Pular para o conteúdo
Publicidade

Juan 19:38-42

ABTAG Ang Biblia 1905 (Ang Dating Biblia)

38 At pagkatapos ng mga bagay na ito Mat. 27:57-61;Mar. 15:42-47;Luc. 23:50-56.si Jose na taga Arimatea, palibhasa’y alagad ni , bagama’t lihim dahil sa katakutan sa mga Judio, ay namanhik kay na makuha niya ang bangkay ni ; at ipinahintulot ni sa kaniya. Naparoon nga siya, at inalis ang kaniyang bangkay.

39 At naparoon naman si Nicodemo, Juan 3:1.yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong Awit 45:8;Mat. 2:11;Mar. 15:23.mirra at mga aloe, na may mga isang daang Juan 12:3.libra.

40 Kinuha nga nila ang bangkay ni , at binalot nila ng mga kayong lino na may mga pabango, ayon sa kaugalian ng mga Judio sa paglilibing.

41 Sa dako nga ng pinagpakuan sa kaniya ay may isang halamanan; at sa halamana’y may isang bagong libingan na kailan ma’y hindi pa napaglalagyan ng sinoman.

42 tal. 13, 31.Doon nga, dahil sa Paghahanda ng mga Judio (sapagka’t malapit ang libingan) ay kanilang inilagay si .

Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilatos
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilatos, governador romano da Judeia, interrogou Jesus e não achou culpa nele, mas, pressionado pela multidão, soltou Barrabás e o entregou para ser crucificado (Mateus 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. OASD Ang Salita ng Diyos

    38 Pagkatapos nito, hiningi ni Jose na taga-Arimatea ang bangkay ni Hesus kay Pilato. Si Jose ay isang alagad ni Hesus, ngunit palihim lang dahil natatakot siya sa mga pinuno ng mga Hudyo. Pinayagan siya ni Pilato, kaya pinuntahan niya ang bangkay ni Hesus para kunin ito. 39 Sinamahan siya ni Nicodemo, ang lalaking bumisita noon kay Hesus isang gabi. Nagdala si Nicodemo ng mga 35 kilo ng pabango na gawa sa pinaghalong mira at aloe. 40 Kinuha nila ang bangkay ni Hesus at nilagyan ng pabango at binalot ng telang lino, ayon sa nakaugalian ng mga Hudyo sa paglilibing. 41 Sa lugar kung saan ipinako si Hesus ay may halamanan. At doon ay may isang bagong libingan na hindi pa napapaglibingan. 42 Dahil bisperas na noon ng Araw ng Pamamahinga, at dahil malapit lang ang libingang iyon, doon na nila inilibing si Hesus.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Juan 21
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.