O castigo pela maldade de Israel
1 Ouvi esta palavra que o Senhor fala contra vós, filhos de Israel, contra toda a família que fiz subir da terra do Egito, dizendo:
2 De todas as famílias da terra
só a vós vos tenho conhecido;
portanto eu vos punirei
por todas as vossas iniquidades.
3 Porventura andarão dois juntos,
se não estiverem de acordo?
4 Rugirá o leão no bosque,
sem que tenha presa?
Levantará o leãozinho
no seu covil a sua voz,
se nada tiver apanhado?
5 Cairá a ave no laço em terra,
se não houver armadilha para ela?
Levantar-se-á da terra o laço,
sem que tenha apanhado
alguma coisa?
6 Tocar-se-á a trombeta na cidade,
e o povo não estremecerá?
Sucederá algum mal na cidade,
sem que o Senhor
o tenha feito?
7 Certamente o Senhor Deus
não fará coisa alguma,
sem ter revelado o seu segredo
aos seus servos, os profetas.
8 Rugiu o leão,
quem não temerá?
Falou o Senhor Deus,
quem não profetizará?
9 Fazei ouvir isso
nos palácios de Asdode,
e nos palácios
da terra do Egito, e dizei:
Ajuntai-vos sobre os montes
de Samaria,
e vede que grandes alvoroços
há no meio dela,
e como são oprimidos
dentro dela.
10 Porque não sabem fazer
o que é reto,
diz o Senhor,
aqueles que entesouram
nos seus palácios
a violência e a destruição.
11 Portanto, o Senhor Deus diz assim:
O inimigo virá,
e cercará a terra,
derrubará a tua fortaleza,
e os teus palácios
serão saqueados.
12 Assim diz o Senhor: Como o pastor livra da boca do leão as duas pernas, ou um pedaço da orelha, assim serão livrados os filhos de Israel que habitam em Samaria, no canto da cama, e em Damasco, num leito.
13 Ouvi, e protestai
contra a casa de Jacó,
diz o Senhor Deus,
o Deus dos Exércitos;
14 Pois no dia em que eu punir
as transgressões de Israel,
também castigarei
os altares de Betel;
e as pontas do altar
serão cortadas,
e cairão por terra.
15 E ferirei a casa de inverno
juntamente com a casa de verão;
e as casas de marfim perecerão,
e as grandes casas terão fim,
diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
1 이스라엘 자손들아 여호와께서 너희를 쳐서 이르시는 이 말씀을 들으라 애굽 땅에서 인도하여 올리신 온 족속을 쳐서 이르시기를 2 내가 땅의 모든 족속 중에 너희만 알았나니 그러므로 내가 너희 모든 죄악을 너희에게 보응하리라 하셨나니 3 두 사람이 의합지 못하고야 어찌 동행하겠으며 4 사자가 움킨 것이 없고야 어찌 수풀에서 부르짖겠으며 젊은 사자가 잡은 것이 없고야 어찌 굴에서 소리를 내겠느냐 5 창애를 땅에 베풀지 아니하고야 새가 어찌 거기 치이겠으며 아무 잡힌 것이 없고야 창애가 어찌 땅에서 뛰겠느냐 6 성읍에서 나팔을 불게 되고야 백성이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 시키심이 아니고야 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐 7 주 여호와께서는 자기의 비밀을 그 종 선지자들에게 보이지 아니하시고는 결코 행하심이 없으시리라 8 사자가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐 주 여호와께서 말씀하신즉 누가 예언하지 아니하겠느냐 9 아스돗의 궁들과 애굽 땅 궁들에 광포하여 이르기를 너희는 사마리아 산들에 모여 그 성중에서 얼마나 큰 요란함과 학대함이 있나 보라 하라
10 자기 궁궐에서 포학과 겁탈을 쌓는 자들이 바른 일 행할줄을 모르느니라 이는 여호와의 말씀이니라 11 그러므로 주 여호와께서 가라사대 이 땅 사면에 대적이 있어 네 힘을 쇠하게 하며 네 궁궐을 약탈하리라 12 여호와께서 가라사대 목자가 사자 입에서 양의 두 다리나 귀 조각을 건져냄과 같이 사마리아에서 침상 모퉁이에나 걸상에 비단 방석에 앉은 이스라엘 자손이 건져냄을 입으리라 13 주 여호와 만군의 하나님이 가라사대 너희는 듣고 야곱의 족속에게 증거하라 14 내가 이스라엘의 모든 죄를 보응하는 날에 벧엘의 단들을 벌하여 그 단의 뿔들을 꺾어 땅에 떨어뜨리고 15 겨울 궁과 여름 궁을 치리니 상아궁들이 파멸되며 큰 궁들이 결딴나리라 이는 여호와의 말씀이니라