Vida eterna
A vida eterna é a promessa central do evangelho. Não se trata apenas de duração infinita, mas de qualidade de vida em comunhão com Deus, começando aqui e se estendendo pela eternidade.
O dom gratuito da vida eterna
A vida eterna é um presente de Deus, não resultado de obras humanas. É dada gratuitamente a quem crê em Jesus Cristo.
Ma Jou’ongu Madutu 'o dadalara manusia toma dungia ma tero so’o ne: Unanga ro 'utusu 'Ai Ngowa’a Nau’u pa’i matengo, la 'a guna ḇato 'o ngaku 'Ai Ngowa’a Nau’u gena-ge, 'o iranga ua kasingado-ngadolo i’a, mada’a 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
Ma Jou’ongu Madutu 'o dadalara manusia toma dungia ma tero so’o ne: Unanga ro 'utusu 'Ai Ngowa’a Nau’u pa’i matengo, la 'a guna ḇato 'o ngaku 'Ai Ngowa’a Nau’u gena-ge, 'o iranga ua kasingado-ngadolo i’a, mada’a 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
Sababu ḏosa ma ngogele so’o ne: Sengene kasingado-ngadolo i’a! Mada’a Ma Jou’ongu Madutu 'ai cocatu so’o ne: 'Ahu kasingado-ngadolo i’a ga’a ngene wo sanga sababu wo marimoi ra Kristus Yesus nanga Jou.
Sababu ḏosa ma ngogele so’o ne: Sengene kasingado-ngadolo i’a! Mada’a Ma Jou’ongu Madutu 'ai cocatu so’o ne: 'Ahu kasingado-ngadolo i’a ga’a ngene wo sanga sababu wo marimoi ra Kristus Yesus nanga Jou.
Sababu ḏosa ma ngogele so’o ne: Sengene kasingado-ngadolo i’a! Mada’a Ma Jou’ongu Madutu 'ai cocatu so’o ne: 'Ahu kasingado-ngadolo i’a ga’a ngene wo sanga sababu wo marimoi ra Kristus Yesus nanga Jou.
'Ahu kasingado-ngadolo i’a ma ngale so’o ne: Ngowa’a 'aḏi nana’o 'Ari Ḇaḇa, 'aḏi nana’o Ngoi ḏi’i. 'Ari Ḇaḇa pa’i matengo ḇato ga’a Ma Jou’ongu Madutu mode-mode’e; re Ngoi, Yesus Kristus ga’a 'Ari Ḇaḇa Ri 'utusu.
'Ahu kasingado-ngadolo i’a ma ngale so’o ne: Ngowa’a 'aḏi nana’o 'Ari Ḇaḇa, 'aḏi nana’o Ngoi ḏi’i. 'Ari Ḇaḇa pa’i matengo ḇato ga’a Ma Jou’ongu Madutu mode-mode’e; re Ngoi, Yesus Kristus ga’a 'Ari Ḇaḇa Ri 'utusu.
Ma Jou’ongu Madutu 'a sisakisi ra ngene nena-ne: Unanga 'o pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a ra ngene, re 'Ai Ngowa’a Nau’u, 'ahu gena-ge ma cimi.
Re Ma Jou’ongu Madutu 'ai jaji, ga’a 'a siajele pasala ḏua mangale 'Ahu kasingado-ngadolo i’a, di’a ngene.
Kalaha ngoi 'ari ngari so’o gena-ge, Kristus Yesus 'o sijumu 'Ai 'akala re sinyingara ma la-la, sababu unanga gena-ge 'o nga’unu sibaiti 'ai 'akala ma ḇanyo kama ḏogumu ua. Enanga gena-ge 'i dadi sa’olo nana’o rimoi di’a ngowa-ngowa’a, la ḏuanga i’a ananga ḏi’i nyengara 'aḏi sanga salamata re 'aḏi sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a, na’o ananga 'aḏi ngaku Yesus.
A certeza para quem crê
Quem está em Cristo tem a certeza de que passou da morte para a vida. Nada pode arrebatar o crente da mão de Deus.
Ni ngaku mode-mode’e 'Ari demo-demo nena-ne: 'A guna ga’a 'a totoho mode-mode’e 'Ari demo-demo gena-ge re 'o ngaku Unanga ga’a Ro 'utusu Ngoi, unanga gena-ge 'o sanga hukumu ua mada’a 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Unanga gena-ge ro malage toma ngowa’a senge-sengene ma ngi’i re ro sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Ni ngaku mode-mode’e 'Ari demo-demo nena-ne: Ḏuanga i’a ma 'orasa 'i ngadolo - re nange-ne 'orasa gena-ge 'i ngadolo ḏua - wakutu ngowa’a ga’a ma tero sa’olo ngowa’a senge-sengene, ananga gena-ge 'aḏi 'isene Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u 'ai iḏingi. Re ngowa’a ga’a ya totoho, ananga ḏuanga i’a 'aḏi 'ahu.
'A guna ga’a ngaku Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, unanga 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a 'a guna ga’a 'o ngaku ua, unanga 'o sanga ua 'ahu kasingado-ngadolo i’a, mada’a ḏuanga i’a 'o sanga hukumu kasingado-ngadolo i’a.
'A guna ga’a ngaku Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, unanga 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a 'a guna ga’a 'o ngaku ua, unanga 'o sanga ua 'ahu kasingado-ngadolo i’a, mada’a ḏuanga i’a 'o sanga hukumu kasingado-ngadolo i’a.
Re Unanga ga’a Ro 'utusu Ngoi, Unanga 'ai mau nena-ne: Ngowa’a mo-moini ga’a Unanga sipula’a ra Ngoi, matengo i’a mai ua 'aḏi iranga. Siḏibo ḏi’i, Ngoi ḏuanga i’a dadunu Ta’u si’ahu moju ananga gena-ge toma Kiamata ma Wangere. Nena-ne 'Ari Ḇaḇa 'ai mau: ngowa’a mo-moini ga’a oḏi’i Ngoi, Manusia ma Ngowa’a Nau’u, re 'aḏi ngaku Ngoi, ananga gena-ge 'aḏi sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a, re toma Kiamata ma Wangere, Ngoi dadunu ta’u si’ahu moju ananga gena-ge."
Ni ngaku mode-mode’e 'Ari demo-demo nena-ne: 'A guna ga’a ngaku Ngoi, unanga gena-ge ro sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
'Ari doba-doba ya 'isene 'Ari iḏingi. Ngoi ta nana’o enanga re enanga 'i mete’e Ngoi. Ngoi to pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a ra ananga, re kasingado-ngadolo i’a ananga kama binasa ua. Ananga Tari giama ma sata re matengo i’a mai ua nga’unu 'u ra-rabasa.
Ngoi to pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a ra ananga, re kasingado-ngadolo i’a ananga kama binasa ua. Ananga Tari giama ma sata re matengo i’a mai ua nga’unu 'u ra-rabasa. 'Ari Ḇaḇa ro pula’a ananga ra Ngoi, re 'Ai kuasa ma pari cua. Matengo i’a mai ua nga’unu 'o ra-rabasa ananga Tari Ḇaḇa 'ai giama ma sata. Ngoi re 'Ari Ḇaḇa, ngomi gena-ge rimoi."
Ma Jou’ongu Madutu 'a sisakisi ra ngene nena-ne: Unanga 'o pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a ra ngene, re 'Ai Ngowa’a Nau’u, 'ahu gena-ge ma cimi. Ngowa’a ga’a 'aḏi marimoi Rai Ngowa’a Nau’u, ananga gena-ge sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a re ngowa’a ga’a 'aḏi marimoi ua ra Unanga gena-ge, ananga gena-ge sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a ua.
Ngoi to lefo surata nena-ne ra ngini ga’a rini ngaku ḏua Unanga, Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, la ngini na waro mangale ngini reni sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
Ngoi to lefo surata nena-ne ra ngini ga’a rini ngaku ḏua Unanga, Ma Jou’ongu Madutu 'ai Ngowa’a Nau’u, la ngini na waro mangale ngini reni sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
O caminho para a eternidade
Jesus é o caminho para a vida eterna. Crer nele, segui-lo e perseverar na fé são os passos que nos conduzem à eternidade com Deus.
Mada’a 'a guna 'o ka’e ḇanyo ga’a Ngoi to pula’a, ananga manga camala dudungu riwara nena re si’a. Sababu ḇanyo ga’a Ngoi to pula’a gena-ge enanga 'i dadi ḇanyo ma la’o tamanga lese ma dara ga’a 'i sipula’a ḇanyo 'ahu re 'ahu kasingado-ngadolo i’a."
Awa ngini ni munara pa’i disa ḇato di’a ngo-ngoromo ga’a 'i capati cira. Jobilaha ngini ni munara disa di’a ngo-ngoromo ga’a kama cira ua, re ga’a sigasa toma 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Ngo-ngoromo gena-ge Ngoi, Manusia ma Ngowa’a Nau’u, nyengara to pula’a di’a ngini, sababu Ma Jou’ongu Madutu ro sijumu mangale Unanga ro cumutu Ngoi di’a siḏagi munara gena-ge re Ngoi tu sisanangi Unanga."
Ḏua ananga 'aḏi sano ra Yesus, "Ngomi balasu mi 'a’a 'oru, la nyengara mi sisanangi Ma Jou’ongu Madutu?"
Yesus 'a sangoro ra ananga, "Ma Jou’ongu Madutu 'o mau ra ngini nena-ne: Ngini balasu ni ngaku Ngoi ga’a Ma Jou’ongu Madutu Ri 'utusu."
Simon Petrus 'o kanau, "Ma Jou, ra guna moju ngomi mi mete’e? Ma Jou, pa’i 'Ani demo-demo ḇato 'i sigasa ngomi toma 'ahu kasingado-ngadolo i’a;
Osama mete’e ngalana ga’a 'i peletoro. Sababu ngalana re ngo’omo roata ga’a 'i sigasa ngowa’a toma naraka re ngowa’a repe ya mete’e. Mada’a ngalana re ngo’omo ga’a 'i peletoro ga’a 'i sigasa ngowa’a toma 'ahu ma dara, ngowa’a repe ua ya sanga.
Osama mete’e ngalana ga’a 'i peletoro. Sababu ngalana re ngo’omo roata ga’a 'i sigasa ngowa’a toma naraka re ngowa’a repe ya mete’e. Mada’a ngalana re ngo’omo ga’a 'i peletoro ga’a 'i sigasa ngowa’a toma 'ahu ma dara, ngowa’a repe ua ya sanga.
'A guna ḇato 'o kadiarata pa’i 'ai 'ahu toma dungia nena-ne ḇato, unanga gena-ge 'o sanga ua 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a 'a guna ḇato 'o ḏu-ḏuanga ḏua di’a 'o sengene sababu 'o mete’e Ngoi; unanga gena-ge ḏuanga i’a 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a."
Ḏua ngowa’a gena-ge ga’a Tari kuḇali, ananga 'aḏi tagi toma ngi’i di’a sanga hukumu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a ngowa’a loasa re banari ga’a Tari kuwiḏa, ananga gena-ge 'aḏi tagi toma ngi’i lelegu di’a sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a."
Yesus 'o sangoro, "Ni ngaku mode-mode’e 'Ari demo-demo nena-ne: 'A guna ḇato ra sisoi’i tala 'ai wala, 'ai iḏanga re biḏanga, 'ai ḇaḇa re 'ai ngina, 'ai ngowa-ngowa’a, bolo 'ai guḏa sababu unanga 'o mete’e Ngoi re 'o singadolo Habari Roanga, unanga gena-ge ḏuanga i’a 'o dawongo maḏibo siduolo latu moi toma 'orasa nange-ne (wala, iḏanga re biḏanga, ngina, ḇaḇa, ngowa-ngowa’a re guḏa mada’a unanga 'o sanga sikisa ḏi’i) re toma 'orasa biono unanga gena-ge 'o sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
Gena ḏua, guru 'agama matengo 'o te’oso mau disa Yesus 'ai sala dadi 'o sano ra Yesus, "Guru, ngoi balasu to 'a’a sa’olo, la to sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a?"
Yesus 'a sangoro, " 'Oru ga’a 'i silefo toma Boku 'Ofi-'Ofi ma dara? Na mete’e ngana 'ani 'akala ma sanga gena-ge ma ngale 'oru?"
Ngowa’a gena-ge 'a sangoro, " ‘Dadalara Ma Jou’ongu Madutu, 'ani Jou reni 'akala re sinyingara mo-moini reninga nyawa mo-moini, reninga de-de’e mo-moini, reninga fikirana mo-moini’ re ‘Dadalara ngowa’a lelegu ma tero sa’olo no dadalara 'ani diri masiretene.’ "
Yesus 'o kanau, "Gena-ge tero mode’e, na si’a’a so’o gena, la ḏuanga i’a no sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a."
Makutale mode-mode’e di’a 'ani 'ahu 'i mete’e Ma Jou Yesus tau-taunu, la ngana marerebe nomoro: 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Sababu di’a gena-ge Ma Jou’ongu Madutu 'o 'aro’o ngana wakutu ngana no mangaku ḏua mangale 'ani ngo-ngaku ra Kristus toma ngowa’a repe manga biono.
Makutale mode-mode’e di’a 'ani 'ahu 'i mete’e Ma Jou Yesus tau-taunu, la ngana marerebe nomoro: 'ahu kasingado-ngadolo i’a. Sababu di’a gena-ge Ma Jou’ongu Madutu 'o 'aro’o ngana wakutu ngana no mangaku ḏua mangale 'ani ngo-ngaku ra Kristus toma ngowa’a repe manga biono.
Perseverança e glória futura
A vida eterna exige perseverança. Os sofrimentos presentes não se comparam com a glória que será revelada. Deus nos guardará até o fim.
'Age ngowa’a mamuni’a ga’a 'a’a 'ori i’a la-la tau-taunu sababu ananga gena-ge mau Ma Jou’ongu Madutu 'o silamo’o ananga, sanga mulia re ḏi’i 'aḏi 'ahu mamete’e ra Unanga toma soroga. Ananga gena-ge, ḏuanga i’a Unanga ya’u pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a.
Dadi ma siḏa, ḏosa 'i kuasa ngowa’a mo-moini manga 'ahu singadolo ananga mo-moini balasu 'aḏi sanga hukumu sengene. Mada’a nange-ne Ma Jou’ongu Madutu 'ai mura re dadalara 'i kuasa nanga 'ahu, sababu ngene rewo dadi ngowa’a loasa re banari, re sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a sababu nanga Jou Yesus Kristus.
Sababu ngoi to ngaku mode-mode’e mangale ma mulia ga’a Ma Jou’ongu Madutu ḏuanga i’a 'o sijumu ra ngene, mulia gena-ge lai lamo’o reo sangisara mo-moini ga’a ngene wa basono toma 'orasa nange-ne.
Nange-ne ngomi basono sangisara mada’a gena-ge 'i ti’ara ua re ḏubuso woḏi ua. Ḏuanga i’a ngomi mi sanga ngogele lai lamo’o. Re na’o site-tero ngogele gena-ge reo sangisara ga’a mi basono, ngogele gena-ge ma pari cua re kama ḏo-ḏogumu ua.
Dadi ngomi ma tailako ua 'ori i’a ga’a ngomi ma oḏi’i, siḏibo ḏi’i ngomi ma tailako 'ori i’a ga’a ngomi ma oḏi’i ua. Sababu 'oru ḇato ga’a ma oḏi’i, enanga ma dahana ti’ara ua. Mada’a 'oru ḇato ga’a ma oḏi’i ua, enanga ma dahana kasingado-ngadolo i’a.
Ni ma’istiari! Awa ni sihaga ninga diri mangale ngini nga’unu ni sihaga Ma Jou’ongu Madutu: 'Oru ḇato ngowa’a 'aḏi maso’ana, ananga ya 'utu’u enanga ma sowo’o: Na’o ngowa’a 'aḏi maso’ana mete’e manusia manga nyafusu ma jira, ḏuanga i’a Ma Jou’ongu Madutu ya’u sihukumu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a na’o ananga 'aḏi maso’ana mete’e Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi ma nyafusu, ananga ḏuanga i’a ya basono 'ahu kasingado-ngadolo i’a toma Ngagara 'Ofi-'Ofi ino.
Na’o ngowa’a 'aḏi maso’ana mete’e manusia manga nyafusu ma jira, ḏuanga i’a Ma Jou’ongu Madutu ya’u sihukumu kasingado-ngadolo i’a. Mada’a na’o ananga 'aḏi maso’ana mete’e Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi ma nyafusu, ananga ḏuanga i’a ya basono 'ahu kasingado-ngadolo i’a toma Ngagara 'Ofi-'Ofi ino.
Sababu gena-ge, Yesus nyengara 'o sisalamata kasingado-ngadolo i’a ngowa’a mo-moini ga’a 'aḏi sapolo ra Ma Jou’ongu Madutu. Gena-ge 'i dadi sababu ananga gena-ge 'aḏi ngaku Yesus sa’olo manga 'imam, re sababu ḏi’i Unanga 'o 'ahu kasingado-ngadolo i’a 'o manyiata ra Ma Jou’ongu Madutu di’a ananga.
Ti’ara ua, ngini ni basono ma sangisara. Togumu i’a Ma Jou’ongu Madutu 'o sitiai ngini moju: Unanga gena-ge masiretene 'O site’e ninga ngo-ngaku, la ninga ngo-ngaku kama elala ua, mada’a ni nga’unu tahana toma 'oru ḇato. Unanga 'o 'a’a so’o gena-ge, sababu Unanga romanga mura re dadalara re Ro 'aro’o ngini di’a ni sanga balangu Tai kabasarana kama ḏo-ḏogumu ua, sababu ni marimoi ra Kristus.
Mada’a ngini nena-ne ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ga’a ngoi tini dadalara, balasu ni riono matengo re matengo, la ma do-doto’o 'ofi-'ofi ma pari cua ga’a da’u ra Ma Jou’ongu Madutu tala 'i ḏegoro ninga 'ahu madogo-dogo. Re ngini balasu ni manyiata tau-taunu mete’e Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi ma mau. Re ḏi’i balasu ni 'ahu 'eli-'elingi Ma Jou’ongu Madutu 'ai dadalara di’a ngini. Ni 'elingi tau-taunu gena-ge sa’olo ni totoma ni ngaku mode-mode’e mangale nanga Jou Yesus Kristus dadunu 'o sapolo moju. Re wakutu Ma Jou dadunu 'o sapolo moju, Unanga 'o pula’a 'ahu kasingado-ngadolo i’a ra ngini, sababu 'Ai 'akala re sinyingara ma la-la.
A eternidade com Deus
A Bíblia descreve a plenitude da vida eterna: sem dor, sem lágrimas, em perfeita comunhão com Deus para sempre.
Re ngoi to 'isene iḏingi ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai ḏe-ḏegoro gena-ge 'i kanau ya siduga-duga, ma betongo so’o ne: "Mulaingi nange-ne Ma Jou’ongu Madutu 'o tegoro re 'o 'ahu toma manusia manga sigolona. Ananga ḏuanga i’a 'aḏi dadi Unanga 'ai ngowa-ngowa’a. Re Ma Jou’ongu Madutu masiretene 'age Ma Jou’ongu Madutu ga’a ananga 'aḏi silamo’o re siḏubuso. Unanga 'o singi-ngiranga ananga manga la’o ma 'ongoro. Kama sengene riwara, kama 'akala kangela riwara, kama rerese ma gaḏi riwara bolo kama basono si-siḏi riwara. Sababu 'ori i’a ma siḏa gena-ge ri iranga mo-moini ḏua."
Ma Jou ga’a Ma Jou’ongu Madutu 'o kanau, "Ngoi nena-ne 'Alfa re 'Omega. Ngoi nena-ne ga’a 'age ḏua toma 'ua re 'au wali moju, nange-ne re kasingado-ngadolo i’a, Ngoi nena-ne Unanga ga’a 'Ari kuasa ma pari cua."
Sababu ngowa’a ga’a 'aḏi sanga ngoi, ananga gena-ge 'aḏi sanga 'umuru kiḏanga,
re Ma JOU 'o dawongo ananga.
Re sababu ḏi’i dungia re ma dara mo-moini ga’a manusia ya nyafusu, soi moi enanga 'i iranga. Mada’a ngowa’a ga’a 'aḏi mete’e Ma Jou’ongu Madutu 'ai 'akala ma mau, ananga 'aḏi sanga 'ahu kasingado-ngadolo i’a.