Inevitáveis são os juízos de Deus
1 Vi o Senhor, que estava em pé sobre o altar; e me disse:
Fere o capitel,
e estremeçam os umbrais,
e faze tudo em pedaços
sobre a cabeça de todos eles;
e eu matarei à espada
até ao último deles;
nenhum deles conseguirá fugir,
nenhum deles escapará.
2 Ainda que cavem até ao inferno,
a minha mão os tirará dali;
e, se subirem ao céu,
dali os farei descer.
3 E, se se esconderem
no cume do Carmelo,
buscá-los-ei, e dali os tirarei;
e, se dos meus olhos
se ocultarem no fundo do mar,
ali darei ordem à serpente,
e ela os picará.
4 E, se forem em cativeiro
diante de seus inimigos,
ali darei ordem à espada
que os mate;
e eu porei os meus olhos
sobre eles para o mal,
e não para o bem.
5 Porque o Senhor Deus
dos Exércitos
é o que toca a terra,
e ela se derrete,
e todos os que habitam nela
chorarão;
e ela subirá toda como um rio,
e abaixará como o rio do Egito.
6 Ele é o que edifica
as suas câmaras superiores
no céu,
e fundou na terra a sua abóbada,
e o que chama as águas do mar,
e as derrama sobre a terra;
o Senhor é o seu nome.
7 Não me sois, vós,
ó filhos de Israel,
como os filhos dos etíopes?
diz o Senhor:
Não fiz eu subir a Israel
da terra do Egito,
e aos filisteus de Caftor,
e aos sírios de Quir?
8 Eis que os olhos
do Senhor Deus
estão contra este reino pecador,
e eu o destruirei de sobre
a face da terra;
mas não destruirei de todo
a casa de Jacó,
diz o Senhor.
9 Porque eis que darei ordem,
e sacudirei a casa de Israel
entre todas as nações,
assim como se sacode grão
no crivo,
sem que caia na terra
um só grão.
10 Todos os pecadores do meu povo
morrerão à espada,
os que dizem: Não nos alcançará
nem nos encontrará o mal.
O restabelecimento de Israel
11 Naquele dia tornarei a levantar
o tabernáculo caído de Davi,
e repararei as suas brechas,
e tornarei a levantar
as suas ruínas,
e o edificarei como nos dias
da antiguidade;
12 Para que possuam
o restante de Edom,
e todos os gentios
que são chamados pelo meu nome,
diz o Senhor,
que faz essas coisas.
13 Eis que vêm dias,
diz o Senhor,
em que o que lavra alcançará
ao que sega,
e o que pisa as uvas
ao que lança a semente;
e os montes destilarão mosto,
e todos os outeiros
se derreterão.
14 E trarei do cativeiro
meu povo Israel,
e eles reedificarão
as cidades assoladas,
e nelas habitarão,
e plantarão vinhas,
e beberão o seu vinho,
e farão pomares,
e lhes comerão o fruto.
15 E plantá-los-ei na sua terra,
e não serão mais arrancados
da sua terra que lhes dei,
diz o Senhor teu Deus.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
1 내가 보니 주께서 단 곁에 서서 이르시되 기둥 머리를 쳐서 문지방이 움직이게 하며 그것으로 부숴져서 무리의 머리에 떨어지게 하라 내가 그 남은 자를 칼로 살륙하리니 그 중에서 하나도 도망하지 못하며 그 중에서 하나도 피하지 못하리라 2 저희가 파고 음부로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 취하여 낼 것이요 하늘로 올라갈찌라도 내가 거기서 취하여 내리울 것이며 3 갈멜산 꼭대기에 숨을찌라도 내가 거기서 찾아낼 것이요 내 눈을 피하여 바다 밑에 숨을찌라도 내가 거기서 뱀을 명하여 물게 할 것이요 4 그 원수 앞에 사로잡혀 갈찌라도 내가 거기서 칼을 명하여 살륙하게 할 것이라 내가 저희에게 주목하여 화를 내리고 복을 내리지 아니하리라 하시니라 5 주 만군의 여호와는 땅을 만져 녹게 하사 무릇 거기 거한 자로 애통하게 하시며 그 온 땅으로 하수의 넘침 같이 솟아오르며 애굽 강 같이 낮아지게 하시는 자요 6 그 전을 하늘에 세우시며 그 궁창의 기초를 땅에 두시며 바다 물을 불러 지면에 쏟으시는 자니 그 이름은 여호와시니라 7 여호와께서 가라사대 이스라엘 자손들아 너희는 내게 구스 족속 같지 아니하냐 내가 이스라엘을 애굽 땅에서, 블레셋 사람을 갑돌에서, 아람 사람을 길에서 올라 오게 하지 아니하였느냐 8 보라 주 여호와 내가 범죄한 나라에 주목하여 지면에서 멸하리라 그러나 야곱의 집은 온전히 멸하지는 아니하리라 이는 여호와의 말씀이니라 9 내가 명령하여 이스라엘 족속을 만국 중에 체질하기를 곡식을 체질함 같이 하려니와 그 한 알갱이도 땅에 떨어지지 아니하리라 10 내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 임하지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라 11 그 날에 내가 다윗의 무너진 천막을 일으키고 그 틈을 막으며 그 퇴락한 것을 일으켜서 옛적과 같이 세우고
12 저희로 에돔의 남은 자와 내 이름으로 일컫는 만국을 기업으로 얻게 하리라 이는 이를 행하시는 여호와의 말씀이니라 13 여호와께서 가라사대 보라 날이 이를찌라 그 때에 밭 가는 자가 곡식 베는 자의 뒤를 이으며 포도를 밟는 자가 씨 뿌리는 자의 뒤를 이으며 산들은 단 포도주를 흘리며 작은 산들은 녹으리라 14 내가 내 백성 이스라엘의 사로잡힌 것을 돌이키리니 저희가 황무한 성읍을 건축하고 거하며 포도원들을 심고 그 포도주를 마시며 과원들을 만들고 그 과실을 먹으리라 15 내가 저희를 그 본토에 심으리니 저희가 나의 준 땅에서 다시 뽑히지 아니하리라 이는 네 하나님 여호와의 말씀이니라