Vitória
A vitória do cristão não depende de suas próprias forças, mas do poder de Deus que opera em nós. As Escrituras declaram que somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.
A vitória vem de Deus
O Senhor luta por nós. Quando confiamos nele, nenhuma arma forjada contra nós prosperará e nenhum inimigo prevalecerá.
Duuchchi woddiki Gootti ha’nook Mageni ha’noonni wolti me’ammaxxee midditte alfitinaan» hiyye.
Duuchchi Woddik Gootti Iyyaasu’u, «Insa’nee’e injifattottaa middit ati’a uwwaanaxxe mee sodaat insa’ne giddii’n mittikinna atee uurre lolaaki hedhebaan» hiyye.
Fadhachchi lolake’e qophpheesema;
injifachcho kinni Duuchchi Woddike Goottinaa’nite.
Insa’nee boga adhdhineemmak ifike wolaatichchinniteemmabaan;
injifanteemmakinna ifixxe hirrenniteemmabaan;
Ati insa’nee eettettaxxee’e atixxi middixxi anga,
atixxi hirrenna atike albik ifi tennee asseen.
Mageno ati anke moyanjon;
Ya’iqoobixxi horte injifataashsha murtetek ateten.
Mais que vencedores
Em todas as circunstâncias, a fé nos dá a vitória. O mundo tenta nos derrubar, mas Cristo já venceu o mundo e nos faz triunfar.
Tinninna kaddeechchi Magenokenaa’n ilemaak duuchchi butta duuchcha injifattaan. Butta duuchcha injifataaxxi amana no’oxxen.
No’o’o mittilchinna gargar hissachi hedheba’a; no’oo eeyeke Kirstoosinni konnechuwwa duuchcha injifachot injifatemakernaa’n sa’nanon. Reyoteena kaddo hedho, ergana kaddo duriisa xungot kaddo dhi’mo yookaan hiini dadana Gootti no’ok Yessuusi Kiristoosi darre’n alfinenexxe Mageniinxe eeyuntenaa’n mittichinna no’oo gargar hissachi hedhebaaxxa wo’meenen.
Yoona tenne yaane’a maa hinanno? Mageni no’onni welti hedhoole ayyete no’o gareera?
Iittanni, «Tee reyoo injifachcho atixxa haba hexxee? Tee reyoo manjo miitattoxxi atixxi hunna haba hexxee?» hiyyende’een. Manjo miidhatixxi reyotixxi hunna cubboten; cubbotixxi hunnanna seeraken. Yaane kinni Gootta Yessuusi Kiristoosi darree’ni injifachcho no’aa uwwaake Mageni’aa galati geyowwaal.
Força para a batalha
Deus nos reveste com sua armadura espiritual, nos fortalece e nos encoraja. Mesmo que o justo caia sete vezes, ele se levanta.
Tennexxee iitti fuggoxxa barra daggaa wodda faachchefata dandeettinaashshanna duuchchiinxa muuxxineexxi wo’ma qicinni ti’ni hitine uurra dandeettinaashsha Mageniinka looliinka miya duuchcha oddo’we.
Qullichchi torbaanele midde iboolenna ke’aan;
fuggaalleeyye kinn fuggo insa’nexxinninn inbaan.
Mageniinke gargaarsinni injifantannon;
naapha nokanna hirbeesaak isoten.
Kumi qarqara atike’n
tommi kuminna middi darre’n ibaan;
atibaa kinni shiqaachchi hedhabaan.
Hunna ani’a uwwake, Kirsitoosi darre’n duuchiinxa assa dande’annon.