A volta de Jesus
A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.
A promessa do retorno
Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.
Anke annike mine’ni heddi hedhati mini hedheen; sila iitta kada gophpheele, ‹Ani ha’no’a booncho giissonaa me’annoni› hiyyannabaan. Ta’a Ani marennexxi booncho ha’no’a giissenechchi uduma Ani hedhennebaa ha’nonna hexxinaashsha langaxxa hige dagannoni anibaanna ha’noo aadhannon.
Tenne hiyyeechchi uduma insa’ne uunda’naanni iimi’a adhdheme; duumanchikinna ille insa’nexxenaa’ni isoo sho’e.
Isi iimi’a adhdhemee wodda insa’nee iimi’a dhaphphi hine unda’neegge’ni golalamma seemma oddo’weeke lami manni insa’ne bira uurreexxi, Insa’nee, «Ha’no Geliilake mannaa iimi’a uudina’n mayeete uurritine’neek? Kunni uudina’naa iimi’a adhdheemeek Yessuusi iimi’a adhdhemena’a uudinemma qicinninni iittan illee iima higee dagaan.»
Tenne yaanuwwa dhugaa kula’neek, «Eeti, rakee dagannon» hiyya’neen;
Ameen Gootta Yessuusi amo.
Kunnise ani rake dagannon; mitti mittingee isixxe hujeshshanni uwwannok hiri anxe anga’n hedheen.
Os sinais e o momento
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.
«Eettenee barranna eettenee yanna Aabii malee’e, iimixxi ergannanna kaddo’o Aabike Beltokenna kado’o ayyinna ege’naba’a. Nohike baro’n kaddemma qicishsha Manjiinke Beeltixxi daganna iittande kaddaan. Ookkone barruwwa’n balleesamak wodi’i edi ga’ma, Nohi ookkone markabi giddi’a e’yeexxe barra qico’n manni ita’n ha’wa’n, aadha’ninna heerunsiisa’nee hedheemman. Balleessamak iikki woddi’i dageexxi duuchchinga fiyeexxi adhdha qio’n egenneemmabaashshanni Manjiinke Beltixxi daganna iittande kaddaan.
«Yaane kinni eettenee barranna eettenee yanna Annake kaddole malee iimixxi ergannanna kaddo, Beltokenna kado, fedheekinna ege’nabaani.
Dayyuwwa tenne kaddaaxxe yaanuwwaxxee, yannatixxeenna baruwwiinxee no’o ha’no’aa borreessa hassissabaan. Tininna kaddaachchi moodhalchi hashsha dagammashsha Goottiinxi barranna iittanni daggaaxxa ha’no umo ha’noongenninni adda egendine’een. Manni, «Duuchchiinxi yaane nege’aken hedhenegeechchi hedhebaan» hiyyaa’na ciniinto meyyaxxe’n daggammashsha iittanni ba’ne dadhange’n insa’ne’n daggaan; insa’nenna haranga baanje fullabaan.
«Yoona Gootti ha’nook heene barra dagaaxxa egendinammabaaxxee dammaqineexxi heqqedhdhe! Tennee qalbeeffatte, miniink anni moodhachchi hashsha heene yanna’n dagaaxxa ege’neele silaat dammaqe mini ifik umemabaashsha heqqedhamman. Manjink Belti keekkattinebaaxxe saate’n daggammaxxee ha’nonna iittanni qixxeeffattineexxi heqqedhdhe!
Anke dayyuwwa Gootta no’oka Yessuusi Kiristoosixxe dagaxxeenna no’onna isinni welti hedhatee bukki hinannaaxxe yaanexxee hanoo kadhata’ennexxi Wabeekkumake’n yookaan barsiisate’ni kulendeeshsha yookaan erga no’oxxe’ni borreessendeeshsha assitineexxi, «Gootti dagaaxxi barra gelte’een» hiyyoti rakeexxi ha’noke yaadi lele’moqqe’e; daaqinoqqe’e. Fedheeki manji ha’noo fedheeke toorinni soboqqee! Ediseexxi Mageno waakatanna Kiristoosii moromaki fuggaaleesi ba’netiki manji dagebaaki Goottinxe dagaaxxi barra geltabaan. Isinna, Magenoke hiyyeme ye’emaachcho yookaan magenooffatemaachcho duuchcha’n iima umo ifika lummisaake gareerallon. Isinna Mageniinke woyyichcha galma’n mare ofo’leexxi, ani Magenoken hiyyaan.
A glória da segunda vinda
Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.
Gootti umo ifingenninni lumok ajajinni, ergannatike sooresixxe raareninna Mageniinke malagatike hafuurinni iimi’ni dirraan; Kiristoosi’ni amane reyemmakirinna edise ke’aan. Ookkonneechchi uduma no’o hedhotike kandeennekinna buttate’ni he’nenneki Gootta ayyarete’n adhdhinona’a insa’nen welti duumanchake’n iimi’a buttemannon, duuchchi woddi’anna Goottik welti he’nannon.
«Yaane kinni eettene yannuwwa’ni rakko uduma
« ‹Arishsho dukkandaan: agenjikinna ifa uwwabaani:
Urijuwwatinna iimii’ni butti’a ibbaani;
iimixxi hunnuwwa lele’mitaani.›
«Ookkonechchi uduma Manjiinki Belti lumooxxe hunnanninna lumooke ulfinninni duumanchake’ni dagaa wodda insa’ne uundan. Isinna ifixxa iimixxa Erganna ergaan: insa’nenna shool darre’ni me’ine buttatixxe gabalanaa’ni iimixxe gabala qico’ni hexxeexxa isi’a fi’leemmaka manna bukki assaani.
«Manjink Belti eettene erganna duuchchinni ifike ulfinninni dagaa wodda ifike ulfinnixxe moote hana ofo’laan. Gosa gosaki ardi duuchchinna isi edo bukki hiyyaan; allalisanji gedhebo re’etenaa’n gargar foyammashsha isinna arda mitte mittekenaa’n gargar foyaan. Gedhebo ifike midda’n re’etanna ifike bita’a’n uurrisaan.
Ookkoneechchi uduma iima banedee’na’a afenne; kunnise mitti golalook fadhachchi hedhemman; faadhachchoke’ni hana xuurameesikinna dhugaatike hiyyememmak itti offo’lemman; isinna qullummati muraan; lolakanna lolaan. Ille isixxi giiratike bubenjishshaten; umo ifiki hannanna heddo kallachchuwwa afe’een; isi gadhi darre ayyinna egenabaak summi isi hana borreesseme’een. Isi mundeti laaqendeexxa semma odho’wedheen; summi isikinna Mageniinke hiyyichchon. Iimmik sannachchuwwi golaloxxa, ca’ittenna eloxxe layinoxxa seemma oddo’weexxi golallamma fadhado’ni ofo’leexxi isoo hordofa’nemman. Arduwwakanna ganaak qaraki wolaantichchi afo’o isikena’ni fulaan; «Sibljinxe siqqichchonninna insa’nee galchaan» Isi duuchchiinxa dande’aake Lumoke Mageniinxxa jabaxxe aarexxa woyinetixxa miinccammaka hirbeessaan. Seemma isixxe’ninna gudeeda isike’n «Moyanjuwwiinke moyanjinna goottuwwiinke Gootta» hiyyemaak summi borreessemedheen.
Ane’ninna anke hiyyichcho’n shokaak duuchchi Manji Belti ifike ulfinninna ifike annike ulfinninni, iittanni qulliyye ergannake ulfinninni dagaaxxa yanna iso’n shookaan.
Vivendo na expectativa
A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.
Ha’no kinni anke jaaluwwaa Goottake’ni mitte barra kuma woggashsha, kuma wogganna mitte barrashshate kaddeexxa tenne mitte yaane deetinoqqe’e. Mitti mitti manna’ni tureechcho fakkaatolenna Gootti ifike addachchisatike hiyyichcho muuxo’a turabaan; yaane kinni isi ayyinna ba’abaashsha, duuchchiingi aadde aago’a ha’noxxee ossaan. Goottiinxi barra kinni moodhalchiinsha daggaan; eettene barra iimuwwa lumooke luuljinni saxxaan; iimuwwatixxi daduwwanna lumoke giirake eebbinjinni baxxaan; buttatinna ise’ni hedheechchi duuchchi gubataan.
Yoona duuchchiinxi yaane iitta baxxa’neechchinni ha’no hitta hexxinaake manna kada hasissutaa? Ee, woyyummatinna Mageno fakkaatati hedha ha’noo hasissaan. Iittanni ha’noo Mageniinxa barra heqqexxina’ni dago isika muddansa hasissaan; eettene barra iimuwwa giirati itendeexxi baxxaan; iimuwwatixxi daduwwanna jabake eebbinjinni baqqaan. No’o kinni qullumma hexxaaba haaroxxa iimanna haaroxxa butta isike addachchisatik hiyyichchishshanni heqqedhate’ni he’nennen.
Manji mittele reyo’a ookkoneechchi uduma murte adhdho’a murende’een. Kiristoosi heddi mannixxa cubbo fuggusatee iittanni mittele tolchemeedheen; isinna langaxxa leellaanni; tinninna isoo heqedhaakeeri’a anjirensha iyyedagateete malee cubbo ba’edhateetebaan.