Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
16 เพราะวาพระเจาทรงรกโลก จนไดทรงประทานพระบตรองคเดยวของพระองค เพอทกคนทเชอในพระบตรนนจะไมพนาศ แตมชวตนรนดร
16 เพราะวาพระเจาทรงรกโลก จนไดทรงประทานพระบตรองคเดยวของพระองค เพอทกคนทเชอในพระบตรนนจะไมพนาศ แตมชวตนรนดร
23 เพราะวาคาจางของความบาปคอความตาย แตของประทานของพระเจาคอชวตนรนดรในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา
23 เพราะวาคาจางของความบาปคอความตาย แตของประทานของพระเจาคอชวตนรนดรในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา
23 เพราะวาคาจางของความบาปคอความตาย แตของประทานของพระเจาคอชวตนรนดรในพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา
3 และนแหละคอชวตนรนดร คอทเขารจกพระองค ผทรงเปนพระเจาเทยงแทองคเดยว และรจกพระเยซครสตทพระองคทรงใชมา
3 และนแหละคอชวตนรนดร คอทเขารจกพระองค ผทรงเปนพระเจาเทยงแทองคเดยว และรจกพระเยซครสตทพระองคทรงใชมา
11 และพยานหลกฐานนนกคอวา พระเจาไดทรงโปรดประทานชวตนรนดรใหเราทงหลาย และชวตนมอยในพระบตรของพระองค
25 นแหละเปนพระสญญาซงพระองคไดทรงสญญาไวแกเรา คอโปรดใหมชวตนรนดร
16 แตวาเพราะเหตนเองขาพเจาจงไดรบพระกรณา คอวาเพอพระเยซครสตจะไดทรงสำแดงความอดกลนพระทยทกอยางใหเหน ในตวขาพเจาซงเปนตวเอกนน ใหเปนแบบอยางแกคนทงปวงทภายหลงจะเชอในพระองคแลวรบชวตนรนดร
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
24 เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ถาผใดฟงคำของเราและเชอในพระองคผทรงใชเรามา ผนนกมชวตนรนดร และไมถกพพากษา แตไดผานพนความตายไปสชวตแลว25 เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา เวลาทกำหนดนนใกลจะถงแลว และบดนกถงแลว คอเมอผทตายแลวจะไดยนพระสรเสยงแหงพระบตรของพระเจา และบรรดาผทไดยนจะมชวต
36 ผทเชอในพระบตรกมชวตนรนดร ผทไมเชอในพระบตรกจะไมเหนชวต แตพระพโรธของพระเจาตกอยกบเขา
36 ผทเชอในพระบตรกมชวตนรนดร ผทไมเชอในพระบตรกจะไมเหนชวต แตพระพโรธของพระเจาตกอยกบเขา
39 และพระประสงคของพระบดาผทรงใชเรามานน กคอใหเรารกษาบรรดาผทพระองคไดทรงมอบไวกบเรา มใหหายไปสกคนเดยว แตใหฟนขนมาในวนทสด40 เพราะนแหละเปนพระประสงคของผททรงใชเรามานน ทจะใหทกคนทเหนพระบตรและเชอในพระบตรไดมชวตนรนดร และเราจะใหผนนฟนขนมาในวนสดทาย"
47 เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ผทเชอในเรากมชวตนรนดร
27 แกะของเรายอมฟงเสยงของเรา และเรารจกแกะเหลานน และแกะนนตามเรา28 เราใหชวตนรนดรแกแกะนน และแกะนนจะไมพนาศเลย และจะไมมผใดแยงชงแกะเหลานนไปจากมอของเราได
28 เราใหชวตนรนดรแกแกะนน และแกะนนจะไมพนาศเลย และจะไมมผใดแยงชงแกะเหลานนไปจากมอของเราได29 พระบดาของเราผประทานแกะนนใหแกเราเปนใหญกวาทกสง และไมมผใดสามารถชงแกะนนไปจากพระหตถของพระบดาของเราได30 เรากบพระบดาเปนอนหนงอนเดยวกน"
11 และพยานหลกฐานนนกคอวา พระเจาไดทรงโปรดประทานชวตนรนดรใหเราทงหลาย และชวตนมอยในพระบตรของพระองค12 ผทมพระบตรกมชวต ผทไมมพระบตรของพระเจากไมมชวต13 ขอความเหลานขาพเจาไดเขยนถงทานทงหลายทเชอในพระนามของพระบตรของพระเจา เพอทานทงหลายจะไดรวาทานมชวตนรนดร และเพอทานจะไดเชอในพระนามของพระบตรของพระเจา
13 ขอความเหลานขาพเจาไดเขยนถงทานทงหลายทเชอในพระนามของพระบตรของพระเจา เพอทานทงหลายจะไดรวาทานมชวตนรนดร และเพอทานจะไดเชอในพระนามของพระบตรของพระเจา
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
14 แตผทดมนำซงเราจะใหแกเขานนจะไมกระหายอกเลย แตนำซงเราจะใหเขานนจะบงเกดเปนบอนำพในตวเขาพลงขนถงชวตนรนดร"
27 อยาขวนขวายหาอาหารทยอมเสอมสญไป แตจงหาอาหารทดำรงอยถงชวตนรนดรซงบตรมนษยจะใหแกทาน เพราะพระเจาคอพระบดาไดทรงประทบตรามอบอำนาจแกพระบตรแลว"28 แลวเขาทงหลายกทลพระองควา "ขาพเจาทงหลายจะตองทำประการใด จงจะทำงานของพระเจาได"29 พระเยซตรสตอบเขาวา "งานของพระเจานนคอการททานเชอในทานทพระองคทรงใชมานน"
68 ซโมนเปโตรทลตอบพระองควา "พระองคเจาขา พวกขาพระองคจะจากไปหาผใดเลา พระองคมถอยคำซงใหมชวตนรนดร
13 จงเขาไปทางประตแคบ เพราะวาประตใหญและทางกวางนนนำไปถงความพนาศ และคนทเขาไปทางนนมมาก14 เพราะวาประตซงนำไปถงชวตนนกคบและทางกแคบ ผทหาพบกมนอย
13 จงเขาไปทางประตแคบ เพราะวาประตใหญและทางกวางนนนำไปถงความพนาศ และคนทเขาไปทางนนมมาก14 เพราะวาประตซงนำไปถงชวตนนกคบและทางกแคบ ผทหาพบกมนอย
39 ผทจะเอาชวตของตนรอดจะกลบเสยชวต แตผทสเสยชวตของตนเพราะเหนแกเรากจะไดชวตรอด
46 และพวกเหลานจะตองออกไปรบโทษอยเปนนตย แตผชอบธรรมจะเขาสชวตนรนดร"
29 พระเยซตรสตอบวา "เราบอกความจรงแกทานวา ถาผใดไดสละบาน หรอพนองชายหญง หรอบดามารดา หรอภรรยา หรอลก หรอไรนา เพราะเหนแกเราและขาวประเสรฐนน30 ในเวลานผนนจะไดรบตอบแทนรอยเทา คอบาน พนองชายหญง มารดา ลกและไรนา ทงจะถกการขมเหงดวย และในโลกหนาจะไดชวตนรนดร
25 ดเถด มบาเรยนคนหนงยนขนทดลองพระองคทลถามวา "อาจารยเจาขา ขาพเจาจะตองทำประการใดเพอจะไดชวตนรนดรเปนมรดก"26 พระองคตรสตอบเขาวา "ในพระราชบญญตมคำเขยนวาอยางไร ทานไดอานเขาใจอยางไร"27 เขาทลตอบวา "จงรกองคพระผเปนเจาผเปนพระเจาของเจาดวยสดจตสดใจของเจา ดวยสดกำลงและสนสดความคดของเจา และจงรกเพอนบานเหมอนรกตนเอง"28 พระองคจงตรสแกเขาวา "ทานตอบถกแลว จงกระทำอยางนนแลวทานจะไดชวต"
12 จงตอสอยางเตมกำลงเพอความเชอ จงยดชวตนรนดรไว ซงพระเจาทรงเรยกใหทานรบในเมอทานไดรบเชออยางดตอหนาพยานหลายคน
12 จงตอสอยางเตมกำลงเพอความเชอ จงยดชวตนรนดรไว ซงพระเจาทรงเรยกใหทานรบในเมอทานไดรบเชออยางดตอหนาพยานหลายคน
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
7 สำหรบคนทพากเพยรทำความด แสวงหาสงาราศ เกยรต และความเปนอมตะนน พระองคจะประทานชวตนรนดรให
21 เพอวาบาปไดครอบงำทำใหถงซงความตายฉนใด พระคณกครอบงำดวยความชอบธรรมใหถงซงชวตนรนดร โดยทางพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราฉนนน
18 เพราะขาพเจาเหนวา ความทกขลำบากแหงสมยปจจบนน ไมสมควรทจะเอาไปเปรยบกบสงาราศซงจะเผยในเราทงหลาย
17 เพราะวาการทกขยากเลกๆนอยๆของเรา ซงเรารบอยประเดยวเดยวนนจะทำใหเรามสงาราศใหญยงนรนดร
18 ดวยวาเราไมไดเหนแกสงของทเรามองเหนอย แตเหนแกสงของทมองไมเหน เพราะวาสงของซงมองเหนอยนนเปนของไมยงยน แตสงซงมองไมเหนนนกถาวรนรนดร
7 อยาหลงเลย ทานจะหลอกลวงพระเจาไมได เพราะวาผใดหวานอะไรลง กจะเกยวเกบสงนน8 ผทหวานในยานเนอหนงของตน กจะเกยวเกบความเปอยเนาจากเนอหนงนน แตผทหวานในยานพระวญญาณ กจะเกยวเกบชวตนรนดรจากพระวญญาณนน
8 ผทหวานในยานเนอหนงของตน กจะเกยวเกบความเปอยเนาจากเนอหนงนน แตผทหวานในยานพระวญญาณ กจะเกยวเกบชวตนรนดรจากพระวญญาณนน
25 ดวยเหตน พระองคจงทรงสามารถเปนนตยทจะชวยคนทงปวงทไดเขามาถงพระเจาโดยทางพระองคนนใหไดรบความรอด เพราะวาพระองคทรงพระชนมอยเปนนตยเพอเสนอความใหคนเหลานน
10 และพระเจาแหงบรรดาพระคณทงปวง ผไดทรงเรยกใหเราทงหลายเขาในสงาราศนรนดรของพระองคโดยพระเยซครสต ครนทานทงหลายทนทกขอยหนอยหนงแลว พระองคเองจะทรงโปรดใหทานทงหลายถงทสำเรจ ใหตงมนคง ใหทานมกำลงมากขน และทรงใหทานมพนฐานมนคง
20 แตทานทงหลายผเปนทรก จงกอสรางตวของทานขนบนความเชออนบรสทธยงของทาน โดยการอธษฐานในพระวญญาณบรสทธ21 จงรกษาตวไวในความรกของพระเจา คอยพระกรณาของพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเราจนถงชวตนรนดร
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
3 ขาพเจาไดยนเสยงดงมาจากสวรรควา "ดเถด พลบพลาของพระเจาอยกบมนษยแลว พระองคจะทรงสถตกบเขา เขาจะเปนชนชาตของพระองค และพระเจาเองจะประทบอยกบเขา และจะทรงเปนพระเจาของเขา4 พระเจาจะทรงเชดนำตาทกๆหยดจากตาของเขา ความตายจะไมมอกตอไป ความครำครวญ การรองไห และการเจบปวดจะไมมอกตอไป เพราะยคเดมนนไดผานพนไปแลว"
8 องคพระผเปนเจาไดตรสวา "เราเปนอลฟาและโอเมกา เปนปฐมและเปนอวสาน ผทรงเปนอยเดยวน ผไดทรงเปนอยในกาลกอน ผจะเสดจมานน และผทรงฤทธานภาพสงสด"
2 และคนเปนอนมากในพวกทหลบในผงคลแหงแผนดนโลกจะตนขน บางกจะเขาสชวตนรนดร บางกเขาสความอบอายและความขายหนานรนดร3 และบรรดาคนทฉลาดจะสองแสงเหมอนแสงฟา และบรรดาผทไดใหคนเปนอนมากมาสความชอบธรรมจะสองแสงเหมอนอยางดาวเปนนตยนรนดร
28 เพราะพระเยโฮวาหทรงรกการพพากษา พระองคจะไมทอดทงวสทธชนของพระองค จะทรงสงวนคนเหลานนไวเปนนตย แตเชอสายของคนชวจะถกตดออกไปเสย
23 ขาแตพระเจา ขอทรงคนดขาพระองค และทรงทราบจตใจของขาพระองค ขอทรงลองขาพระองค และทรงทราบความคดของขาพระองค24 และทอดพระเนตรวามทางชวใดๆในขาพระองคหรอไม และขอทรงนำขาพระองคไปในมรรคานรนดร
35 เพราะผใดทพบเรากพบชวต และไดรบความพอพระทยจากพระเยโฮวาห
17 และโลกกบสงทยวยวนของโลกกำลงผานพนไป แตผทประพฤตตามพระทยของพระเจากดำรงอยเปนนตย