Miquéias 4

O monte do Eterno

1 Mas nos últimos dias acontecerá

que o monte da casa do Senhor

será estabelecido

no cume dos montes,

e se elevará sobre os outeiros,

e a ele afluirão os povos.

2 E irão muitas nações, e dirão:

Vinde, e subamos ao monte

do Senhor,

e à casa do Deus de Jacó,

para que nos ensine

os seus caminhos,

e andemos pelas suas veredas;

porque de Sião sairá a lei,

e de Jerusalém a palavra

do Senhor.

3 E julgará entre muitos povos,

e castigará nações poderosas

e longínquas,

e converterão as suas espadas

em pás,

e as suas lanças em foices;

uma nação não levantará

a espada contra outra nação,

nem aprenderão mais a guerra.

4 Mas assentar-se-á cada um

debaixo da sua videira,

e debaixo da sua figueira,

e não haverá quem os espante,

porque a boca do Senhor

dos Exércitos o disse.

5 Porque todos os povos andam,

cada um em nome do seu deus;

mas nós andaremos em nome

do Senhor nosso Deus,

para todo o sempre.

O Senhor salvará o seu povo

6 Naquele dia, diz o Senhor,

congregarei a que coxeava,

e recolherei a que tinha

sido expulsa,

e a que eu tinha maltratado.

7 E da que coxeava

farei um remanescente,

e da que tinha sido arrojada

para longe,

uma nação poderosa;

e o Senhor reinará sobre eles

no monte Sião,

desde agora e para sempre.

8 E a ti, ó torre do rebanho,

fortaleza da filha de Sião,

a ti virá; sim, a ti virá

o primeiro domínio,

o reino da filha de Jerusalém.

9 E agora, por que fazes

tão grande pranto?

Não há em ti rei?

Pereceu o teu conselheiro?

Apoderou-se de ti a dor,

como da que está de parto?

10 Sofre dores, e trabalha,

para dar à luz,

ó filha de Sião,

como a que está de parto,

porque agora sairás da cidade,

e morarás no campo,

e virás até Babilônia;

ali, porém, serás livrada;

ali te remirá o Senhor

da mão de teus inimigos.

11 Agora se congregaram

muitas nações contra ti,

que dizem:

Seja profanada,

e vejam os nossos olhos

o seu desejo sobre Sião.

12 Mas não sabem os pensamentos

do Senhor,

nem entendem o seu conselho;

porque as ajuntou como gavelas

numa eira.

13 Levanta-te e trilha,

ó filha de Sião;

porque eu farei de ferro

o teu chifre,

e farei de bronze as tuas unhas;

e esmiuçarás a muitos povos,

e o seu ganho será consagrado

ao Senhor,

e os seus bens ao Senhor

de toda a terra.

锡安末后必为万国的中心（赛2:1~4）

1 到末后的日子，

耶和华殿的山，

必矗立在万山之上，

高举过于万岭；

万民都要流归这山。

2 必有多国的人前来说：

"来吧！我们上耶和华的山，

登雅各　神的殿；

他必把他的道路指示我们，

我们也要遵行他的道；

因为教训必出于锡安。

耶和华的话要来自耶路撒冷。

世界和平

3 "他要在多族中施行审判，

为远方的强国断定是非。

他们必把刀剑打成犁头，

把矛枪打成镰刀；

这国不举刀攻击那国，

他们也不再学习战事。

4 各人都要坐在自己的葡萄树，

和无花果树下，

无人惊吓他们，

因为万军之耶和华亲口说过了。

5 虽然，万民各奉自己神的名行事，

我们却要永远奉耶和华我们　神的名而行。"

被掳到各处的必重归故土

6 耶和华说："到那日，

我必召聚瘸腿的，

集合被赶散的，

和我所苦待的。

7 我必使瘸腿的作余民；

使被放逐的成为强国；

耶和华必在锡安山作王统治他们，

从现在直到永远。

8 你这羊群的守望楼啊！

锡安女子的俄斐勒啊！

从前的权柄，必归给你，

就是耶路撒冷女子的国权，

要归还给你。

9 现在你为甚么大声呼喊？

难道你们中间没有君王吗？

或是你的谋士灭亡了，

以致疼痛抓紧你，好象临产的妇人呢？

10 锡安的女子啊！

你要疼痛劬劳，

好象临产的妇人；

因为现在你要从城里出来，

住在田野，

一定要到巴比伦去；

在那里你要蒙拯救，

在那里耶和华必救赎你，

脱离仇敌的掌握。

11 现在多国的民集合起来，

攻击你，说：‘愿锡安被蹂躏，

愿我们亲眼看见锡安遭报应。’"

锡安必得最后胜利

12 但是，他们却不知道耶和华的意念，

也不明白他的谋略；

他收集他们，好象把禾捆收集到禾场一样。

13 锡安的女子啊！起来踹谷吧！

因为我必使你的角成为铁，

使你的蹄成为铜；

你必粉碎许多民族，

毁灭他们所得的不义之财，作为祭物献与耶和华，

把他们的财宝献给全地的主。