki jɛk yin nkyɔrɔk nang, iyin bayɔng fi i mi nɔɔk yin atsak ni iyerek Arim Adakunom, nɔng i da rēn yin fok i bɛ̀ yin kutset vit igang.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
ngma ayɔng fɛ́ a sɔ ashi me yɔng, fi imi da ku nɔk, a bi tɛ a fok iyɛ ngash awo. Nek ashi fi in da ku nɔk e, a da sot itis ashi ayɛɛt wu, fɛ́ a da ku nesek ashi kutset vit igang.>>
I bi sɔ yin mgbang kutomong nek nayak fɛ́ na beseng awo, tit nek nayak yɔng fɛ́ na sok izen ne na nesek kutset vit igang, fi Arim Anet da ki nɔɔk yin. Naton wu fɛ́ Ada Adakunom mi di te izizɔ acicɛ wu.>>
Banet e tɛ ba ku rip yɛ, <<Akyɛ fi nda nye yit, in di shining yit, ikyɛng fɛ́ Adakunom shim ɛ?>>
AYeso fɛ̀ ni iba, <<Ikyɛng de fɛ́ Adakunom shim ni nye yin: Nɔk yin atsak, na ayɔng fi iwu tom e.>>
ASiman aBitrus fɛ̀ ni wu, <<Akɔk-ashon, in da tseng yit sak narɔ angan ɛ? Ngɔn wu fi i bɛ̀ ifɛ̀ fi inesek kutset vit igang.
<<Nɔ yin abak katitu ka hyoot e, nek katitu fɛ́ ka se gbey, ka se byɛrɛ ni itsaas banet sak ni irèn iwɛs bá, banet dot di nɔɔs ni ka. Awɛt katitu fɛ́ ka se hyoot, fɛ́ ka tsaas banet sak i sɛ kutset, banet gyet fɛ́ ba ses inɔs ka.
<<Nɔ yin abak katitu ka hyoot e, nek katitu fɛ́ ka se gbey, ka se byɛrɛ ni itsaas banet sak ni irèn iwɛs bá, banet dot di nɔɔs ni ka. Awɛt katitu fɛ́ ka se hyoot, fɛ́ ka tsaas banet sak i sɛ kutset, banet gyet fɛ́ ba ses inɔs ka.
Kaakyɛ anet fɛ́ a shim a sɛ kutset wu, a da bit iko. Kaakyɛ anet fɛ́ a nɔɔk nwaa kutset wu nek imi, a bi sɛ iko.
Nɛ ba ma tseng ni iba, sak narɔ mgbang vit igang, awɛt nɛ ba tseng nɛ bafɛ́ atsak sak ni kutset vit igang.>>
Won kuren ngɔn ni ku yet kuren kutek kufi ibereng atsak. Tekap kutset fi ku se vit igang yɔng fɛ́ ba kin da yes mo ayɛt ko ni izen fi ngɔn kin nye kucɛɛt kutek ashon banet dot.
Won kuren ngɔn ni ku yet kuren kutek kufi ibereng atsak. Tekap kutset fi ku se vit igang yɔng fɛ́ ba kin da yes mo ayɛt ko ni izen fi ngɔn kin nye kucɛɛt kutek ashon banet dot.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
Sak na bayɔng fɛ́ ba se ni iras ntomong ntek ayɛt akabɔk, ba se ni itsɛt iratek ni itere ni kutset vit nkum, Adakunom bi ka ba nɔɔk kutset vit igang.
nɔng kpaf ti fi inɛn kin ya igwɔm ni kubɛ́ iku, anɔng wu fi itek Adakunom da ya igwɔm ayit kusot kutabat ni kutset vit nkum fɛ́ aTisa yit aYeso Kristi nesek.
Nek imi mi di fok, izot fi in tsin sɔ yit yɔkɔnɔng, ba da kyem ba mara ide ni ízɔk fɛ́ ba bi ki tonong yit ashon awo.
Nek mgbang fi in tsin sɔ yit kyɔrɔng, in tsin ki nye yit sak kusot nta ayɛ na ayɛ fi ku se ashon makiyi, fɛ́ vit ikyɛng fɛ́ ba di ki mara ina.
Ki in tun yit ayisi ni nkyɔrɔk fɛ́ ayisi tsin yɛrɛ, in di ki nak yit iyɛrɛ in yɔng fɛ́ ayisi kyem a di awo, nek nkyɔrɔk fi in tsin yɛrɛ yit tsin gosok, awɛt in yɔng fi da in yɛrɛ yit awo yet in yɔng fɛ́ da in bi nkum awo.
I bi wɔrɔk yin ice yin awo, vit anet fɛ́ a da kyem a tonong Adakunom itsɛ́ng. Ngma ikyɛng fɛ́ anet tup, ide fɛ́ a da tusung. Ayɔng fɛ́ a tuus nek a di tɛrɛk ishim irɔm wu iyɛ, ayɛt ishim irɔm e ye fɛ́ a bi tusung ikyɛng fi i bi ku tsa sak iku; awɛt ayɔng fɛ́ a tuus nek a di tɛrɛk Kabik Adakunom iyɛ, a bi tusung ice wu kutset vit nkum.
Ayɔng fɛ́ a tuus nek a di tɛrɛk ishim irɔm wu iyɛ, ayɛt ishim irɔm e ye fɛ́ a bi tusung ikyɛng fi i bi ku tsa sak iku; awɛt ayɔng fɛ́ a tuus nek a di tɛrɛk Kabik Adakunom iyɛ, a bi tusung ice wu kutset vit nkum.
Nek anɔng, atut na katson, a da kyem na sheshek ngma bayɔng fɛ́ ba bɛ́ na Adakunom ni iyerek wu. Nek iwu di nak ni kutset, a sot ni iras awon sak na Adakunom nek iba.
Adakunom fɛ́ a nesek kaakyi itek, fɛ́ a ki yes yin sak i sɛ iratek wu vit igang ayɛt aKristi Yeso, ama fi i mi sɔ yin mgbang nfi kizen gyet, a da tɛ a ki shining yin, na ki te yin agap, a da ki tup yin gak nɛ ki gbinding yin.
Awɛt, iyin bafidang in, nok yin ace yin ayɛt atsak ajɛrɛ, ni ras yin awon ayɛt agap Kabik aJɛrɛ. Sonong yin ayɛt ishim Adakunom, ni tsin di tot yin angmishish aTisa yit aYeso Kristi fɛ́ a da ki tsa yin sak i sɛ kutset vit igang.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
In fok kutɔ kuratek fi ku ne ni kuta igwɔm e, ku fɛ̀ ye, <<Di, yɔkɔnɔng, Adakunom mi te karɔ isonong wu na banet, a da sot gung ni iba. Iba da sot banet wu, na Adakunom ice wu sot gung ni iba, ni iba ku ya ntong.>> A bi ka ba rɛng ngma nayisi na ayisi bá. Iku da ti di se awo, ke kafa kawe, ke kanak, ke npep ikyikak, nek nkyɔrɔk in yame mi tsang got.
ATisa Adakunom fɛ̀ yɛ, <<Imi wu in yet Alfa nɛ aOmega, aYɔng fɛ́ a se yɔkɔnɔng, aYɔng fɛ́ a kin se neme, aYɔng fɛ́ a bi bɛ́, aYɔng fɛ́ a wat akaangan.>>
Kazatse nɛ aduk ikɔk ka tsin gosok, awɛt anet fɛ́ a nyes ishim Adakunom, bi nkum awo.